Publicidad
1
Normas de seguridad
Siga todas las instrucciones de este manual.
La autoclave sólo puede ser utilizada por personal especialmente
entrenado para el proceso de esterilización en consultorios médi-
cos, consultorios de podología y centros de estética bajo la re-
sponsabilidad del director médico y del supervisor del proceso de
esterilización.
El autoclave sólo podrá ser utilizado por personal que haya sido in-
struido sobre el contenido de estas instrucciones de uso. El centro
médico en el que se instala la autoclave es responsable de la for-
mación en el manejo y mantenimiento del producto. Debe llevar un
registro de la formación y comprobar que el personal ha entendido
la formación.
El montaje, las actualizaciones, el mantenimiento y la reparación
sólo pueden ser realizados por Dürr Dental o por una agencia au-
torizada por Dürr Dental para este fin. El usuario es responsable
de solicitar el servicio sólo a las agencias autorizadas. No existen
procedimientos mediante los cuales el usuario pueda comprobar
por sí mismo el correcto funcionamiento del aparato.
1.1 Utilizador previsto
• personal médico (dentistas, podólogos)
• higienistas dentales
• encargados en el interior de centros estéticos
TÍTULO DE ESTUDIO DE LOS UTILIZADORES
Titulación en medicina
Higienista dental
COMPETENCIA MÍNIMA
Las previstas por el título de estudios
Curso de utilización sobre el presente manual para utilizadores no
en poder del título de estudios
COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE
La adquirida con el título de estudios
EXPERIENCIA
La prevista para el desarrollo de la profesión
POSIBLES HANDICAPS DEL UTILIZADOR
Para la utilización es necesario tener el uso de una extremidad su-
perior completa
Facultades visivas compatibles con la profesión
1.2 Destino de uso
Pequeño Autoclave a vapor, destinado esterilizar por medio de
vapor saturado a la temperatura de 121°C o 134°C, utensilios,
instrumentos
giratorios,
dispositivos
materiales porosos, (ej. tejidos).
1.3 Advertencias generales de seguridad
El producto debe ser usado según las disposiciones del presente
manual, según el uso previsto.
El uso no conforme con cuanto indicado en el manual de uso
puede perjudicar el nivel de seguridad del dispositivo. No realizar
modificaciones en el equipo sin la autorización por escrito del
Fabricante.
El usuario es responsable de la instalación, de la formación de
los utilizadores, del mantenimiento y de los cumplimientos de ley
relacionados con el dispositivo, incluyendo los controles periódicos
indicados en el presente manual.
DÜRR DENTAL no responderá por daños a cosas y/o personas
generados por un uso no correcto del producto según cuanto
descrito en el presente manual. El incumplimiento de las
prescripciones de este manual hace decaer toda responsabilidad
del productor y la garantía del producto.
El dispositivo desgarga aire por un agujerito puesto en la parte
inferior trasera del dispositivo. No obstruya este desventador (17
fig. 2).
No apoye el autoclave sobre mesas o planos inestables.
médicos
reutilizables,
Advertencias contra el peligro de incendio o
sobrecalentamiento
Introduzca solo productos resistentes a la esterilización
a vapor de acuerdo con las disposiciones del productor.
No apoye el dispositivo sobre un plano inflamable.
El dispositivo no es apto para el uso en atmósferas ricas
de oxígeno y potencialmente explosivas.
En fase de instalación y utilización no cierre las tomas de
aire presentes en la envoltura del aparato.
Siga detalladamente las prescripciones mínimas en caso
de empotramiento del autoclave.
Advertencias contra el peligro eléctrico
El dispositivo debe ser conectado a la red eléctrica.
La instalación eléctrica debe cumplir con la norma IEC
364-1 y las "Reglas Nacionales de instalación para
instalaciones eléctricas en locales destinados a uso
médico".
Controle que la tensión de alimentación, indicada
en la placa puesta en el panel trasero del autoclave,
corresponda con la de su red. En caso de duda consulte
con el vendedor.
El enchufe del autoclave dispone de conexión de tierra.
Asegúrese de utilizar una toma provista de conexión
de tierra y de posicionar el dispositivo de modo que no
resulte defectuoso desconectar el enchufe.
Utilizando una extensión, asegúrese que el tipo de cable
sea adecuado al absorbimiento del aparato.
No haga ningún intento de mantenimiento en el autoclave
cuando esté conectada la alimentación de la red eléctrica,
antes de intervenir en la máquina.
Las operaciones de mantenimiento y reparación deben
llevarse a cabo por personal que haya obtenido el
certificado de formación expedido por el Fabricante o por
Dürr Dental en calidad de Distribuidor Exclusivo.
No efectúe operaciones de mantenimiento distintas
de las indicadas en el manual. Toda intervención
no indicada en el manual puede comprometer el
aspecto seguridad, previsto por el aparato. Para
todas las operaciones no especificadas, diríjase al
servicio técnico DÜRR DENTAL.
Advertencias contra el peligro de explosión del
equipo
Está prohibido el uso de cualquier ácido o sustancia
corrosiva para la limpieza de cualquier parte del autoclave.
En particular está prohibido el uso de ácido clorhídrico y
cualquier detergente que contenga cloro. El uso de estas
sustancias puede comprometer la integridad mecánica
del equipo y generar el peligro de explosión
La cámara a presión está protegida por una válvula de
seguridad: una vez al año asegúrese de su funcionamiento
correcto.
No efectúe operaciones de mantenimiento distintas
de las indicadas en el manual. Toda intervención
no indicada en el manual puede comprometer el
aspecto seguridad, previsto por el aparato. Para
todas las operaciones no especificadas, diríjase al
servicio técnico DÜRR DENTAL.
ES
123
Publicidad
