Publicidad
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
5.1.9 Lubrificação e limpeza do parafuso e casquilho de rosca
5.1.9 Lubrificação e limpeza do parafuso e casquilho de rosca
5.1.9 Lubrificação e limpeza do parafuso e casquilho de rosca
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
Todos os 50 ciclos,
Todos os 250 ciclos,
Todos os 250 ciclos,
limpar o casquilho de
limpar o casquilho de
limpar o casquilho de
rosca "A" na porta e
rosca "A" na porta e
rosca "A" na porta e
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
lubrificar com massa de
lubrificar com massa de
lubrificar com massa de
5.1.9 Lubrificação e limpeza do parafuso e casquilho de rosca
silicone
silicone.
silicone.
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
Todos os 250 ciclos,
PT
PT
limpar o casquilho de
rosca "A" na porta e
lubrificar com massa de
silicone.
PT
ES
PT
Limpar o parafuso "B" do lado dianteiro
Limpar o parafuso "B" do lado dianteiro
com um pano ligeiramente humedecido
com um pano ligeiramente humedecido
A utilização de ácido clorídrico e produtos de limpeza que
A utilização de ácido clorídrico e produtos de limpeza que
contêm cloro para a limpeza de qualquer peça do autoclave
contêm cloro para a limpeza de qualquer peça do autoclave
é proibida.
é proibida.
Limpar o parafuso "B" do lado dianteiro
com um pano ligeiramente humedecido
5.3 Controlos regulares da eficiência do processo e da segurançã
5.3 Controlos regulares da eficiência do processo e da segurança
5.3 Controlos regulares da eficiência do processo e da segurança
A utilização de ácido clorídrico e produtos de limpeza que
contêm cloro para a limpeza de qualquer peça do autoclave
é proibida.
5.3 Controlos regulares da eficiência do processo e da segurança
Antes de passar para os processos acima referidos, deve desligar-se sempre o interruptor principal (5 Fig. 1) e controlar-se se a
Antes de passar para os processos acima referidos, deve desligar-se sempre o interruptor principal (5 Fig. 1) e controlar-se se a
câmara está fria.
câmara está fria.
A utilização de ácido clorídrico e produtos de limpeza que contêm cloro para a limpeza de qualquer peça do autoclave é proibida.
A utilização de ácido clorídrico e produtos de limpeza que contêm cloro para a limpeza de qualquer peça do autoclave é proibida.
28
28
190
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
A
A
Inserire a pag. 51 capitolo 5.1.9
5.1.9 Lubrificazione e pulizia vite e boccola filettata
A
B
B
B
Passos de trabalho
Passos de trabalho
Teste de vácuo EN 17665
Teste de vácuo EN 17665
Teste Bowie & Dick 17665
Teste Bowie & Dick 17665
Teste Helix EN 17665
Teste Helix EN 17665
Continuidade do condutor de proteção
Continuidade do condutor de proteção
Teste de isolamento
Teste de isolamento
Corrente de fuga dos invólucros
Corrente de fuga dos invólucros
Primeira validação EN 17665
Primeira validação EN 17665
Validação periódica EN 17665
Validação periódica EN 17665
Passos de trabalho
Controlo da válvula de segurança
Controlo da válvula de segurança
Teste de vácuo EN 17665
Teste Bowie & Dick 17665
Teste Helix EN 17665
Continuidade do condutor de proteção
Teste de isolamento
Corrente de fuga dos invólucros
Primeira validação EN 17665
5.1.10 Limpeza do recipiente de carga
5.1.10 Limpeza do recipiente de carga
5.1.10 Limpeza e desinfeção do depósito de descarga
5.1.10 Limpeza do recipiente de carga
O procedimento é da responsabilidade dos técnicos especializados.
O procedimento é da responsabilidade dos técnicos especializados.
• Efetue os seguintes passos:
• Esvazie os depósitos de descarga e carregamento.
5.2 Manutenção anual
5.2 Manutenção anual
• Remova todas as ligações fixas aos depósitos de carregamento e
Passados 1000 ciclos ou um ano após a instalação, aparece uma
Passados 1000 ciclos ou um ano após a instalação, aparece uma
de descarga.
mensagem de lembrete para se realizar a manutenção.
mensagem de lembrete para se realizar a manutenção.
• Desinfete ao esfregar as superfícies internas dos depósitos de
água com um desinfetante para superfícies, por ex., FD 322 ou
A manutenção anual apenas pode ser realizada por um
A manutenção anual apenas pode ser realizada por um
FD 333 da Durr Dental.
técnico qualificado da DÜRR DENTAL que pertença à rede
técnico qualificado da DÜRR DENTAL que pertença à rede
• Quando as superfícies internas dos depósitos estiverem secas,
de assistência técnica da DÜRR DENTAL. A manutenção
de assistência técnica da DÜRR DENTAL. A manutenção
encha o depósito de carregamento com água desmineralizada
inclui: Substituição, limpeza e verificação de componentes,
inclui: Substituição, limpeza e verificação de componentes,
(consultar par. 7.1)
tal como indicado nas tabelas correspondentes: A utilização
tal como indicado nas tabelas correspondentes: A utilização
• Efetue 2 ciclos do programa rápido.
está pré-determinada e inclui:
está pré-determinada e inclui:
5.1.10 Limpeza do recipiente de carga
• Esvazie o depósito de carregamento e seque com um pano
Substituição:
Substituição:
O procedimento é da responsabilidade dos técnicos especializados.
esterilizado.
- vedante do furo de inspeção
- vedante do furo de inspeção
- filtro bacteriológico ou filtro Bio-X
- filtro bacteriológico ou filtro Bio-X
5.2 Manutenção anual
5.2 Manutenção
- filtro da câmara
- filtro da câmara
Passados 1000 ciclos ou dois anos, aparece uma mensagem de
Passados 1000 ciclos ou um ano após a instalação, aparece uma
- filtro de água
- filtro de água
lembrete para se realizar a manutenção.
mensagem de lembrete para se realizar a manutenção.
- substituição do conjunto de membranas da bomba de vácuo (se
- substituição do conjunto de membranas da bomba de vácuo (se
necessário)
necessário)
A manutenção anual apenas pode ser realizada por um
A manutenção deve ser realizada exclusivamente por um
técnico qualificado da DÜRR DENTAL que pertença à rede
técnico autorizado e qualificado. A manutenção
Controlo:
Controlo:
de assistência técnica da DÜRR DENTAL. A manutenção
inclui: Substituição, limpeza e verificação de componentes,
- controlo da válvula de segurança
- controlo da válvula de segurança
inclui: Substituição, limpeza e verificação de componentes,
tal como indicado nas tabelas correspondentes: A utilização
- controlo de dispersão elétrica
- controlo de dispersão elétrica
tal como indicado nas tabelas correspondentes: A utilização
está pré-determinada e inclui:
- controlo dos tubos: Os tubos contêm a capacidade de potência
- controlo dos tubos: Os tubos contêm a capacidade de potência
está pré-determinada e inclui:
Substituição:
até à sua rutura física,
até à sua rutura física,
Substituição:
- vedante do furo de inspeção
que afeta a funcionalidade. A substituição apenas pode ser feita
que afeta a funcionalidade. A substituição apenas pode ser feita
- vedante do furo de inspeção
- filtro bacteriológico ou filtro Bio-X
com peças sobresselentes da DÜRR DENTAL.
com peças sobresselentes da DÜRR DENTAL.
- filtro bacteriológico ou filtro Bio-X
- filtro da câmara
No final da utilização, o técnico recebe um certificado pela
No final da utilização, o técnico recebe um certificado pela
- filtro da câmara
- filtro de água
manutenção anual bem sucedida do autoclave. Para que a garantia
manutenção anual bem sucedida do autoclave. Para que a garantia
- filtro de água
do produto seja válida, têm de se cumprir os intervalos indicados
do produto seja válida, têm de se cumprir os intervalos indicados
Controlo:
- substituição do conjunto de membranas da bomba de vácuo (se
neste manual e nas folhas em anexo e apenas se devem utilizar
neste manual e nas folhas em anexo e apenas se devem utilizar
- controlo da válvula de segurança
necessário)
PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS.
PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS.
- controlo de dispersão elétrica
Controlo:
- controlo dos tubos: Os tubos contêm a capacidade de potência
- controlo da válvula de segurança
até à sua rutura física, que afeta a funcionalidade. A substituição
- controlo de dispersão elétrica
apenas pode ser feita com peças sobresselentes da DÜRR DENTAL.
- controlo dos tubos: Os tubos contêm a capacidade de potência
No final da utilização, o técnico recebe um certificado pela
até à sua rutura física,
manutenção bem sucedida do autoclave. Para que a garantia do
que afeta a funcionalidade. A substituição apenas pode ser feita
produto seja válida, têm de se cumprir os intervalos indicados neste
com peças sobresselentes da DÜRR DENTAL.
manual e nas folhas em anexo e apenas se devem utilizar PEÇAS
No final da utilização, o técnico recebe um certificado pela
SOBRESSELENTES ORIGINAIS.
manutenção anual bem sucedida do autoclave. Para que a garantia
do produto seja válida, têm de se cumprir os intervalos indicados
neste manual e nas folhas em anexo e apenas se devem utilizar
PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS.
Frequência
Frequência
Antes da
Antes da
Diariamente Anualmente
Diariamente Anualmente
primeira utilização
primeira utilização
•
•
•
•
•
•
•
•
Frequência
Antes da
Diariamente Anualmente
primeira utilização
•
•
•
•
De dois em
De dois em
dois anos
dois anos
•
•
•
•
•
•
•
•
De dois em
•
•
dois anos
•
•
•
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
Publicidad
