Publicidad
Avertissement de danger de contamination
L'autoclave doit être installée dans un milieu adéquat et
hygiéniquement contrôlé.
Avant d'utiliser le dispositif pour la première fois,
effectuer le nettoyage de la chambre. L'autoclave
fonctionne avec de l'eau distillée ou déminéralisée
(voir les spécifications techniques au chapitre 7.1 ou
décrites dans la norme EN 13060 Annexe C). Toute
autre substance utilisée pourrait compromettre le
fonctionnement du dispositif. En cas d'introduction
d'un liquide non approprié, consulter le service
technique DÜRR DENTAL.
Pendant le processus de stérilisation, aucune substance
toxique n'est utilisée. Il est recommandé de ne pas entrer
en contact avec le contenu du réservoir de vidange.
Ne pas introduire dans la chambre, des substances
ou des produits contenant des métaux lourds (plomb,
mercure, brome, chrome hexavalent). La libération de ces
produits pourrait provoquer une contamination du circuit
hydraulique de l'autoclave et rendre celle-ci inutilisable.
NE JAMAIS RÉUTILISER L'EAU DÉJÀ UTILISÉE.
FR
Ne pas effectuer d'opérations d'entretien différentes
de celles indiquées dans le manuel.
N´insérer dans la chambre de stérilisation que des
produits résistants à la température et qui ne libèrent
pas de substances dangereuses. Vérifier toujours les
spécifications techniques du fabricant afin de vous
assurer que les produits peuvent bien être stérilisés. Tous
les objets doivent être soigneusement décontaminés,
nettoyés et séchés avant d´être stérilisés. Il est conseillé
d'utiliser des indicateurs chimiques pour la confirmation
du processus de stérilisation.
Avertissement contre le danger de dysfonctionne-
ment
Si durant l'exécution d'un cycle de stérilisation, un mes-
sage d'erreur apparaît, il sera indispensable de répéter le
cycle. Une chute accidentelle du dispositif peut détermi-
ner une déformation de celui-ci, en compromettant son
bon fonctionnement; il est opportun ensuite de procéder
à un contrôle complet, de la part de l'assistance techni-
que. Dans le cas d´instruments unis entre eux, ils devront
être divisés ou encore placés dans une position la plus
aérée et spacieuse possible. En cas de blouses ou autres
tissus réutilisables, ceux-ci doivent être lavés et séchés
après utilisation et avant la stérilisation, de manière à éli-
miner les matières organiques et à augmenter la "durée
de vie" du tissu, en lui restituant le contenu d'eau (c'est-
à-dire le degré d'humidité) naturel. Respecter les limites
de charge définies dans le présent manuel pour chaque
type de charge de stérilisation.
Avertissements contre le danger d'écrasement des
membres du corps
L'appareil est doté d'une fermeture de la porte motorisée.
Saisir la porte seulement dans la zone de la poignée ou
en alternative en poussant la porte depuis l'extérieur.
Attention au positionnement des doigts/mains en phase
de fermeture de la porte. Ne pas laisser les doigts ou
autres parties du corps entre la porte et la machine en
phase de fermeture.
Avertissements contre le danger de brûlures
Afin d'éviter d'éventuelles brûlures, les plateaux doivent
être extraits à l'aide d'une pince fournie.
Avant d'effectuer le nettoyage de tout type de surface,
s'assurer que celles-ci soient bien refroidies.
84
Avertissement contre le danger d'explosion
L'autoclave gère un processus de stérilisation. L'efficacité
du processus de stérilisation doit être toutefois garantie
par l'utilisateur en suivant les lignes directives prévues
pour assurer l'efficacité du processus ainsi que les
données fournies par l'autoclave.
Il est donc conseiller de suivre attentivement les
protocoles définis dans le manuel suivant afin d'assurer
une efficacité continue du processus.
Mises en garde contre les risques d'infection de
l'opérateur
Bien que l'eau présente dans le réservoir d'évacuation
soit soumise à un processus de stérilisation, d'éventuelles
contaminations biologiques restent néanmoins possibles.
Il est en conséquence interdit de toucher l'eau du
réservoir d'évacuation. Pour la désinfection, suivre les
procédures recommandées à la section 5.
Remarque
Le dispositif, quand il est en service, doit toujours être doté
d'un porte-plateau et d'un plateau placé obligatoirement
sur l'étagère inférieure.
1.4 Conditions Environnementales d'utilisation et de
transport
L'appareil, dans son emballage, supporte, pour une période
inférieure à 15 semaines, les conditions environnementales
suivantes:
Température ambiante de -20°C à +70°C
Humidité relative de 10% à 90%
Pression atmosphérique de 500 à 1060 mBar.
L'appareil doit être utilisé dans les conditions environnementales
suivantes:
- usage interne
- altitude jusqu'à 3000 m
- Pression atmosphérique entre 700 hPa et 1 060 hPa
- température de 5° à 40°C
- humidité relative max 85%
- max variation de la tension de réseau ± 10%
- catégorie d'installation (catégorie de surtension) II
- degré de pollution 2
- éclairage ambiant 500 lx.
1.5 Indications Environnementales pour l'élimination
Conformément aux Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et
2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances
dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi
qu'à l'élimination des déchets", il est interdit d'éliminer ces derniers
comme des déchets urbains, en effectuant le tri sélectif.
Au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, à
raison de un pour un, l'appareil en fin de vie utile devra être remis au
revendeur pour son élimination. En ce qui concerne la réutilisation,
le recyclage ou autres formes de récupération des déchets
susmentionnés, le producteur doit respecter les dispositions des
Lois Nationales.
Le tri sélectif approprié pour que l'appareil hors usage soit
ensuite recyclé, traité et éliminé d'une manière compatible avec
l'environnement, contribue à éviter de possibles effets néfastes
sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des
matériaux qui composent l'appareil.
Le symbole de la poubelle barrée (voir page 74 symboles) présent
sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être
collecté séparément des autres déchets.
Publicidad
