Publicidad
Para uma configuração correta, deve atribuir ao
endereço IP do computador os seguintes elementos:
- um número de rede local que deve ser definido através dos
primeiros 3 valores de endereço IP: como no exemplo acima
"169,254,190.xxx";
- como último o número, um valor não atribuído à rede local: por
ex. "169,254,190.158".
Em consequência o endereço IP completo do esterilizador poderia
ser: 169.254.190.158
Logo que identifique o endereço IP e a máscara de sub-rede que
Una volta conosciuti indirizzo IP e Subnet Mask da assegnare alla macchina occorre introdurre tramite la
devem ser atribuídos ao dispositivo, introduza estes valores através
tastiera questi valori nella schermata di impostazione dei parametri Ethernet dell'autoclave e salvare i dati:
do teclado no ecrã de definições de parâmetros de Ethernet do
autoclave e guarde os dados:
1
4
Avrete così accesso ad una pagine Web "Nisea panel control" dedicata allo scarico dei report dei cicli che la
macchina ha realizzato (Download) o al monitoraggio del suo funzionamento (Monitor):
Nota: l'indirizzo Gateway non è importante per le comunicazioni nella rete locale.
Nisea control panel
PT
ES
Una volta inseriti e salvati i dati di configurazione Ethernet occorre spegnere e riaccendere
l'autoclave affinché tali dati possano essere utilizzati dal Web Server della macchina stessa.
Neste ponto, com o esterilizador conectado no ecrã Home, a partir de um PC ligado à rede local ou diretamente através de um cabo Ethernet
ao aparelho, tem de abrir o browser da web (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) e no campo de endereço introduzir o endereço IP
A questo punto, con la sterilizzatrice accesa sulla schermata Home, da un PC connesso alla rete locale, o
anteriormente introduzido no esterilizador (no nosso exemplo 169.254.190.158).
direttamente connesso alla macchina tramite cavo Ethernet, si deve aprire il Web Browser (programma di
Fica assim com acesso a uma página web "Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus control panel", na qual pode descarregar ( Download ) os
navigazione internet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e nel campo indirizzi occorre introdurre
Avrete così accesso ad una pagine Web "Nisea panel control" dedicata allo scarico dei report dei cicli che la
relatórios dos ciclos elaborados pela máquina ou monitorizar o respetivo funcionamento ( Monitor ):
l'indirizzo IP precedentemente introdotto nella sterilizzatrice (nel nostro es.
macchina ha realizzato (Download) o al monitoraggio del suo funzionamento (Monitor):
Nisea control panel
Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus control panel
Nisea report download page
Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus report download page
Nisea report download page
184
2
Sprachgruppe 1 ../30
Gerätename
3
5
Sprachgruppe 1 ../30
Gerätename
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones para el montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruikshandleiding
Instruções de montagem e de utilização
9000-000-00/30
*9000-000-00/30*
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones para el montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruikshandleiding
Instruções de montagem e de utilização
9000-000-00/30
*9000-000-00/30*
Nota: O endereço de gateway não é significativo para a comunicação
com a sua rede local.
Logo que tenha introduzido e memorizado os dados de
configuração da Ethernet, tem de desligar e voltar a ligar o
autoclave para que os dados do servidor Web do aparelho
possam ser utilizados.
DE
EN
FR
ES
IT
DE
NL
169.254.190.158)
.
EN
PT
FR
ES
IT
control panel
NL
PT
report download page
Publicidad
