Publicidad
DISPLAY‐KALIBRIERUNG
01 Wählen Sie das Menü "Datenausgabe".
14 Wählen Sie das Symbol "DISPLAY".
4.9 Información adicional
15 Klicken Sie auf das weiße Quadrat auf
CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA
jedem Bildschirm (mindestens 2 Sekunden lang)
16 Bestätigen Sie durch Klicken auf das Symbol "OK".
01 Seleccione el menú "salida de datos".
14 Seleccione el símbolo "DISPLAY".
17 Fehlerwarnung während der Kalibrierung
15 Haga clic en el cuadrado blanco de cada pantalla
(durante un mínimo de 2 segundos)
EN
16 Confirme haciendo clic en el símbolo "OK"
DISPLAY CALIBRATION
17 Aviso de error durante la calibración
01 Select the "data output" menu
14 Select the "DISPLAY" symbol
15 Click on the white square on each screen
(for a minimum of 2 seconds)
16 Confirm on the "OK" symbol
17 Error warning during calibration
FR
ÉTALONNAGE DE L'AFFICHAGE
01 Sélectionnez le menu "sortie de données".
14 Sélectionnez le symbole "DISPLAY".
15 Cliquez sur le carré blanc de chaque écran
(pendant au moins 2 secondes)
16 Confirmez en cliquant sur le symbole "OK".
17 Avertissement d'erreur pendant l'étalonnage
SP
CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA
01 Seleccione el menú "salida de datos".
14 Seleccione el símbolo "DISPLAY".
15 Haga clic en el cuadrado blanco de cada pantalla
(durante un mínimo de 2 segundos)
16 Confirme haciendo clic en el símbolo "OK"
17 Aviso de error durante la calibración
PT
CALIBRAÇÃO DE EXIBIÇÃO
01 Selecione o menu "saída de dados"
14 Selecione o símbolo "DISPLAY"
15 Clique no quadrado branco em cada tela
(por no mínimo 2 segundos)
16 Confirme no símbolo "OK"
17 Aviso de erro durante a calibração
01
15
15
15
17
PLEASE RETRY AND HOLD
15
15
16
14
ES
147
Publicidad
