Publicidad
4.3.1 Tipologías de programas de esterilización
El tiempo de precalentamiento, con la máquina fría, es de unos 10
minutos. Seleccionando el submenú "Programas" se accede a la
lista de los ciclos de esterilización que el autoclave puede efectuar:
CICLOS B
- Ciclo 134 °C Standard: 5,5 minutos de esterilización más fase
de secado.
- Ciclo 134 °C Standard+: 5,5 minutos de esterilización más
fase de secado. 4 Fases de vacío
- Ciclo 134 °C Prion: 20 minutos de esterilización más fase de
secado. 4 Fases de vacío
- Ciclo 134 °C B-Flash: 5,5 minutos de esterilización más fase de
secado
- Ciclo 121 °C Standard: 20,5 minutos de esterilización más fase de
secado.
CICLOS S
- Ciclo 134°C Universal S: 3,5 min. de esterilización más fase de
secado
4.3.1 Tipologie di programmi di sterilizzazione
- Ciclo 121°C Softprogamm: 15,5 min. de esterilización más fase
de secado
CICLI B
- Ciclo 134°C Standard: 4 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
CICLOS ESPECIALES
- Ciclo 134°C Prion: 18 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 134°C B-Flash: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo de secado: solo fase de secado
ES
- Ciclo 121°C Standard: 16 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
NOTA: Para cada ciclo de esterilización disponible deben efectuarse
por el fabricante los Works Test según la EN 13060 (pár. 7.3). Los
CICLI S
- Ciclo 134°C Universal S: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
ciclos disponibles para los cuales el fabricante no ha efectuado los
- Ciclo 121°C Softprogramm: 15,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
Works Test deben ser sometidos a Installation Test según la EN
CICLI SPECIALI
13060 pár. 7.4.
- Ciclo asciugatura: solo fase di asciugatura
4.3.2 Diagrama de ciclos B
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
B B B B B B B
4.3.1 Tipologie di programmi di sterilizzazione
3,5
3
CICLI B
- Ciclo 134°C Standard: 4 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
2,5
- Ciclo 134°C Prion: 18 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 134°C B-Flash: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
2
- Ciclo 121°C Standard: 16 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
1,5
CICLI S
1
1
- Ciclo 134°C Universal S: 3,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
- Ciclo 121°C Softprogramm: 15,5 min. di sterilizzazione più fase di asciugatura
0,5
CICLI SPECIALI
0
- Ciclo asciugatura: solo fase di asciugatura
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
6) Aggiornare anche i nomi nelle intestazioni dei grafici relativi ai cicli di tipo B e tipo S:
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
HC50 Series Diagram 134°C Standard + Cycle
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
B B B B B B B B
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
B
3,5
B B B B B B B
3,5
3,5
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0
0
0
HC50 Series Diagram 134°C Prion Cycle
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
B B B B B B B B
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
3,5
B
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,5
0,5
0
0
136
4.3.2 Diagramma Cicli di Tipo B
Nisea Diagramma ciclo 134° C Standard
B B B B B B B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
1
0,5
0
Nisea Diagramma ciclo 121° C Standard
B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
134°C Ciclo Standard
Presión
Pressione
1
Tiempo
Tempo
134°C Ciclo Standard+
Pressione
Presión
Pressure
Pressione
1
1
1 1
Tempo
Tiempo
Time
Tempo
121°C Ciclo Standard
Presión
Pressione
Pressure
1
1 1
Tiempo
Tempo
Time
Pag. 2 di 5
Pressione
1
Tempo
Pressione
1
Tempo
4.3.3 Diagrama de ciclos S
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Tempo
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B B B B B B
B B
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,5
0,5
0
0
Tempo
Tempo
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
B B B B B B B
3,5
3
2,5
2
1,5
1
1
0,5
0
Tempo
6) Aggiornare anche i nomi nelle intestazioni dei grafici relativi ai cicli di tipo B e tipo S:
HC50 Series Diagram 134°C Standard + Cycle
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C Prion
B B B B B B B B
B B
134°C Ciclo B-Flash
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1
1
1
0,5
0,5
0
Tiempo
Tempo
0
Time
Nisea Diagramma ciclo 134° C B-Flash
Hygoclave 50/Hygoclave 50
B B B B B B B
HC50 Series Diagram 134°C Prion Cycle
Plus 134°C B Ciclo Prion
B B B B B B B B
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
1,5
2
1
1
1,5
0,5
1
1
0
0,5
Tempo
0
Tiempo
Time
Pag. 2 di 5
4.3.3 Diagramma Cicli di Tipo S
4.3.3 Diagramma Cicli di Tipo S
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 134° C
Nisea Diagramma ciclo 134° C
S S S
Universal S
134°C Ciclo Universal S
S S S
Universal S
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
Pressione
2
1,5
1
1,5
1
1
0,5
0,5
0
0
Tempo
Tiempo
Tempo
Hygoclave 50/Hygoclave 50 Plus
Nisea Diagramma ciclo 121° C
121°C Ciclo Softprogramm
Nisea Diagramma ciclo 121° C
S
Softprogramm
3,5
S
Softprogramm
3,5
3
3
Pressione
2,5
Pressione
2,5
1
1
2
2
1,5
1,5
1
1
0,5
0,5
0
0
Tiempo
Tempo
Tempo
Pressione
1
Presión
Pressione
Pressure
1
1 1
Pressione
1
Presión
Pressure
1 1
Pre...
Presión
Pre...
Presión
Pre...
Pre...
Publicidad
