Publicidad
FARO SpA
FARO SpA
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
FARO SpA
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
Tel. +39 039 68781
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
FARO SpA
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
Tel. +39 039 68781
Tel. +39 039 68781
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
Tel. +39 039 68781
EXEMPLO DE FÁBRICA DE IMPRESSÃO
Firmware
Tel. +39 039 68781
FARO SpA
Firmware
FARO SpA
Firmware
versione firmware
FARO SpA
Firmware
versione firmware
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
versione firmware
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
FARO SpA
Firmware
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
DÜRR DENTAL SE
FARO SpA
versione firmware
Tel. +39 039 68781
Tel. +39 039 68781
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
versione firmware
Höpfigheimer Str. 17, 74321
Serial Number
Tel. +39 039 68781
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
Serial Number
Serial Number
Bietigheim-Bissingen
Tel. +39 039 68781
aa m STN xxx nnnnnn
Serial Number
Tel. +39 039 68781
aa m STN xxx nnnnnn
Firmware
Telefone +49 07142 705 0
aa m STN xxx nnnnnn
Firmware
Serial Number
Firmware
aa m STN xxx nnnnnn
versione firmware
versione firmware
aa m STN xxx nnnnnn
Firmware
Water Quality
versione firmware
Firmware
Water Quality
Water Quality
Versão de Firmware
versione firmware
valore di conducibilità
Water Quality
versione firmware
Serial Number
valore di conducibilità
Water Quality
valore di conducibilità
Serial Number
Serial Number
valore di conducibilità
aa m STN xxx nnnnnn
valore di conducibilità
aa m STN xxx nnnnnn
Serial Number
Program
aa m STN xxx nnnnnn
Serial Number
Program
Program
aa m STN xxx nnnnnn
134 Standard
Program
aa m STN xxx nnnnnn
134 Standard
Water Quality
Program
134 Standard
Water Quality
Water Quality
134 Standard
valore di conducibilità
134 Standard
Valor da condutividade
valore di conducibilità
Water Quality
Cycle Number
valore di conducibilità
Water Quality
Cycle Number
Cycle Number
valore di conducibilità
aaaaa/bbbbb (ccccc)
valore di conducibilità
Cycle Number
Program
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Cycle Number
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Program
Program
aaaaa/bbbbb (ccccc)
134 Standard
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Start
134 Standard
Program
134 Standard
Start
Program
Start
Data
Ora
134 Standard
Start
Start
Data
Ora
134 Standard
Cycle Number
Data
Ora
Cycle Number
Data
Data
Hora
Ora
Data
Ora
Cycle Number
aaaaa/bbbbb (ccccc)
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Time
Press
Cycle Number
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Time
Press
Cycle Number
Time
Press
(hh:mm:ss)
(kPa)
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Time
Press
Time
Press
Start
(hh:mm:ss)
(kPa)
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Start
(hh:mm:ss)
(kPa)
Start
(hh:mm:ss)
(kPa)
(hh:mm:ss)
(kPa)
Data
Ora
Data
Ora
Start
Pre‐heating
Data
Ora
Start
Pre‐heating
Pre‐heating
Data
Ora
PT
Pre‐heating
ora
pressione temperatura
Pre‐heating
Data
Hora
Pressão
Ora
Time
ora
pressione temperatura
Press
Time
ora
pressione temperatura
Press
ora
pressione temperatura
Time
Press
ora
pressione temperatura
(hh:mm:ss)
(kPa)
(hh:mm:ss)
(kPa)
Time
Press
Fractional Vacuum
(hh:mm:ss)
(kPa)
Time
Press
Fractional Vacuum
Fractional Vacuum
Fractional Vacuum
(hh:mm:ss)
(kPa)
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
Fractional Vacuum
(hh:mm:ss)
(kPa)
Pre‐heating
ora
pressione temperatura
Pre‐heating
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
Pre‐heating
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
pressione temperatura
Pre‐heating
np = xxx
ora
pressione temperatura
Pre‐heating
ora
pressione temperatura
np = xxx
np = xxx
np = xxx
ora
pressione temperatura
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
Fractional Vacuum
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Fractional Vacuum
ora
pressione temperatura
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
Fractional Vacuum
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
Fractional Vacuum
np = xxx
ora
pressione temperatura
Fractional Vacuum
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
np = xxx
np = xxx
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
PT
ES
ora
pressione temperatura
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
np = xxx
np = xxx
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
np = xxx
np = xxx
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Equilibration
ora
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
Equilibration
Equilibration
np = xxx
Equilibration
np = xxx
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
Hora
Pressão
Temperatura
Equilibration
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
np = xxx
ora
pressione temperatura
Hora
ora
Pressão
pressione temperatura
Temperatura
np = xxx
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Sterilization
ora
pressione temperatura
Sterilization
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
Sterilization
np = xxx
Sterilization
np = xxx
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
np = xxx
Hora
ora
Pressão
pressione temperatura
Temperatura
Sterilization
ora
pressione temperatura
Equilibration
ora
pressione temperatura
Equilibration
ora
pressione temperatura
np = xxx
...
...
Equilibration
...
...
np = xxx
ora
pressione temperatura
...
...
ora
pressione temperatura
ora
...
pressione temperatura
...
Equilibration
...
...
ora
...
pressione temperatura
...
Equilibration
...
...
...
...
ora
pressione temperatura
ora
...
pressione temperatura
...
ora
pressione temperatura
...
...
...
...
ora
pressione temperatura
ora
...
pressione temperatura
...
...
...
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA
Sterilization
Sterilization
...
...
ora
pressione temperatura
...
...
...
...
Sterilization
ora
...
pressione temperatura
...
...
...
ora
pressione temperatura
Pmax =
Pmax =
...
...
ora
...
pressione temperatura
...
Sterilization
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Sterilization
...
...
ora
pressione temperatura
...
...
Pmax =
...
Pmin =
Pmin =
...
...
ora
...
pressione temperatura
...
ora
pressione temperatura
Pmax =
...
Pmax =
...
...
...
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
FARO SpA
...
...
Tmax =
Tmax =
Pmin =
...
...
...
...
...
...
...
Pmin =
...
Pmin =
...
...
...
...
...
...
...
Via Faro 15, 20876 Ornago (MB) ‐ Italy
Tmax =
...
Tmin =
Tmin =
...
...
...
...
...
...
Tmax =
...
Tmax =
...
...
...
...
...
...
...
Tel. +39 039 68781
Tmin =
...
np =
np =
...
...
...
...
...
...
Tmin =
...
Tmin =
...
...
...
...
...
ora
pressione temperatura
np =
...
ora
pressione temperatura
...
...
np =
...
np =
...
ora
pressione temperatura
...
...
Firmware
Discharge
Discharge
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Discharge
versione firmware
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
Discharge
Discharge
Hora
Pressão
ora
pressione temperatura
Dry
Dry
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
Dry
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
Serial Number
Dry
Dry
Hora
Pressão
ora
pressione temperatura
npv = yyy
npv = yyy
aa m STN xxx nnnnnn
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
npv = yyy
Pressure Balance
Pressure Balance
npv = yyy
npv = yyy
Pressure Balance
ora
ora
pressione temperatura
pressione temperatura
Water Quality
Pmax =
...
Pressure Balance
Pressure Balance
Hora
Pressão
Temperatura
ora
pressione temperatura
Pmin =
...
valore di conducibilità
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
End
End
Tmax =
...
Data
End
Data
Data
Tmin =
...
Program
End
End
Data
Tempo
Tempo
Tempo
np =
...
134 Standard
Data
Data
OK
OK
Tempo
Tempo
Tempo
OK
Discharge
Cycle Number
OK
OK
ora
pressione temperatura
User
User
aaaaa/bbbbb (ccccc)
Dry
User
Administrator
Administrator
(Nome e Cognome)
(Nome e Cognome)
Utilizador
User
ora
pressione temperatura
User
Administrator
(Nome e Cognome)
Start
Administrador
npv = yyy
(Nome e apelido)
Administrator
(Nome e Cognome)
Administrator
Signature
Signature
(Nome e Cognome)
Data
Ora
Pressure Balance
Signature
Assinatura
ora
pressione temperatura
Signature
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signature
Time
Press
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(hh:mm:ss)
(kPa)
End
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data
Pre‐heating
Protocolo de validação
Tempo
ora
pressione temperatura
Lote OK ou ocorreu falha
OK
Lote OK ou ocorreu falha
Carregamento OK ou ocorreu falha - Sem carga
Fractional Vacuum
User
(Nome e apelido)
Administrador
ora
pressione temperatura
Administrator
(Nome e Cognome)
ora
pressione temperatura
Assinatura
Signature
np = xxx
ora
pressione temperatura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ora
pressione temperatura
np = xxx
26
188
ora
pressione temperatura
ora
pressione temperatura
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
aaa= ano; m= mês; xxx= modelo;
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
nnnnnn= contínuo
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
nome del programma
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
nome del programma
nome del programma
nome del programma
nome del programma
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
Nome do programa
nome del programma
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
nome del programma
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
nome del programma
nome del programma
nome del programma
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
Temp
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
Temp
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
Temp
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
(°C)
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
Temp
Temp
(°C)
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
(°C)
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
(°C)
(°C)
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
valori alla fine della fase di preriscaldo
Valores no fim da fase de pré-aquecimento
Temperatura
Temp
valori alla fine della fase di preriscaldo
Temp
valori alla fine della fase di preriscaldo
valori alla fine della fase di preriscaldo
Temp
valori alla fine della fase di preriscaldo
(°C)
(°C)
Temp
(°C)
Temp
(°C)
Valores ao alcançar o 1.º limiar de vácuo
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
(°C)
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
Valores ao alcançar o limiar de pressão
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori alla fine della fase di preriscaldo
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori alla fine della fase di preriscaldo
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx número de impulsos da bomba de injeção
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori alla fine della fase di preriscaldo
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori alla fine della fase di preriscaldo
Valores ao alcançar o 2.º limiar de vácuo
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori alla fine della fase di preriscaldo
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
Valores ao alcançar o limiar de pressão
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx número de impulsos da bomba de injeção
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
Valores ao alcançar o 3.º limiar de vácuo
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
Valores ao alcançar o limiar de pressão
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx número de impulsos da bomba de injeção
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori iniziali
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori iniziali
valori iniziali
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori iniziali
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori finali
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori finali
valori iniziali
valori finali
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori finali
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori finali
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della soglia di pressione
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
Valor de pressão a cada xx segundos
valori al raggiungimento della soglia di pressione
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
...
(com xx igual 10s ou 15s ou 30s ou 60s)
...
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
...
valori iniziali
...
valori iniziali
...
...
valori iniziali
...
...
valori finali
...
valori finali
valori iniziali
...
...
valori finali
...
valori iniziali
...
...
valori finali
...
...
...
valori finali
...
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
...
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
Valores finais
valore finale
valore finale
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
...
valore finale
...
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
...
valore finale
valores máximos e mínimos
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
...
stampa dei valori ogni xx secondi (con xx pari a 10s o 15s o 30s o 60s)
valore finale
...
durante a esterilização total
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
...
...
...
...
valore finale
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
valore finale
...
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
Número de impulsos da bomba de injeção durante a
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
valore finale
...
esterilização e o tempo de equilíbrio
valore finale
valore finale
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
Temperatura
Valores no fim da fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
Temperatura
Valores no fim da fase
valori alla fine della fase
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
aa= anno; m= mese; xxx=modello; nnnnnn= progressivo
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
npv= yyy Número de impulsos de vácuo
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
valori massimi e minimi durante tutta la sterilizzazione
Valores no fim da fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
valori alla fine della fase
Hora
Ora
Ora
Duração total do ciclo
Ora
intera durata del ciclo
intera durata del ciclo
numero di impulsi della pompa d'iniezione durante la sterilizzazione ed il tempo di equilibrio
nome del programma
Ora
Ora
intera durata del ciclo
intera durata del ciclo
intera durata del ciclo
aaaaa= Número de ciclos concluídos com sucesso;
valori alla fine della fase
aaaaa= n° cicli a buon fine; bbbbb= n° cicli iniziati (totali);
bbbbb= Número de ciclos iniciados (total);
nome utente se la gestione utenti è attiva
nome utente se la gestione utenti è attiva
ccccc= n° cicli iniziati dello specifico ciclo
ccccc= Número de ciclos iniciados do ciclo específico
valori alla fine della fase
nome utente se la gestione utenti è attiva
npv= yyy numero delle pulsazioni di vuoto
Nome do utilizador, quando a gestão de
nome utente se la gestione utenti è attiva
nome utente se la gestione utenti è attiva
utilizadores está ativa
valori alla fine della fase
Temp
(°C)
Ora
Indicação para confirmação de lote, carga e indicação.
intera durata del ciclo
Estes dados apenas estão disponíveis quando o utilizador
valori alla fine della fase di preriscaldo
tiver ativado o protocolo de validação para o ciclo.
Nome do utilizador, que confirmou os dados do ciclo
(caso o protocolo de validação para o ciclo tenha sido
valori al raggiungimento della 1a soglia di vuoto
nome utente se la gestione utenti è attiva
ativado).
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 2a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
np= xxx numero di impulsi della pompa d'iniezione
valori al raggiungimento della 3a soglia di vuoto
valori al raggiungimento della soglia di pressione
COD.988250035 REV.0.0_ED.03/2020
Publicidad
