Publicidad
Pour une configuration correcte, il est nécessaire d'attribuer à
l'adresse IP de la machine ce qui suit:
- un numéro appartenant au réseau local défini par les 3 premières
valeurs de l'adresse IP:
dans l'exemple ci-dessus, il s'agit de "169.254.190.xxx";
- comme derniers chiffres, une valeur non attribuée au réseau local
: par exemple "169.254.190.158".
L'adresse IP complète du stérilisateur pourrait être du type:
169.254.190.158
Une fois que l'adresse IP et le masque de sous-réseau à attribuer
Una volta conosciuti indirizzo IP e Subnet Mask da assegnare alla macchina occorre introdurre tramite la
à la machine ont été connus, il faut entrer ces valeurs pour définir
tastiera questi valori nella schermata di impostazione dei parametri Ethernet dell'autoclave e salvare i dati:
les paramètres Ethernet de l'autoclave et enregistrer les données:
1
FR
4
Avrete così accesso ad una pagine Web "Nisea panel control" dedicata allo scarico dei report dei cicli che la
macchina ha realizzato (Download) o al monitoraggio del suo funzionamento (Monitor):
Nisea control panel
Nota: l'indirizzo Gateway non è importante per le comunicazioni nella rete locale.
Una volta inseriti e salvati i dati di configurazione Ethernet occorre spegnere e riaccendere
l'autoclave affinché tali dati possano essere utilizzati dal Web Server della macchina stessa.
À ce stade, avec le stérilisateur allumé sur la page d'accueil, depuis un PC connecté au réseau local ou directement connecté à la machine
via un câble Ethernet, on doit ouvrir le navigateur Web (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) et dans le champ de l'adresse, on doit entrer
l'adresse IP précédemment introduite dans le stérilisateur (dans notre cas, 169.254.190.158).
A questo punto, con la sterilizzatrice accesa sulla schermata Home, da un PC connesso alla rete locale, o
Vous accéderez à une page web "Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus control panel" consacrée au téléchargement des rapports des cycles
direttamente connesso alla macchina tramite cavo Ethernet, si deve aprire il Web Browser (programma di
que la machine a effectués (Download) ou à la surveillance de son fonctionnement (Monitor)
Avrete così accesso ad una pagine Web "Nisea panel control" dedicata allo scarico dei report dei cicli che la
navigazione internet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e nel campo indirizzi occorre introdurre
macchina ha realizzato (Download) o al monitoraggio del suo funzionamento (Monitor):
l'indirizzo IP precedentemente introdotto nella sterilizzatrice (nel nostro es.
Nisea control panel
Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus control panel
Nisea report download page
Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus report download page
Nisea report download page
104
2
Sprachgruppe 1 ../30
Gerätename
3
5
Sprachgruppe 1 ../30
Gerätename
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones para el montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruikshandleiding
Instruções de montagem e de utilização
9000-000-00/30
*9000-000-00/30*
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones para el montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruikshandleiding
Instruções de montagem e de utilização
9000-000-00/30
*9000-000-00/30*
Remarque: l'adresse de passerelle n'est pas importante pour les
communications dans le réseau local.
Une fois que les données de configuration Ethernet ont été
saisies et enregistrées, l'autoclave doit être éteint et rallumé
pour permettre l'utilisation de ces données par le serveur Web
de la machine elle-même.
DE
EN
FR
ES
IT
DE
NL
EN
169.254.190.158)
.
PT
FR
ES
IT
control panel
NL
PT
report download page
Publicidad
