Descargar Imprimir esta página

Durr Dental Hygoclave 50 Instrucciones Para Montaje Y Uso página 103

Publicidad

4.7 Programmes de test
01 Sélectionner le menu "Cycles de test"
02 En alternative sélectionner directement "dernier cycle effectué" et
passer au point 04
03 Sélectionner le cycle souhaité
04 Page-écran avec tous les paramètres du cycle sélectionné
05 (Facultatif) si possible, ouvrir la Porte pour insérer d'autres
instruments
06 (Facultatif) Sélectionne la touche de démarrage programmé pour
régler l'heure de démarrage
07 Démarrer le cycle de Test
08 (Si activé), insérer le pin d'identification de l'utilisateur.
En confirmant, le cycle de test démarre.
09 Il est possible de surveiller l'état d'avancement du cycle au moyen
de la barre verte
10 A Une fois le cycle complété, appuyer sur l'icône de confirmation
pour revenir à la page d'Accueil
11-12 Il est possible d'interrompre manuellement le cycle en
maintenant appuyé pendant 3 sec l'icône "ARRÊT DU
CYCLE". Attendre la mise en sécurité de la machine et
appuyer sur l'icône de confirmation (12) puis appuyer sur
Home pour revenir à la page d'Accueil.
14/15 Protocole de Validation du Cycle: la sélection des options de
validation Lot, Indicateur et Charge génère les informations
correspondantes dans le Rapport du cycle: «Lot Ok» –
«Lot échoué» «Indicateur OK» – «Indicateur échoué»
– «Aucun indicateur» «Charge OK» - «Charge échouée» -
«Aucune charge» * Le bouton de confirmation (15) sera
«Opérationnel» lorsque l'utilisateur effectuera une sélection.
16
Pour la validation de Lot, Indicateur et Charge, l'utilisateur
doit entrer son PIN. Après confirmation (16), le système
génère le Rapport PDF du cycle avec l'identification de
l'utilisateur qui a effectué la Validation du cycle.
4.7
Programmi di test
*Opzione 06 disponibile solo nella versione Premium
36
Pag. 18 - Aggiungere schermata Protocollo Convalida de
PROTOCOLLO DI CONVALIDA DEL CICLO
Pag. 18 - Aggiungere schermata Protocollo Convalida de
CYCLE VALIDATION PROTOCOL
ITA – Protocollo di Convalida del Ciclo
PROTOCOLLO DI CONVALIDA DEL CICLO
ENG - Cycle validation Protocol
CYCLE VALIDATION PROTOCOL
ITA – Protocollo di Convalida del Ciclo
ENG - Cycle validation Protocol
User PIN
User PIN
FR
ITA - Se la gestione
ogni ciclo, alla conf
Protocollo di Conv
Nota: in caso di Cic
Ciclo non è operati
ITA - Se la gestion
ENG - If the Protoc
ogni ciclo, alla con
confirm the selecti
Protocollo di Conv
11
report has not crea
Nota: in caso di Ci
The system propos
Ciclo non è operat
Note: in case of Cy
ENG - If the Proto
confirm the select
11
report has not cre
The system propo
ITA – Protocollo d
Note: in case of C
Indicatore e Caric
"Lotto Ok" – "Lot
14
"Indicatore OK" –
"Carico OK" - "Ca
ITA – Protocollo
* Il pulsante di co
Indicatore e Cari
selezione.
"Lotto Ok" – "Lo
14
ENG – Validation
15
"Indicatore OK"
Indicator validatio
"Carico OK" - "Ca
report:
* Il pulsante di c
"Batch Ok" – "Bat
selezione.
"Indicator OK" - "
"Load OK" - "Load
ENG – Validation
15
* The confirmatio
Indicator validat
selection.
report:
"Batch Ok" – "Ba
"Indicator OK" -
ITA - Per la conv
"Load OK" - "Loa
proprio PIN.
* The confirmati
Alla conferma
selection.
l'identificazione
ENG - For the v
introduce his PI
ITA - Per la con
By the confirma
proprio PIN.
16
with identificat
Alla conferma
l'identificazion
ENG - For the
introduce his P
By the confirm
16
with identifica
99

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hygoclave 50 plus