Publicidad
Important information
Important information
1
About this document
SYMBOLS
These installation and operating instructions
form part of the unit�
HAZARD
Paragraphs marked with this symbol contain instructions
If the instructions and information in
that you must follow carefully to avoid damaging the device,
these installation and operating instruc-
injuring the operator and possibly the patient.
tions are not followed, Dürr Dental will
not be able to offer any warranty or as-
WARNING
sume any liability for the safe operation
These instructions warn that you must take particular care
and the safe functioning of the unit�
to avoid situations that could damage the device.
K07
1.1 Warnings and symbols
PROHIBITION
EN
This icon highlights what you must not to do, to avoid
Warnings
damaging the device.
The warnings in this document are intended to
draw your attention to possible injury to persons
TIPS
or damage to machinery�
With this icon, you are given information to allow you to use
The following warning symbols are used:
the device more effectively.
General warning symbol
WARNING
General warning symbol.
Warning – dangerous high voltage
WARNING
Warning – hot surfaces
Risk or hazard symbol. Consult the manual.
TO C L AV E ( 1 6 l t )
The warnings are structured as follows:
SYMBOLS SHOWN ON THE PRODUCT
SIGNAL WORD
Description of the type and source of
European conformity marking (CE) with identification number
OCLAVE (16 lt)
danger
of the Notified Body for Class IIa, IIb, III medical devices.
Here you will find the possible conse-
0051
Notified Body No. 0051: IMQ S.p.A., Italy
quences of ignoring the warning
Follow these measures to avoid the
i
danger�
OFF symbol. Located on the mains switch (Fig. 1 §2).
The signal word differentiates between four
levels of danger:
Indicates the manufacturer serial number with which a spe-
SN
– DANGER
cific medical device can be identified.
Immediate danger of severe injury or death
Consult the user manual or the service manual.
– WARNING
Possible danger of severe injury or death
T R U C T I O N M A N UA L
– CAUTION
After its useful life, the device must be collected separately
Risk of minor injuries
from other waste according to the differentiated waste col-
– NOTICE
lection regulations. Illegal disposal of the product will result
Risk of extensive material/property damage
in application of fines defined by the individual legislations.
D E D ' E M P LO I
When the device is in operation, there must always be a tray
holder and a tray positioned on the bottom shelf.
SOS
This symbol is located in proximity of the water loading point
to be used in the event of an emergency.
6046100064L02 1702V002SE
This symbol is located in proximity of the water draining point.
N UA L D E U S O
This symbol is located in proximity of the water loading point.
This symbol is located in proximity of the waste water draining point.
Dispositivo Medico conforme
This symbol is located in proximity of the points on the
machine where there is a potential risk of burns.
alla direttiva 93/42/CE
This symbol is located next to the USB connection point
to the device.
FARO SPA Ornago (Italy)
Indicates the medical device manufacturer as defined in the
EU Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 98/79/EC.
This symbol is accompanied by the name and address of
the manufacturer.
Indicates the catalogue number of the manufacturer with
REF
42
Other symbols
PACKAGING SYMBOLS
These symbols are used in the document and
on or in the unit:
Note, e�g� specific instructions regarding
efficient and cost-effective use of the unit�
Take note of the accompanying
documents�
CE labelling with the number of the
0297
notified body
Manufacturer
Dispose of correctly in accordance with
EU Directive 2012/19/EU (WEEE)�
Serial number
- 20°C
Order number
500
P
h
On/off switch
Monitor ambient conditions
Steam sterilise at 134 °C
Fresh water
Waste water
Wear hand protection�
RH
10% I 90%
Switch off and de-energise the device
(e� g� unplug from mains)�
1.2 Copyright information
All names of circuits, processes, names, soft-
ware programs and units used in this document
are protected by copyright�
PACKAGING
The Installation and Operating Instructions must
We recommend keeping the packaging for handling the device in
not be copied or reprinted, neither in full nor in
the future. In the event of disposal, separate the various parts in
part, without written authorisation from Dürr
accordance with the differential collection regulations.
Dental�
HIGH
EN
DO NOT WET
DO NOT USE HOOKS
70°C
STORAGE TEMPERATURE
TRANSPORT CONDITION
P
ATMOSPHERIC PRESSURE
÷ 1060
a
FRAGILE
DO NOT ROLL
MAX SUPPORTED
WEIGHT
RELATIVE HUMIDITY
RECYCLABLE CARDBOARD
3
Publicidad
