Publicidad
temperatura
Indicatore carico
Indicatore valore
Indicatore tempo
Indicatore tempo
tessile massimo
residuo
temperatura
residuo
Indicatore valore
Indicatore tempo
Indicatore carico
temperatura
residuo
Descripción
tessile massimo
Indicatore tempo
Indicatore di
Indicatore valore
Indicatore carico
residuo
Indicatore valore
blocco portello
Indicatore tempo
temperatura
Indicador del tiempo residuo
tessile massimo
temperatura
Indicatore carico
residuo
Indicatore valore
Indicatore di
tessile massimo
temperatura
Indicador del valor
blocco portello
Indicatore valore
Indicatore carico
Indicatore
de temperatura
Indicatore di
temperatura
Indicatore carico
tessile massimo
contatore cicli
Indicatore valore
blocco portello
tessile massimo
Indicatore di
Indicador de carga
temperatura
Indicatore carico
Indicatore
blocco portello
textil máxima
tessile massimo
contatore cicli
Indicatore di
Indicatore carico
Indicador de bloqueo
Indicatore
blocco portello
tessile massimo
Indicatore di
Arresto ciclo/test
Indicatore carico
contatore cicli
del portillo
blocco portello
Indicatore
tessile massimo
Indicatore di
contatore cicli
Indicador del
blocco portello
Indicatore
Arresto ciclo/test
Indicatore di
contador de ciclos
contatore cicli
blocco portello
Indicatore
Conferma ciclo
Indicatore di
Arresto ciclo/test
contatore cicli
completata
blocco portello
Indicatore
Parada ciclo/test
Arresto ciclo/test
contatore cicli
Conferma ciclo
Indicatore
Arresto ciclo/test
completata
contatore cicli
Confirma el ciclo
Indicatore
Conferma ciclo
Arresto ciclo/test
Errore ciclo
completado
contatore cicli
completata
Conferma ciclo
Arresto ciclo/test
Conferma ciclo
completata
Error de ciclo
Errore ciclo
completata
Arresto ciclo/test
Conferma ciclo
Arresto ciclo/test
ES
Errore ciclo
completata
Conferma ciclo
Errore ciclo
completata
Errore ciclo
Conferma ciclo
completata
Conferma ciclo
Errore ciclo
completata
Barra di
Barra de avance
avanzamento
Errore ciclo
del ciclo
ciclo
Errore ciclo
Barra di
avanzamento
Errore ciclo
Barra di
ciclo
avanzamento
Avvenuta
Barra di
Barra di
sterilizzazione
ciclo
Avvenuta
avanzamento
avanzamento
Avvenuta
Avvenuta
sterilizzazione
Avvenuta
ciclo
ciclo
sterilizzazione
sterilizzazione
sterilizzazione
Barra di
Avvenuta
Esterilización efectuada
Livello massimo
avanzamento
sterilizzazione
Barra di
serbatoio di
ciclo
Livello massimo
avanzamento
Livello massimo
Livello massimo
carico
Livello massimo
serbatoio di
Nivel máximo del
Barra di
ciclo
serbatoio di
serbatoio di
serbatoio di
carico
Livello medio
depósito de carga
avanzamento
carico
carico
Barra di
carico
Livello massimo
serbatoio di
Livello medio
ciclo
Livello medio
Livello medio
avanzamento
serbatoio di
Nivel medio del
carico
Livello medio
serbatoio di
serbatoio di
serbatoio di
carico
ciclo
Livello minimo
depósito de carga
serbatoio di
carico
carico
carico
serbatoio di
carico
Livello medio
Livello minimo
Livello minimo
Livello minimo
Nivel mínimo del
carico
Livello minimo
serbatoio di
serbatoio di
serbatoio di
serbatoio di
depósito de carga
serbatoio di
carico
carico
carico
carico
carico
Livello minimo
Qualità
serbatoio di
dell'acqua
Calidad del agua
Qualità
Qualità
Qualità
carico
Qualità
dell'acqua
dell'acqua
dell'acqua
dell'acqua
Qualità
Barra qualità
dell'acqua
Barra de calidad del agua
dell'acqua
Barra qualità
Barra qualità
Barra qualità
Barra qualità
dell'acqua
dell'acqua
dell'acqua
dell'acqua
Barra qualità
4.2
Architettura dei menu
4.2
Arquitectura de los menús
dell'acqua
4.2
Architettura dei menu
4.2
Architettura dei menu
• Home
4.2
4.2
Architettura dei menu
Architettura dei menu
• Home
4.2
Architettura dei menu
4.2
Architettura dei menu
4.2
4.2
Architettura dei menu
Architettura dei menu
4.2
• Home
Architettura dei menu
• Programas de esterilización
•
• Home
• Home
• Home
4.2
Architettura dei menu
• Último programa de esterilización efectuado
•
•
4.2
Architettura dei menu
•
•
• Programas de test
•
•
•
• Home
•
•
• Último programa de test efectuado
•
•
•
•
•
•
• Planteamientos
•
•
•
•
•
•
• Gestión del usuario
•
•
•
• Fecha y hora
•
•
•
• Impresora
•
• Idioma
•
• Unidad de medida
• Parámetros de agua
• Conectividad
• Service
• Output dati
134
• Output dati
È solo un'icona di indicazione.
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
Non è selezionabile.
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Icono
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Indica el tiempo residuo al final del ciclo.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il tempo residuo al termine del ciclo (da verificare)
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica el valor de temperatura del ciclo seleccionado.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il contatore del numero di cicli
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
Non è selezionabile.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il valore di temperatura del ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Indica la carga textil máxima para el ciclo seleccionado.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il contatore del numero di cicli
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
È solo un'icona di indicazione.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Indica que el portillo está cerrado y bloqueado.
Non è selezionabile.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Indica il contatore del numero di cicli
Non è selezionabile.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
È solo un'icona di indicazione.
messa in sicurezza
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il carico tessile massimo per il ciclo selezionato
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Indica il contatore del numero di cicli
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
È solo un'icona di indicazione.
Indica el contador del número de ciclos.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Indica il contatore del numero di cicli
Non è selezionabile.
messa in sicurezza
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
Non è selezionabile.
Permite interrumpir un ciclo/test en cualquier momento.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Indica il contatore del numero di cicli
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Se activa mantenendo pulsado el icono por lo menos 3 segundos. Después 3
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica che il portello è chiuso e bloccato
messa in sicurezza
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
segundos el ciclo/test se interrumpe y la máquina se pone en seguridad.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Indica il contatore del numero di cicli
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
messa in sicurezza
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Non è selezionabile.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Indica il contatore del numero di cicli
messa in sicurezza
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Aparece cuando el ciclo ha terminado correctamente.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
È solo un'icona di indicazione.
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
È solo un'icona di indicazione.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
Indica il contatore del numero di cicli
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Non è selezionabile.
messa in sicurezza
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse. Aparece cuando el ciclo ha
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Permette di interrompere un ciclo/test in qualunque momento.
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
sido interrumpido a causa de un error o un bloqueo manual por parte del operador.
È solo un'icona di indicazione.
messa in sicurezza
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Si attiva tenendo premuto l'icona per almeno 3 secondi.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
È solo un'icona di indicazione.
La barra de avance del ciclo avanza según las siguientes fases:
messa in sicurezza
È solo un'icona di indicazione.
Dopo i 3 secondi il ciclo/test si interrompe e la macchina viene
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Non è selezionabile.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
messa in sicurezza
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
Non è selezionabile.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è terminato correttamente.
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
Non è selezionabile.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Compare quando il ciclo è stato interrotto a causa di un errore
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
o di un blocco manuale da parte dell'operatore.
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
ciclo).
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
È solo un'icona di indicazione.
La barra avanzamento ciclo avanzerà secondo le seguenti fasi:
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
ciclo).
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
Non è selezionabile.
ciclo).
ciclo).
ciclo).
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse. Aparece cuando la fase de
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
Compare quando la fase di sterilizzazione è completa (non il
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
eterilización ha sido completada (no el ciclo). Esto permite al usuario interrumpir el
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
ciclo).
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
ciclo para extraer los instrumentos saltando la fase de secado.
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
Questo permette all'utente di poter interrompere il ciclo per
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
automaticamente.
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
Aparece cuando el agua alcanza el nivel máximo del depósito de carga. La carga del
estrarre gli strumenti saltando la fase di asciugatura
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
automaticamente.
agua se interrumpe automáticamente.
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
automaticamente.
automaticamente.
automaticamente.
Compare quando l'acqua raggiunge il livello massimo del
livello massimo del serbatoio di carico.
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
serbatoio di carico. Il caricamento dell'acqua si interrompe
Aparece cuando el agua se encuentra entre el nivel mínimo y el nivel máximo del
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
livello massimo del serbatoio di carico.
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
automaticamente.
depósito de carga.
livello massimo del serbatoio di carico.
livello massimo del serbatoio di carico.
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
livello massimo del serbatoio di carico.
del serbatoio di carico.
Compare quando l'acqua si trova tra il livello minimo e il
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
Aparece cuando el agua está en proximidad del nivel mínimo del depósito de carga.
livello massimo del serbatoio di carico.
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
del serbatoio di carico.
È solo un'icona di indicazione.
del serbatoio di carico.
del serbatoio di carico.
del serbatoio di carico.
È solo un'icona di indicazione.
Compare quando l'acqua è in prossimità del livello minimo
Non è selezionabile.
Solo es un icono de indicación. No puede seleccionarse.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
del serbatoio di carico.
Non è selezionabile.
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
Indica el campo de la barra de calidad del agua.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
È solo un'icona di indicazione.
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
La posición del curso indica la calidad del agua.
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
Non è selezionabile.
Verde: qualità OK
Verde: calidad OK
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
Verde: qualità OK
Amarillo: calidad zona critica → sale el mensaje
Indica il campo della barra qualità dell'acqua
Verde: qualità OK
Verde: qualità OK
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
Verde: qualità OK
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
Rojo: calidad KO → sale el mensaje y la máquina no funciona.
La posizione del cursore indica la qualità dell'acqua.
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
funziona
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
funziona
Verde: qualità OK
funziona
funziona
funziona
Giallo: qualità zona critica esce messaggio
Rosso: qualità KO esce messaggio e macchina non
funziona
Programmi di sterilizzazione
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Programmi di sterilizzazione
Programmi di sterilizzazione
Programmi di sterilizzazione
Programmi di sterilizzazione
Programmi di test
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Ultimo programma di test eseguito*
Programmi di test
Programmi di sterilizzazione
Programmi di test
Programmi di test
Programmi di test
Impostazioni
Ultimo programma di test eseguito*
Ultimo programma di sterilizzazione eseguito*
Ultimo programma di test eseguito*
Ultimo programma di test eseguito*
Ultimo programma di test eseguito*
Impostazioni
Gestione utente*
•
Programmi di test
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Data e ora
Gestione utente*
•
•
Ultimo programma di test eseguito*
Gestione utente*
Gestione utente*
Gestione utente*
•
•
Data e ora
Stampante
•
•
•
Impostazioni
Data e ora
Data e ora
Data e ora
•
•
Lingua
Stampante
•
•
•
Gestione utente*
Stampante
Stampante
•
Stampante
•
•
Unità di misura*
Lingua
•
•
•
Data e ora
Lingua
Lingua
•
Lingua
•
•
Parametri acqua*
Unità di misura*
•
•
•
Stampante
Unità di misura*
Unità di misura*
•
Unità di misura*
•
•
Connettività*
Parametri acqua*
•
•
•
Lingua
Parametri acqua*
Parametri acqua*
•
Parametri acqua*
•
•
Service
Connettività*
•
•
•
Unità di misura*
Connettività*
Connettività*
•
Connettività*
•
•
Service
•
•
Parametri acqua*
Service
Service
•
Service
•
•
Usb
•
•
Qué hace/Que significa
1.
Fase di Preriscaldo
1. Fase de precalientamento
2.
Fase di vuoto 1
2. Fase de vacío 1
3.
Fase di salita pressione 1
1.
Fase di Preriscaldo
3. Fase de subida de la presión 1
4.
Fase di Vuoto 2
2.
Fase di vuoto 1
4. Fase de vacío 2
1.
Fase di Preriscaldo
5.
Fase di salita pressione 2
5. Fase e subida de la presión 2
3.
Fase di salita pressione 1
2.
Fase di vuoto 1
1.
Fase di Preriscaldo
6. Fase de vacío 3
1.
Fase di Preriscaldo
6.
Fase di vuoto 3
4.
Fase di Vuoto 2
3.
Fase di salita pressione 1
7. Fase de pre-esterilización
2.
2.
Fase di vuoto 1
Fase di vuoto 1
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
5.
Fase di salita pressione 2
8. Fase de descarga
4.
Fase di Vuoto 2
3.
Fase di salita pressione 1
3.
Fase di salita pressione 1
8.
Fase di Equilibrio
6.
Fase di vuoto 3
1.
Fase di Preriscaldo
9. Fase di Sterilizzazione
4.
5.
Fase di Vuoto 2
Fase di salita pressione 2
4.
Fase di Vuoto 2
9.
Fase di Sterilizzazione
10. Fase de secado
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
2.
Fase di vuoto 1
1.
Fase di Preriscaldo
5.
Fase di salita pressione 2
6.
Fase di vuoto 3
5.
Fase di salita pressione 2
11. Fase di Asciugatura
10. Fase di Scarico
8.
Fase di Equilibrio
3.
Fase di salita pressione 1
2.
Fase di vuoto 1
6.
Fase di vuoto 3
1.
Fase di Preriscaldo
7.
12. Balance bárico
Fase di Pre-sterilizzazione
6.
Fase di vuoto 3
11. Fase di Asciugatura
9.
Fase di Sterilizzazione
4.
Fase di Vuoto 2
3.
Fase di salita pressione 1
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
8.
2.
Fase di Equilibrio
Fase di vuoto 1
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
1.
Fase di Preriscaldo
12. Bilanciamento Barico
10. Fase di Scarico
5.
Fase di salita pressione 2
8.
Fase di Equilibrio
4.
Fase di Vuoto 2
3.
Fase di salita pressione 1
9.
Fase di Sterilizzazione
8.
Fase di Equilibrio
2.
Fase di vuoto 1
11. Fase di Asciugatura
6.
Fase di vuoto 3
9.
Fase di Sterilizzazione
5.
Fase di salita pressione 2
10. Fase di Scarico
4.
Fase di Vuoto 2
3.
9.
Fase di salita pressione 1
Fase di Sterilizzazione
12. Bilanciamento Barico
10. Fase di Scarico
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
6.
Fase di vuoto 3
5.
Fase di salita pressione 2
11. Fase di Asciugatura
10. Fase di Scarico
4.
Fase di Vuoto 2
11. Fase di Asciugatura
8.
Fase di Equilibrio
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
6.
Fase di vuoto 3
12. Bilanciamento Barico
5.
11. Fase di Asciugatura
Fase di salita pressione 2
12. Bilanciamento Barico
9.
Fase di Sterilizzazione
8.
Fase di Equilibrio
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
6.
12. Bilanciamento Barico
Fase di vuoto 3
10. Fase di Scarico
9.
Fase di Sterilizzazione
8.
Fase di Equilibrio
7.
Fase di Pre-sterilizzazione
11. Fase di Asciugatura
10. Fase di Scarico
9.
Fase di Sterilizzazione
8.
Fase di Equilibrio
12. Bilanciamento Barico
11. Fase di Asciugatura
10. Fase di Scarico
9.
Fase di Sterilizzazione
12. Bilanciamento Barico
11. Fase di Asciugatura
10. Fase di Scarico
12. Bilanciamento Barico
11. Fase di Asciugatura
12. Bilanciamento Barico
• Output de datos
• Usb
• Impresora
• Info
• Apertura del portillo
• Carga de agua
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
Publicidad
