Publicidad
121°C Helix Test
121°C Helix Test
Vuoto Test +
134°C Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
Helix Test
Vuoto Test +
134°C
Vuoto Test +
Vuoto Test +
Helix Test
Helix Test
Bowie & Dick
Helix Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Beschreibung
Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Vuoto Test +
Test
Vuoto Test +
Bowie & Dick
Test
Bowie & Dick
Bowie & Dick
121°C Helix Test
Avvio
121°C Helix Test
Test
Test
Test
Avvio
programmato
Avvio
programmato
Avvio
Avvio
Vuoto Test +
Programmierter Start
programmato
programmato
programmato
Successivo
Helix Test
Successivo
Vuoto Test +
Successivo
Weiter
Successivo
DE
Successivo
Bowie & Dick
Precedente
Test
Precedente
Zurück
Precedente
Precedente
Avvio
Precedente
programmato
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
schermo
Impostazioni
schermo
schermo
schermo
schermo
schermo
schermo
Impostazioni
schermo
utente
Benutzereinstellungen
schermo
schermo
Successivo
schermo
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
utente
Impostazioni
schermo
Impostazioni
Impostazioni
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
lingua
lingua
Impostazioni
schermo
Precedente
lingua
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
lingua
schermo
Einstellungen Datum/Uhrzeit
lingua
lingua
schermo
lingua
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
lingua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
data/ora
Impostazioni
data/ora
unità di misura
Impostazioni
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
Spracheinstellungen
data/ora
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
lingua
unità di misura
lingua
unità di misura
unità di misura
Impostazioni
unità di misura
unità di misura
lingua
unità di misura
utente
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
unità di misura
Impostazioni
connettività
Einstellungen
Impostazioni
connettività
connettività
connettività
Impostazioni
Impostazioni
connettività
connettività
unità di misura
connettività
Impostazioni
connettività
connettività
der Messeinheit
unità di misura
unità di misura
connettività
unità di misura
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Einstellungen
connettività
Impostazioni
connettività
Impostazioni
data/ora
der Konnektivität
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
connettività
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
parametri acqua
Impostazioni
Einstellungen
Impostazioni
parametri acqua
der Wasserparameter
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
parametri acqua
Impostazioni
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
stampante
Impostazioni
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Einstellungen Drucker
stampante
stampante
stampante
Impostazioni
Service
Service
Service
Service
Service
stampante
Impostazioni
Service
Impostazioni
Service
Service
Service
Impostazioni
stampante
Service
Service
Service
stampante
Service
stampante
Service
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Successivo
Service
Successivo
Successivo
Weiter
Service
Successivo
Successivo
Service
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Precedente
Precedente
Precedente
Zurück
Precedente
Precedente
Precedente
Successivo
Successivo
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
Successivo
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
ENGLISCH
LINGUA
INGLESE
INGLESE
INGLESE
LINGUA
INGLESE
LINGUA
INGLESE
Precedente
INGLESE
Precedente
INGLESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
INGLESE
Precedente
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIENISCH
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
INGLESE
ITALIANO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
LINGUA
INGLESE
LINGUA
ITALIANO
INGLESE
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
FRANZÖSISCH
FRANCESE
FRANCESE
INGLESE
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
FRANCESE
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
FRANCESE
ITALIANO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
ITALIANO
TEDESCO
DEUTSCH
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
ITALIANO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
TEDESCO
TEDESCO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
FRANCESE
LINGUA
SPANISCH
TEDESCO
FRANCESE
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
SPAGNOLO
FRANCESE
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
SPAGNOLO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TEDESCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
SPAGNOLO
TÜRKISCH
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
SPAGNOLO
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
TEDESCO
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
LINGUA
TURCO
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
TURCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
TURCO
POLNISCH
LINGUA
LINGUA
TURCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
TURCO
SPAGNOLO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
SPAGNOLO
LINGUA
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
POLACCO
LINGUA
TURCO
LINGUA
LINGUA
LINGUA
LINGUA
PORTUGIESISCH
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
LINGUA
POLACCO
PORTOGHESE
TURCO
PORTOGHESE
POLACCO
TURCO
LINGUA
TURCO
POLACCO
TSCHECHISCH
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
LINGUA CECO
LINGUA
POLACCO
POLACCO
POLACCO
LINGUA
LINGUA
UNGARISCH
LINGUA
UNGHERESE
UNGHERESE
UNGHERESE
24
LINGUA
12
LINGUA
LINGUA
CROATO
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Rimanda alla schermata 134°C
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Bowie & Dick Test , nella quale vengono indicate tutte le
Symbol
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
Verweist auf den Bildschirm 121°C Helix Test, in welchem alle Zykluseigenschaften
Rimanda alla schermata 121°C Helix Test, nella quale
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
angegeben werden.
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Helix Test, nella quale
Ermöglicht die Programmierung der Uhrzeit des Test-Starts.
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Erhöht den Wert des entsprechenden Feldes oder geht zur nächsten Option.
Rimanda alla schermata Vuoto Test + Bowie & Dick Test,
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
nella quale vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Verringert den Wert des entsprechenden Feldes oder geht zur vorigen Option.
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Permette di programmare l'orario di avvio del Test
all'opzione precedente
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Verweist auf den Bildschirm der Benutzereinstellungen.
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Es ist möglich auszuwählen zwischen: Benutzer hinzufügen, Benutzer löschen,
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
edita/modifica utente.
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Benutzer bearbeiten/ändern. Dieser Abschitt ist nur für Administrator-Benutzer
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
all'opzione successiva
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
edita/modifica utente.
"Admin" zugänglich und die Eingabe eines PIN ist erforderlich.
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione schermo. Permette di
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Verweist auf den Bildschirm der Einstellung von Datum/Uhrzeit. Ermöglicht die
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
all'opzione precedente
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
lingua selezionata
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
variare luminosità e contrasto del display (da 0 a 100)
lingua selezionata
lingua selezionata
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
lingua selezionata
lingua selezionata
lingua selezionata
Einstellung der Uhrzeit (Stunde, Minuten) und des Datums (TT/MM/JJJJ).
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
lingua selezionata
lingua selezionata
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazioni utente.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione lingua. Selezionando
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Verweist auf den Bildschirm der Spracheinstellung. Durch Auswahl einer anderen
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
una lingua differente, si ritorna automaticamente alla
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
lingua selezionata
Sarà possibile scegliere tra: aggiungi utente, elimina utente,
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Sprache wird automatisch der Bildschirm der Einstellungen aufgerufen mit allen
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
schermata impostazioni con tutti i campi aggiornati nella
edita/modifica utente.
lingua selezionata
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
lingua selezionata
Felder auf die ausgewähle Sprache aktualisiert.
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
lingua selezionata
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Questa sezione è accessibile solo per l'utente amministratore
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Verweist auf den Bildschirm der Einstellungen der Messeinheit.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
"Admin" e viene richiesto l'inserimento di un PIN
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione unità di misura.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Ermöglicht die Änderung der Druckmaßeinheit.
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare l'unità di misura della pressione
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione data/ora. Permette di
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
impostare l'orario (ora, minuti, 12/24) e la data (gg/mm/aaaa)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Verweist auf den Bildschirm der Konnektivität.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Rimanda alla schermata di impostazione connettività.
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
manuale o posteriore da rete idrica)
Si può selezionare Wi-fi o Ethernet
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
Verweist auf den Bildschirm der Einstellungen der Wasserparameter.
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione parametri acqua
Ermöglicht die Änderung der Art der Wasserbefüllung (halbautomatisch (Front) oder
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
manuale o posteriore da rete idrica)
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
manuale o posteriore da rete idrica)
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
livello corrispondente
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
livello corrispondente
automatisch (Rückseite) mittels Wasseraufbereitungsanlage).
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Permette di modificare il tipo di carico acqua (frontale
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
livello corrispondente
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
Ermöglicht die Ansicht der Wasserqualität. Es gibt 3 Stufen: grün, gelb, rot und der
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
livello corrispondente
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
manuale o posteriore da rete idrica)
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Cursor bewegt sich auf die entsprechende Stufe.
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
di impostare la stampa manuale o automatica
Permette di visualizzare la qualità dell'acqua. Saranno presenti
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
di impostare la stampa manuale o automatica
Verweist auf den Bildschirm der Druckereinstellung. Ermöglicht die Einstellung des
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
di impostare la stampa manuale o automatica
3 livelli: verde, giallo, rosso e il cursore si posizionerà sul
livello corrispondente
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
manuellen oder automatischen Drucks.
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
livello corrispondente
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
Verweist auf den Abschitt Service durch Eingabe einer PIN.
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla schermata di impostazione stampante. Permette
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Der Abschitt Service hat eine spezielle Grafik, um es dem Benutzer so zu
di impostare la stampa manuale o automatica
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
permettere all'utente di discriminare dove si trova
di impostare la stampa manuale o automatica
permettere all'utente di discriminare dove si trova
ermöglichen zu erkennen, wo er sich befindet.
permettere all'utente di discriminare dove si trova
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Rimanda alla sezione service tramite l'inserimento di un PIN .
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
Erhöhen Sie den Wert des betreffenden Feldes um eine Einheit oder gehen Sie zur
all'opzione successiva
permettere all'utente di discriminare dove si trova
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
all'opzione successiva
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
all'opzione successiva
all'opzione successiva
all'opzione successiva
nächsten Option.
La sezione service avrà una grafica dedicata in modo tale da
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
permettere all'utente di discriminare dove si trova
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
Verringern Sie den Wert des betreffenden Feldes um eine Einheit oder gehen Sie
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione successiva
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione precedente
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
zur vorigen Option.
all'opzione precedente
Aumenta di una unità il valore del relativo campo o passa
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione precedente
all'opzione successiva
all'opzione successiva
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf ENGLISH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Diminuisce di una unità il valore del relativo campo o passa
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
all'opzione precedente
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf ITALIENISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA INGLESE
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf FRANZÖSISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA ITALIANO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf DEUTSCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA FRANCESE
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf SPANISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf TÜRKISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TEDESCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf POLNISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA SPAGNOLO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf PORTUGIESISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA PORTOGHESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA TURCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf TSCHECHISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CECO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA POLACCO
Stellt die Sprache des gesamten Menüs auf UNGARISCH ein.
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA UNGHERESE
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Imposta la lingua di tutti i menu su LINGUA CROATO
Verwendung/Bedeutung
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Publicidad
