Publicidad
19�6 Changing the sterile air filter � � � � � 51
19�7 Function check � � � � � � � � � � � � � � � 52
Fehlersuche
Troubleshooting
6
Leitfaden zur Fehlersuche
20 Tips for operators and
service technicians� � � � � � � � � � � � � � � � 53
6.1 Fehlercodes
20�1 "Caution" messages � � � � � � � � � � � 53
20�2 "Fault" messages � � � � � � � � � � � � � 53
Code
21 Emergency opening of the door� � � � � � 55
Timeout Türschließung
ER 001
Türschließung wiederholen
ER 002
Appendix
22 Settings menu layout � � � � � � � � � � � � � � 56
ER 003
Timeout Türentriegelung
ER 004
Timeout Türöffnung
ER 006
Schlechte Wasserqualität
2
ER 007
Schwimmer Fülltank in unerwartetem Zustand
ER 100
Timeout Vakuum in Vorheizphase
ER 101
Timeout Druckanstieg in Vorheizphase
ER 110
Timeout Vakuumdruck
ER 120
Timeout Auslassdruck
Delta-Druck
ER 121
Timeout Ablass
ER 130
ER 140
Timeout Sterilisationsdruck
ER 141
Druck-Delta
ER 150
T hohe Kammer
ER 151
T niedrige Kammer
ER 152
T theoretisch Hoch
ER 153
T theoretisch Tief
ER 154
Temperatur-Delta
Abschließender Ablass
ER 160
ER 171
Timeout Vakuumdruck
AV-Blockierung
ER 172
ER 173
Timeout Vakuumdruck
Timeout Gleichgewicht
ER 180
ER 200
Timeout Leer-Test
Leer-Test: erste Phase
ER 201
ER 202
Leer-Test: zweite Phase
ER 203
Leer-Test: Temperatur
ER 204
Leer-Test: Gleichgewicht
Timeout Erreichung Vakuum-Druckschwelle
ER 310
Timeout Anstieg Testdruck
ER 340
Druckdifferenz
ER 341
ER 342
Öffnen Sicherheitsventil
Timeout Testdurchführung
ER 355
ER 360
Timeout Ablassen am Ende
AV-Blockierung beim Trocknen
ER 370
ER 380
Timeout Druckausgleich
Nachricht
Türshalter
Zeitüberschreitung für Türschließung
Fehlerzustand des Türschalters
Zeitüberschreitung für Türentriegelung
Zeitüberschreitung für Türöffnung
Die Leitfähigkeit des Wassers liegt über 30uS/cm
6046100064L02 1702V002SE
Schwimmer Fülltank in unerwartetem Zustand
Zeitüberschreitung für die Vakuumphasen beim Vorheizen
Zeitüberschreitung für die Druckanstiegsphasen beim Vorheizen
Zeitüberschreitung zum Erreichen des Vakuumsdrucks
Zeitüberschreitung zum Erreichen des thermodynamischen
Auslassdruck
Druckerhöhung unter dem festgelegten Parameter
Zeitüberschreitung für Druckablass
Zeitüberschreitung zum Erreichen des Sterilisationsdruck
Druckerhöhung unter dem festgelegten Parameter
Temperatur der Kammer über dem oberen Grenzwert der Sterilisation
Temperatur der Kammer unter dem oberen Grenzwert der Sterilisation
Theoretische Temperatur über dem oberen Grenzwert der Sterilisation
Theoretische Temperatur unten dem oberen Grenzwert der Sterilisation
Unterscheid zwischen Temperatur der Kammer und theoretischer
Temperatur über der zulässige Grenze
Zeitüberschreitung für abschließenden Ablass
Zeitüberschreitung zum Erreichen des Vakuumsdrucks
Erfassung der Drucks unter dem festgelegten Parameter während
der Trockungsphase
Zeitüberschreitung zum Erreichen des Vakuumsdrucks
Zeitüberschreitung für Bariumgleichgewicht
Zeitüberschreitung zum Erreichen des Vakuumdrucks beimm Leer-Test
Nichteinhaltung der Parameter während der ersten Phase des Leer-Test
Nichteinhaltung der Parameter während der zweiten Phase des Leer-Test
Nichteinhaltung der Temperaturgrenzen während dem Leer-Test
Fehlendes Bariumgleichgewicht im Leer-Test
Verfügbare Zeit für die Erreichung der Vakuum-Druckschwelle
des Tests überschritten
Verfügbare Zeit für die Erreichung der Vakuum-Druckschwelle
des Tests überschritten
Druckdifferenz
Das Sicherheitsventil hat sich während der Testdurchführung geöffnet
Verfügbare Zeit für die Durchführung des Tests überschritten
Verfügbare Zeit für das Ablassen des Drucks überschritten
Niedrigerer Druck als der für das Trocknen beim Test festgelegte
Parameter festgestellt
Verfügbare Zeit für den Druckausgleich während der
Testdurchführung überschritten
Beschreibung
Verfahren zur
Entriegelung
DE
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
31
Publicidad
