Publicidad
19�6 Changing the sterile air filter � � � � � 51
19�7 Function check � � � � � � � � � � � � � � � 52
Solución des problemas
Troubleshooting
6
Guía a los problemas
20 Tips for operators and
service technicians� � � � � � � � � � � � � � � � 53
6.1 Códigos de error
20�1 "Caution" messages � � � � � � � � � � � 53
20�2 "Fault" messages � � � � � � � � � � � � � 53
Código
21 Emergency opening of the door� � � � � � 55
Timeout cierre del portillo
ER 001
Riepita cierre del portillo
ER 002
Switch portillo
Appendix
22 Settings menu layout � � � � � � � � � � � � � � 56
Timeout desbloqueo portillo
ER 003
Timeout de apertura del portillo
ER 004
Calidad del agua pésima
ER 006
Flotadores del depósito de carga en estado
2
ER 007
ER 100
Timeout vacío en fase de precalentamiento
Tiempo límite de aumento de presión
ER 101
en precalentamiento
ER 110
Timeout presión del vacío
ER 120
Timeout presión de descarga
ER 121
Delta presión
ER 130
Timeout descarga
ER 140
Timeout presión de esterilización
ER 141
Delta presión
ER 150
T cámara alta
ER 151
T cámara baja
ER 152
T teórica alta
ER 153
T teórica baja
Delta temperatura
ER 154
ER 160
Descarga final
ER 171
Timeout presión del vacío
ER 172
ER 173
Timeout presión del vacío
ER 180
Timeout equilibrado
ER 200
Timeout vacío test
Vacío Test: primera fase
ER 201
Vacío Test: segunda fase
ER 202
ER 203
Vacío Test: temperatura
ER 204
Vacío Test: equilibrado
Timeout de alcance de umbral de presión de
ER 310
ER 340
Timeout de aumento de presión de prueba
ER 341
Diferencial de presión
ER 342
Apertura de válvula de seguridad
Timeout de ejecución de la prueba
ER 355
Timeout de descarga final
ER 360
ER 370
Bloqueo AV en secado
Mensaje
no previsto
Bloque AV
vacío
Superación del tiempo para el cierre del portillo
Condición de error del switch portillo
Superación del tiempo para el desbloqueo del portillo
Superación del tiempo para la apertura del portillo
La conductividad del agua es superior a 30uS/cm
6046100064L02 1702V002SE
Flotadores del depósito de carga en estado no previsto
Superación del tiempo para las fases de vacío en precalentamiento
Superación del tiempo para las fases de subida de presión
en precalentamiento
Superación del tiempo para el alcance de la presión de vacío
Superación del tiempo para el alcance de la presión de descarga
termodinámica
Incremento de presión inferior al parámetro establecido
Superación del tiempo para la descarga de la presión
Superación del tiempo para el alcance de la presión de
esterilización
Incremento de presión inferior al parametro establecido
Temperatura de la cámara más allá del límite sup. en esterilización
Temperatura de la cámara bajo del límite inferior en esterilización
Temperatura teórica más allá del límite sup. en esterilización
Temperatura teórica bajo del límite inferior en esterilización
Differencia entre temperatura de la cámara y teórica más allá del
límite permitido
Superación del tiempo para la descarga final
Superación del tiempo para el alcance de la presión de vacío
Lectura de la presión inferior al parámetro establecido en fase
de secado
Superación del tiempo para el alcance de la presión de vacío
Superación del tiempo para el equilibrado bárico
Superación del tiempo para el alcance de la presión de vacío
en el vacío test
No respetados los parámetros en la primera fase del vacío test
No respetados los parámetros en la segunda fase del vacío test
No respetados los parámetros de temperatura durante el vacío test
Fallido equilibrado bárico en el vacío test
Superado el tiempo para alcanzar el umbral de presión de vacío
de la prueba
Superado el tiempo para alcanzar el umbral de presión de vacío
de la prueba
Diferencial de presión
Apertura de la válvula de seguridad ocurrida durante la realización de la prueba
Superado el tiempo para realizar la prueba
Tiempo de descarga de presión superado
Detección de presión inferior al parámetro establecido en fase de
secado durante la prueba
Descripción
Procedimento
de desbloqueo
B
B
B
B
B
B
A
A
A
ES
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
151
Publicidad
