Publicidad
121°C Helix Test
121°C Helix Test
Vuoto Test +
134°C Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
134°C
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Helix Test
Helix Test
Bowie & Dick
Helix Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Description
Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Vuoto Test +
Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Test
Bowie & Dick
Bowie & Dick
121°C Helix Test
Avvio
121°C Helix Test
Test
Test
Test
Avvio
programmato
Avvio
programmato
Avvio
Avvio
Programmed start
Vuoto Test +
programmato
programmato
programmato
Successivo
Helix Test
Successivo
Vuoto Test +
Successivo
Next
Successivo
Successivo
Bowie & Dick
Precedente
Test
Precedente
Prevoius
Precedente
Precedente
Avvio
Precedente
programmato
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
schermo
Impostazioni
schermo
schermo
EN
schermo
schermo
schermo
schermo
Impostazioni
schermo
utente
User settings
schermo
schermo
Successivo
schermo
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
utente
Impostazioni
schermo
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
lingua
lingua
Impostazioni
schermo
Precedente
lingua
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
lingua
schermo
Date/time settings
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
data/ora
unità di misura
Impostazioni
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
data/ora
Language settings
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
lingua
unità di misura
lingua
unità di misura
unità di misura
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
unità di misura
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
unità di misura
Impostazioni
connettività
Impostazioni
connettività
connettività
connettività
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Mesurement unit settings
connettività
unità di misura
connettività
Impostazioni
connettività
connettività
unità di misura
unità di misura
connettività
unità di misura
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
connettività
Connectivity settings
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Water parameter settings
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
stampante
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Printer settings
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Service
Service
Service
Service
Service
stampante
Impostazioni
Service
Impostazioni
Service
Service
Service
Impostazioni
Service
stampante
Service
Service
stampante
Service
stampante
Service
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Service
Successivo
Successivo
Next
Service
Successivo
Successivo
Service
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Precedente
Precedente
Precedente
Prevoius
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Successivo
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
Successivo
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
ENGLISH
LINGUA
INGLESE
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
INGLESE
Precedente
INGLESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIAN
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
INGLESE
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
INGLESE
LINGUA
ITALIANO
INGLESE
LINGUA
LINGUA
FRENCH
FRANCESE
FRANCESE
FRANCESE
INGLESE
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
ITALIANO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
TEDESCO
GERMAN
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
FRANCESE
SPANISH
LINGUA
TEDESCO
FRANCESE
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
SPAGNOLO
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
TURKISH
SPAGNOLO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
SPAGNOLO
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
TURCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
POLISH
TURCO
LINGUA
LINGUA
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
PORTUGUESE
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
TURCO
PORTOGHESE
POLACCO
TURCO
LINGUA
TURCO
CZECH
POLACCO
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
HUNGARIAN
LINGUA
LINGUA
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
24
LINGUA
52
LINGUA
LINGUA
CROATO
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Icon
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Goes to the 121°C Helix Test screen, which displays all of the cycle
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
specifications.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Programs the test start time.
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Increases the value in the relative field by one unit or goes to the next option.
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Decreases the value in the relative field by one unit or goes to the previous option.
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
all'opzione precedente
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Goes to the user setting screen.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
You can choose from: add user, delete user, edit/change user.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
This section can only be accessed by the administrator user "Admin", who will be
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
all'opzione successiva
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
askedto enter a PIN.
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Goes to the data/time settings screen. Sets the time (hours, minutes) and date
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
all'opzione precedente
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
lingua selezionata
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
lingua selezionata
lingua selezionata
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
lingua selezionata
lingua selezionata
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
(dd/mm/yyyy).
lingua selezionata
lingua selezionata
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Goes to the language settings screen. Selecting a different language automatically
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
returns to the setting screen with all the fields updated in the selected language.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
edita/modifica utente.
lingua selezionata
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
lingua selezionata
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Goes to the measurement unit settings screen.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Changes the pressure measurement unit.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Goes to the connectivity settings screen.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Goes to the water parameter settings screen.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Changes the water filling type (manual at the front or water mains at the rear).
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
livello corrispondente
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
livello corrispondente
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Displays the water quality. There are three levels: green, yellow and red, with the
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
livello corrispondente
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
cursor on the corresponding level.
manuale o posteriore da rete idrica)
livello corrispondente
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
di impostare la stampa manuale o automatica
Goes to the pinter settings screen.
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Sets manual or automatic printing.
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Goes to the service action, after entering a PIN.
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
di impostare la stampa manuale o automatica
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
The service section has dedicated graphics to show users where they are.
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
permettere all'utente di discriminare dove si trova
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
permettere all'utente di discriminare dove si trova
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Increases the value of the relevant field by one unit or move to the next option.
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Decreases the value of the relevant field by one unit or move to the previous option.
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Sets the language for all menus to ENGLISH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Sets the language for all menus to ITALIAN.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Sets the language for all menus to FRENCH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Sets the language for all menus to GERMAN.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Sets the language for all menus to SPANISH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Sets the language for all menus to TURKISH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Sets the language for all menus to POLISH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Sets the language for all menus to PORTUGUESE.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Sets the language for all menus to CZECH.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Sets the language for all menus to HUNGARIAN.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
What it does/what it means
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Publicidad
