Publicidad
Warnungen vor Gefahr der Kontamination
Der Autoklav muss in einer geeigneten und hygienisch
kontrollierten Umgebung installiert werden.
Reinigen Sie die Kammer, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal verwenden. Der Autoklav arbeitet mit
destilliertem oder demineralisiertem Wasser (siehe
technische Spezifikation auf unter Kapitel 7.1 oder
EN 13060 Anhang C). Die Verwendung jeglicher
anderen Substanzen anstelle von destilliertem oder
DE
demineralisiertem Wasser würde die korrekte Funktion
des Geräts gefährden. Wenden Sie sich an den
technischen Service von DÜRR DENTAL, wenn eine
ungeeignete Flüssigkeit eingefüllt wurde.
Während des Sterilisationsverfahrens werden keine
toxischen Substanzen verwendet. Es wird empfohlen,
Kontakt mit dem Inhalt des Abwasserbehälters zu vermeiden.
Geben Sie keine Stoffe oder Produkte in die Kammer, die
Schwermetalle (Blei, Quecksilber, Brom, sechswertiges
Chrom) enthalten. Die Freisetzung dieser Stoffe könnte zu
einer Verunreinigung des Hydraulikkreislaufs des Autoklavs
und anschließender Unbrauchbarkeit führen.
NIEMALS DAS BEREITS VERWENDETE WASSER
WIEDERVERWENDEN. Führen Sie keine anderen als
die im Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten
durch.
Geben Sie ausschließlich hitzebeständige Produkte, die
keine Gefahrstoffe freisetzen, in die Sterilisierkammer.
Prüfen Sie stets die Sterilisierbarkeit der Produkte, indem
Sie die technischen Daten des Herstellers beachten.
Alle
Gegenstände
dekontaminiert und gründlich gereinigt und getrocknet
werden gereinigt und getrocknet werden. Es wird
die Verwendung von chemischen Indikatoren für die
Bestätigung des Sterilisationsvorgangs empfohlen.
Warnungen vor Gefahr des Betriebsausfalls
Wenn während der Ausführung eines Sterilisationszyklus
eine Fehlermeldung erscheinen sollte, ist das Unterbrechen
des Zyklus unerlässlich. Ein unbeabsichtigtes Fallen des
Gerätes kann eine Verformung desselben verursachen
und dadurch den guten Betrieb beeinträchtigen; es ist
daher angemessen, seitens des technischen Service
eine komplette Kontrolle vorzunehmen. Bei miteinander
verbundenen Instrumenten, muss man diese Trennen
oder in einer luftigen und großzügigen Position halten.
Im Fall von Kitteln oder anderen wiederverwendbaren
Stoffen, muss man diese nach dem Gebrauch und vor
der Sterilisation waschen und trocknen, um organische
Materialien zu entfernen und die „Lebensdauer" des
Gewebes zu erhöhen, indem der natürliche Wassergehalt
(das heißt der Feuchtigkeitsgrad) erneuert wird. Die in
diesem Handbuch festgelegten Belastungsgrenzen für
jede Art von Sterilisationsladung beachten.
Warnungen vor Quetschgefahr der Körperteile
Das Gerät ist ausgestattet mit motorisierter Tür-
schließung. Die Tür nur in dem Griffbereich anfassen
oder alternativ die Tür von außen drücken.
Während der Türschließung auf die Positionierung
der Finger/Hände achten. Die Finger oder andere
Körperteile nicht zwischen Tür und Maschine lassen
während der Schließphase.
Warnungen vor Verbrennungsgefahr
Damit schwere Verbrennungen vermieden werden,
müssen die Schalen mit der eigens dazu bestimmten
mitgelieferten Zange herausgezogen werden.
Vor der Reinigung von Oberflächen sicherstellen, dass
diese kühl sind.
4
müssen
vor
der
Sterilisation
Warnungen vor Infektionsgefahr
Der Autoklav verwaltet einen Sterilisationsprozess Die
Effizienz des Sterilisationsverfahrens muss von dem
Benutzer garantiert werden gemäß den vorgesehenen
Richtlinien, um die Effizienz des Verfahrens zusammen
mit den Daten, die durch den Autoklav geliefert
werden, sicherzustellen. Es wird daher empfohlen
strikt die in dem folgenden Handbuch festgelegten
Protokolle einzuhalten, um eine kontinuierliche Effizienz
des Vorgangs sicherzustellen.
Warnhinweis auf Infektionsgefahr für Bediener
Obwohl das Wasser im Ablauftank einen Sterilisations-
vorgang durchläuft, sind biologische Kontaminationen
dennoch möglich. Daher ist es verboten, das Wasser
des Ablauftanks zu berühren. Für die Desinfektion
sind die unter Abschnitt 5 empfohlenen Verfahren zu
befolgen.
Hinweis
Das Gerät muss während des Betriebes immer die
Tabletthalterung und ein Tablett vorhanden haben,
das obligatorisch in der unteren Ablage angeordnet
sein muss.
1.4 Umgebungsbedingungen bei Gebrauch und Tran-
sport
Das Gerät verträgt in seiner Verpackung für eine Zeitperiode, die
15 Wochen nicht überschreitet folgende Umgebungsbedingungen:
Raumtemperatur von -20°C bis +70°C
Relative Luftfeuchtigkeit von 10% bis 90%
Atmosphärischer Druck von 500 bis 1060 mBar.
Das Gerät darf nur unter den folgenden Raumbedingungen verwen-
det werden:
- interner Gebrauch
- Höhe bis zu 3000 m
- Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa
- Temperatur von 5° bis 40°C
- Relative Feuchtigkeitstemperatur max 80%
- max Variation der Netzspannung ± 10%
- Installationskategorie (Kategorie der Überspannung) II
- Verschmutzungsgrad 2
- Beleuchtung der Umgebung 500 lx
1.5 Umweltbezogene Hinweise zur Entsorgung
Gemäß den Richtlinien 2012/19/EU, 2011/65/EU, hinsichtlich der
Gebrauchsbeschränkung gefährlicher Substanzen in elektrischen
und elektronischen Apparaten, sowie der Abfallentsorgung" dürfen
diese nicht als Siedlungsabfälle, sondern müssen getrennt entsorgt
werden.
Bei Kauf eines neuen Gerätes gleichen Typs, muss das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer an den Händler zur Entsorgung
zurückgesendet werden, In Bezug auf die Wiederverwendung, das
Recycling und andere Arten der Verwertung von oben genannten
Abfällen, führt der Hersteller die von den einzelnen nationalen
Gesetzgebungen bestimmten Funktionen aus.
Die geeignete differenzierte Sammlung für ein umweltgerechtes
Recyceln, Behandeln und einer Entsorgung des Gerätes, trägt zur
Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt
und die Gesundheit bei und fördert die Wiederverwertung der
Materialien, aus denen das Gerät besteht.
Das Symbol im durchgestrichenen Kästchen (siehe Seite 2 Symbole)
am Gerät, gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer
von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden muss.
Publicidad
