Publicidad
4.1
Simbologia
4.1
4.1
Simbologia
Simbologia
4.1
Simbologia
4.1
Simbologia
4.1
Simbologia
4.1
4.1
Simbologia
Simbologia
4.1
4.1
Simbologia
Simbologia
4.1
Simbologia
4.1
Simbologia
4.1
Simbologia
Descrizione
Descrizione
Descrizione
Descrizione
Descrizione
4.1 SYMBOLES
Descrizione
Descrizione
Descrizione
4.1
4.1
Simbologia
Simbologia
Descrizione
Descrizione
Descrizione
Descrizione
4.1
Simbologia
Descrizione
Descrizione
Descrizione
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Descrizione
Titolo schermata
Titolo schermata
Description
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titolo schermata
Titre de la page-écran
Titolo schermata
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Ora
Heure
Ora
Ora
Ora
Ora
Data
Data
Data
Data
Data
Date
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Back
Back
Data
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Back
Back
Home
Home
Home
Home
Home
Back
Home
Home
Home
Conferma
Confirmation
Conferma
Conferma
Conferma
Conferma
Home
Home
Conferma
Conferma
Conferma
Conferma
Conferma
Home
Conferma
Conferma
Conferma
Cicli
Cycles
Cicli
Cicli
Cicli
Cicli
Conferma
Conferma
Cicli
Cicli
Cicli
Conferma
Cicli
Cicli
Cicli
Cicli
Cicli
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Cicli
Cicli
Test
Test
Test
Test
Cicli
Test
Test
Test
Test
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Test
Test
Réglages
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Test
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Output dati
Output dati
Output dati
Output dati
Impostazioni
Impostazioni
Output dati
Output dati
Output des données
Output dati
Output dati
Impostazioni
Output dati
Output dati
Output dati
Output dati
Output dati
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Output dati
Output dati
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Ouverture de la porte
Output dati
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Apertura portello
Carico acqua
Apertura portello
Apertura portello
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Remplissage de l'eau
Apertura portello
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Carico acqua
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Carico acqua
Carico acqua
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Cycle 134°C Standard
Ciclo 134°C
Carico acqua
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
Ciclo 134°C
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
standard
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Cycle 134°C Standard+
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
Ciclo 121°C
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
standard
Cycle 121°C Standard
Ciclo 134°C
Ciclo 121°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Prion
Prion
Prion
standard
standard
Prion
Prion
Prion
standard
Prion
Prion
Prion
Prion
Prion
Prion
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Ciclo 134°C
Prion
Cycle 134°C Prion
Ciclo 134°C
Prion
Prion
Prion
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Ciclo 134°C B
Flash
Flash
Flash
Cycle 134°C B Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Cycle de séchage
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Ciclo Asciugatura
Avvio
Avvio
Avvio
Avvio
Avvio
Avvio
Avvio
programmato
Avvio
Avvio
programmato
programmato
programmato
programmato
Démarrage programmé
programmato
programmato
programmato
programmato
Incremento
Incremento
Incremento
Incremento
Incremento
Incremento
Augmentation du séchage
Incremento
Incremento
Incremento
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
asciugatura
Suivant
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Précédent
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Vide Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
Vuoto Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C Helix Test
134°C
134°C
134°C
134°C
134°C
134°C
134°C
134°C
134°C
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Bowie & Dick
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
121°C Helix Test
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Icona
Cosa fa / Cosa significa
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Icona
Cosa fa / Cosa significa
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Icona
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Cosa fa / Cosa significa
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Icona
Cosa fa / Cosa significa
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Icône
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
Il s'agit seulement d'une icône indicative. N'est pas sélectionnable.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Indique le titre de la page-écran affichée.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta l'ora corrente
Il s'agit seulement d'une icône indicative. N'est pas sélectionnable.
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Riporta l'ora corrente
Indique l'heure courante.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta l'ora corrente
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Il s'agit seulement d'une icône indicative. N'est pas sélectionnable.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta l'ora corrente
Non è selezionabile.
Riporta l'ora corrente
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Riporta l'ora corrente
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Indique la date courante.
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
È solo un'icona di indicazione.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Non è selezionabile.
È solo un'icona di indicazione.
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
Permet de revenir à la page-écran précédente.
Consente di tornare alla schermata precedente
Riporta la data corrente
Non è selezionabile.
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Riporta la data corrente
Riporta la data corrente
Consente di tornare alla schermata precedente
Riporta la data corrente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata home.
Permet de revenir à la page d'accueil.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata precedente
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Permet de confirmer certains types d'actions.
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di tornare alla schermata home.
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Renvoie à la page-écran des cycles dans laquelle il est possible de sélectionner le
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
selezionare il ciclo desiderato
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
Consente di confermare determinati tipi di azioni
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
cycle souhaité.
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
selezionare il ciclo desiderato
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Renvoie à la page-écran des testes dans laquelle il est possible de sélectionner le
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
selezionare il test desiderato
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il test desiderato
test souhaité.
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il ciclo desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
selezionare il test desiderato
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Renvoie à la page-écran des réglages de la machine.
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
selezionare il test desiderato
selezionare il test desiderato
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
selezionare il test desiderato
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Renvoie à la page-écran des output des données.
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Rimanda alla schermata output dati
Rimanda alla schermata output dati
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Rimanda alla schermata output dati
Permette di aprire il portello.
Permet d'ouvrir la porte.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Permette di aprire il portello.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Permette di aprire il portello.
Permette di aprire il portello.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Renvoie à la page-écran du remplissage de l'eau. En cas de remplissage depuis le
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
Permette di aprire il portello.
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
Rimanda alla schermata di carico acqua.
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
réseau hydrique actif, les boutons du sous-menu seront désactivés.
saranno disattivi
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
Rimanda alla schermata di carico acqua.
Rimanda alla schermata di carico acqua.
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
saranno disattivi
Rimanda alla schermata di carico acqua.
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Renvoie à la page-écran du cycle 134°C standard, dans laquelle sont indiquée
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
saranno disattivi
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
toutes les caractéristiques du cycle.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
saranno disattivi
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
saranno disattivi
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
saranno disattivi
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Se réfère à l'écran Cycle 134°C Standard+ (avec 4 niveaux de fractionnement au lieu
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
de 3), où toutes les propriétés du cycle sont spécifiées.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Renvoie à la page-écran du cycle 121°C standard, dans laquelle sont indiquée
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
toutes les caractéristiques du cycle.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Renvoie à la page-écran du cycle 134°C Prion, dans laquelle sont indiquée toutes
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
les caractéristiques du cycle.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Renvoie à la page-écran du cycle 134°C B Flash, dans laquelle sont indiquée toutes
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
Rimanda alla schermata ciclo 134°C B Flash, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
les caractéristiques du cycle.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Renvoie à la page-écran du cycle de séchage.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Rimanda alla schermata ciclo asciugatura.
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Est considéré comme un cycle spécial à utiliser en cas de besoin d'un cycle de
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
Viene considerato come ciclo speciale da utilizzare in caso si
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
séchage ultérieur.
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
necessiti di un ciclo di asciugatura ulteriore
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permet de programmer l'horaire de démarrage du cycle. L'horaire programmé
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
Permette di programmare l'orario di avvio ciclo. L'orario
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
apparaîtra à côté de l'icône relative.
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
impostato comparirà di fianco alla relativa icona
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permette di incrementare il tempo di asciugatura.
Permet d'augmenter le temps de séchage.
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
La valeur saisie permet de mettre à jour le temps de séchage du cycle.
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
Il valore inserito andrà ad aggiornare il tempo di asciugatura
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
del ciclo
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Augmente d'une unité la valeur du champ relatif ou passe à l'option suivante.
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminue d'une unité la valeur du champ relatif ou passe à l'option précédente.
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Renvoie à la page-écran du Test du Vide, dans laquelle sont indiquées toutes les
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
Rimanda alla schermata Vuoto Test, nella quale vengono
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
caractéristiques du cycle.
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Renvoie à la page-écran 134°C Helix Test, dans laquelle sont indiquées toutes les
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
caractéristiques du cycle.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Renvoie à la page-écran 134°C Bowie & Dick Test, dans laquelle sont indiquées
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Rimanda alla schermata 134°C
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Que fait-elle/Que signifie-t-elle
FR
91
Publicidad
