Publicidad
el montaje y uso
ggio e d'uso
3.1 FIRST POWER-UP
uikshandleiding
- Press the main switch (5 Fig. 1). The green light on the switch will turn on to indicate that the device is powered.
tagem e de utilização
1 - Wait for the main screen to load
2 - Select the desired language.
3 - Warranty Activation" screen.
4 - Home page loading following the choices made during warranty activation.
Select the "07 open door" icon to open the door and extract the supplied accessories from the chamber.
30
0/30*
Schermata di "attivare garanzia" sul sito www.faro.it:
-
La schermata verrà mostrata ogni 24 ore per i successivi 30 giorni.
EXAMPLE OF
-
Si prega di provvedere alla registrazione della garanzia entro 30 giorni, sul sito della
LANGUAGES SCREEN
FARO –
-
Premendo il pulsante "A" verrà mostrata la schermata di avvenuta registrazione.
"WARRANTY ACTIVATION" SCREEN on the website www.DÜRR DENTAL.it:
The screen will appear every 24 hours for 30 days. Please register your device on
Dürr Dental's website (www.duerrdental.com) to benefit from an additional year of
warranty free of charge. When you press the "A" button you will see the "Registration
Confirmation" screen.
Check that the accessories include:
- Documentation (instruction manual)
- The tray support
- 5 trays
- 1 tray extraction pincer
- 1 filling hose
- 1 drain hose
- 1 funnel
WARNING
- Insert the tray holder as shown in the figure
- The tray holder must be inserted into the chamber with foot "A" facing down and positioned at the bottom of the chamber. The
position of foot "A" must be respected both when using 3 trays and 5 trays
- The tray holder must always have rubber protection "B" mounted on the eight supports
If the fresh water tank is filled neither manually nor semi-automatically (using an external canister), the autoclave MUST NOT be
connected directly to the mains water supply. In this case (automatic filling), the fresh water supply must be provided by an inter-
mediate water treatment system, which must be able to provide water according to the required specifications (see 7.1 or EN 13060
Appendix C). The water treatment system must prevent water backflow to the mains.
Validate the installation in accordance with the following table:
– Vacuum test
– Autoclave automatic test
– Autoclave instrumentation calibration check
– Overtemperature trip test
– Thermometric test for small loads (*)
– Drying test for small loads (*)
– Steam penetration test for porous loads (*)
– Thermometric test for solid loads (*)
– Drying test for solid loads (*)
– Steam penetration test for solid loads (*)
– Thermometric test for a load chosen by the user
– Microbiological test for a load chosen by the user
(*) To be carried out with cycles of 121°C and 134°C
www.faro.it
A
Verificare che la dotazione comprenda:
- Documentazione (manuale d'uso)
- Il supporto porta tray
- N° 3 tray (versione Basic) n° 5 tray (versione Premium)
- N° 1 pinza d'estrazione tray
- N° 1 tubo carico
- N° 1 tubo scarico
- N° 1 imbuto
Qualora il carico dell'acqua non avvenga tramite taniche esterne, l'autoclave NON DEVE
ESSERE COLLEGATA direttamente alla rete idrica, ma ad un demineralizzatore o
sistema di trattamento acque che permetta di ottenere le caratteristiche di acqua richieste
(vedi pag. 30). Il sistema di trattamento acque deve prevenire il reflusso dell'acqua verso
la rete idrica.
Eseguire la qualifica dell'installazione secondo la tabella di test seguente:
– Vuoto test
– Test Automatico Autoclave
– Verifica taratura strumentazione autoclave
– Test di intervento sovratemperatura
– Test termometrico per piccoli carichi (*)
PT
HOME PAGE SCREEN
01 "Sterilisation cycles" menu
02 "Test" menu
03 "Settings" menu
04 "Data Output" menu
05 Last sterilisation cycle run
06 Last test run
07 Unlock door
08 Water filling
Verificare che la dotazione comprenda:
- Documentazione (manuale d'uso)
- Il supporto porta tray
- N° 3 tray (versione Basic) n° 5 tray (versione Premium)
- N° 1 pinza d'estrazione tray
- N° 1 tubo carico
- N° 1 tubo scarico
- N° 1 imbuto
Qualora il carico dell'acqua non avvenga tramite taniche esterne, l
ESSERE COLLEGATA direttamente alla rete idrica, ma ad u
sistema di trattamento acque che permetta di ottenere le caratteris
(vedi pag. 30). Il sistema di trattamento acque deve prevenire il re
la rete idrica.
Eseguire la qualifica dell'installazione secondo la tabella di test segu
– Vuoto test
– Test Automatico Autoclave
– Verifica taratura strumentazione autoclave
– Test di intervento sovratemperatura
– Test termometrico per piccoli carichi (*)
EN
19 19
49
Publicidad
