Publicidad
à
4.8.7
4.8.7
Connettività
4.8.7 Conectividad
sione premium)
(solo per versione premium)
ompleto della sterilizzatrice potrebbe essere del tipo:
indirizzo IP e Subnet Mask da assegnare alla macchina occorre introdurre tramite la
indirizzo IP e Subnet Mask da assegnare alla macchina occorre introdurre tramite la
nella schermata di impostazione dei parametri Ethernet dell'autoclave e salvare i dati:
nella schermata di impostazione dei parametri Ethernet dell'autoclave e salvare i dati:
2
3
07
5
way non è importante per le comunicazioni nella rete locale.
way non è importante per le comunicazioni nella rete locale.
salvati i dati di configurazione Ethernet occorre spegnere e riaccendere
salvati i dati di configurazione Ethernet occorre spegnere e riaccendere
é tali dati possano essere utilizzati dal Web Server della macchina stessa.
é tali dati possano essere utilizzati dal Web Server della macchina stessa.
ETHERNET
la sterilizzatrice accesa sulla schermata Home, da un PC connesso alla rete locale, o
a sterilizzatrice accesa sulla schermata Home, da un PC connesso alla rete locale, o
01 Seleccione *planteamientos"
so alla macchina tramite cavo Ethernet, si deve aprire il Web Browser (programma di
so alla macchina tramite cavo Ethernet, si deve aprire il Web Browser (programma di
02 Seleccione "conectividad"
tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e nel campo indirizzi occorre introdurre
tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e nel campo indirizzi occorre introdurre
07 Seleccione "ETHERNET"
ntemente introdotto nella sterilizzatrice (nel nostro es.
ntemente introdotto nella sterilizzatrice (nel nostro es.
08/09/10 Haga clic en los respectivos
campos e introduzca los datos
11 Confirme para guardar
44
Connettività
(solo per versione premium)
169.254.190.158
169.254.190.158)
169.254.190.158)
Nisea – Collegamento Ethernet
4.8.8 Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus – Conexión Ethernet
Las esterilizadoras serie Hygoclave 50 / Hygoclave 50 Plus pueden
conectarse a una red Ethernet local por medio de un cable
Le sterilizzatrici serie Nisea sono collegabili ad una rete Ethernet locale mediante sp
conectado a un conector específico (14 - fig.2) que se encuentra
all'apposito connettore (14 - fig.2) che si trova nella parte posteriore dell'autoclave
en la parte posterior de la autoclave.
Tramite un PC o altro dispositivo connesso alla rete (smartphone, tablet, ecc.) con l
A través de un PC u otro dispositivo conectado a la red (smartphone,
(programma di navigazione internet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e
tableta, etc.) utilizando un Buscador Web (programa de navegación
TCP-IP assegnato alla sterilizzatrice, sarà possibile monitorare la macchina per cono
internet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) y conociendo el
funzionamento e scaricare i report dei cicli eseguiti.
número TCP-IP asignado a la esterilizadora, será posible controlar
la máquina para conocer el estado de funcionamiento y descargar
los informes de los ciclos realizados.
Configurazione collegamento rete Ethernet
CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN RED ETHERNET
El Servidor Web de la esterilizadora funciona solamente con
Il Web Server della sterilizzatrice funziona solo con rete con DHCP attivo e IP stati
la red con DHCP activo e IP estático.
Il numero scelto come indirizzo della macchina deve essere compatibile con il range
El número seleccionado como dirección de la máquina debe ser
server della rete locale e con la sua Subnet Mask.
compatible con el rango asignado por el DHCP server de la red
Per conoscere il range di numerazione della rete locale nei sistemi Windows si può
local y con su Subnet Mask.
IPCONFIG da una finestra "Prompt dei comandi" (raggiungibile da "Tutti i program
Para conocer el rango de numeración de la red local en los sistemas
Windows se puede utilizar el mando IPCONFIG desde una ventana
"Prompt de los mandos" (accesible desde "Todos los programas
– Accesorios"):
.
.
Per una corretta configurazione è necessario assegnare all'indirizzo IP della macchi
- un numero appartenente alla rete locale definito dai primi 3 valori dell'indirizzo IP
nell'esempio sopra è "
- come ultimo numero un valore non assegnato alla rete locale: p.es. "169.254.190
Quindi l'indirizzo IP completo della sterilizzatrice potrebbe essere del tipo:
169.254.190
.xxx";
ES
169.254
143
Publicidad
