Publicidad
121°C Helix Test
121°C Helix Test
Vuoto Test +
134°C Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
134°C
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Helix Test
Helix Test
Bowie & Dick
Helix Test
Vuoto Test +
Descrição
Bowie & Dick
Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Test
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Test
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Teste Helix a 121 °C
Avvio
121°C Helix Test
Test
Test
Test
Avvio
programmato
Avvio
programmato
Avvio
Avvio
Vuoto Test +
Arranque programado
programmato
programmato
programmato
Successivo
Helix Test
Successivo
Vuoto Test +
Seguinte
Successivo
Successivo
Successivo
Bowie & Dick
Precedente
Test
Precedente
Regressar
Precedente
Precedente
Avvio
Precedente
programmato
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
schermo
Impostazioni
schermo
schermo
schermo
schermo
schermo
schermo
schermo
Impostazioni
utente
Definições do utilizador
schermo
schermo
Successivo
schermo
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
utente
schermo
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
Impostazioni
Impostazioni
lingua
lingua
Impostazioni
schermo
Precedente
lingua
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
lingua
Definições de data/hora
schermo
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
PT
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
unità di misura
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
data/ora
Definições de idioma
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
lingua
unità di misura
lingua
unità di misura
unità di misura
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
unità di misura
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
unità di misura
Impostazioni
connettività
Definições
Impostazioni
connettività
connettività
connettività
Impostazioni
Impostazioni
connettività
connettività
unità di misura
connettività
connettività
Impostazioni
connettività
da unidade de medição
unità di misura
connettività
unità di misura
unità di misura
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Definições
connettività
Impostazioni
connettività
data/ora
Impostazioni
da conectividade
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
ES
PT
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
Definições
Impostazioni
parametri acqua
dos parâmetros da água
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
stampante
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Definições da impressora
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Service
Service
Service
Service
Service
stampante
Impostazioni
Service
Impostazioni
Service
Service
Service
Impostazioni
stampante
Service
Assistência
Service
stampante
Service
stampante
Service
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Service
Seguinte
Successivo
Successivo
Service
Successivo
Successivo
Service
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Precedente
Precedente
Regressar
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Successivo
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
Successivo
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
INGLÊS
INGLESE
LINGUA
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
INGLESE
Precedente
INGLESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
LINGUA
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
INGLESE
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
INGLESE
LINGUA
ITALIANO
INGLESE
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
FRANCÊS
FRANCESE
FRANCESE
LINGUA
INGLESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
TEDESCO
ALEMÃO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
FRANCESE
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ESPANHOL
TEDESCO
FRANCESE
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
SPAGNOLO
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
TURCO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
SPAGNOLO
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
TURCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TURCO
POLACO
LINGUA
LINGUA
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
PORTUGUÊS
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
TURCO
PORTOGHESE
POLACCO
TURCO
LINGUA
TURCO
POLACCO
CHECO
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
LINGUA
HÚNGARO
LINGUA
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
24
LINGUA
172
12
LINGUA
LINGUA
CROATO
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Símbolo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Refere-se ao ecrã de teste Helix a 121 °C, no qual estão indicadas todas as proprie-
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
dades do ciclo.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Possibilita a programação da hora do início do teste.
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta o valor do campo correspondente ou vai para a opção seguinte.
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminui o valor do campo correspondente ou vai para a opção anterior.
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
all'opzione precedente
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Refere-se ao ecrã das definições do utilizador.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
É possível selecionar entre: Inserir utilizador, Eliminar utilizador, Editar/Alterar
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
utilizador Esta secção apenas está acessível ao utilizador-administrador "Admin" e
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
all'opzione successiva
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
implica a introdução de um PIN.
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Refere-se ao ecrã da definição da data/hora. Possibilita a definição da hora (horas,
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
all'opzione precedente
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
lingua selezionata
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
lingua selezionata
lingua selezionata
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
lingua selezionata
lingua selezionata
lingua selezionata
minutos) e da data (DD/MM/AAAA).
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
lingua selezionata
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
lingua selezionata
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Refere-se ao ecrã da definição de idioma. Selecionando um outro idioma aparece
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
automaticamente o ecrã das definições com todos os campos atualizados para o
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
edita/modifica utente.
lingua selezionata
lingua selezionata
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
idioma selecionado.
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Refere-se ao ecrã das definições da unidade de medição.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Possibilita a alteração da unidade de medida de pressão.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Refere-se ao ecrã da conectividade.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
Refere-se ao ecrã das definições dos parâmetros de água.
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Possibilita a alteração do tipo de enchimento de água (frontal manual ou traseiro pela
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
livello corrispondente
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
livello corrispondente
rede de água).
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
livello corrispondente
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
Possibilita a vista da qualidade da água. Existem 3 níveis: verde, amarelo, vermelho e
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
o cursor movimenta-se para o nível correspondente.
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
livello corrispondente
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
di impostare la stampa manuale o automatica
Refere-se ao ecrã da definição da impressora. Possibilita a definição da pressão
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
manual ou automática.
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Refere-se à secção de Assistência através da introdução de um PIN.
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
A secção de Assistência tem um gráfico especial para permitir ao utilizador identificar
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
permettere all'utente di discriminare dove si trova
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
onde o mesmo se encontra.
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumente o valor do campo em questão em uma unidade ou vá para a opção se-
all'opzione successiva
permettere all'utente di discriminare dove si trova
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
all'opzione successiva
all'opzione successiva
guinte.
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Reduza o valor do campo em questão em uma unidade ou vá para a
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
opção anterior.
all'opzione precedente
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione precedente
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Define o idioma de todo o menu para INGLÊS.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Define o idioma de todo o menu para ITALIANO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Define o idioma de todo o menu para FRANCÊS.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Define o idioma de todo o menu para ALEMÃO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Define o idioma de todo o menu para ESPANHOL.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Define o idioma de todo o menu para TURCO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Define o idioma de todo o menu para POLACO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Define o idioma de todo o menu para PORTUGUÊS.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Define o idioma de todo o menu para CHECO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Define o idioma de todo o menu para HÚNGARO.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Utilização/Significado
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Publicidad
