Publicidad
LV LATVIEŠU
AUX-DARBĪBĀ 1.Ierīci var izmantot, lai
atskaņotu mūziku no ierīces, izmantojot 3,5
mm AUX-IN kabeli 2.Nospiediet "SOURCE"
uz tālvadības pults vai paneļa atkārtoti,
lai izvēlētos "AUX-IN" režīmā 3.Sāciet
atskaņošanu ārējā audio ierīcē 4.Piezīme:
produktā ir 2 ieejas ligzdas. Line-in uz
aizmugurējiem ligzdām un "AUX-IN" uz
priekšējā paneļa, tas būs prioritāte, kad 3,5
mm kabelis ir ievietots.
MT MALTIJA
AUX-FL-OPERAZZJONI 1.L-unità jistgħu
jintużaw biex tilgħab mużika minn jestendu
mezz permezz TA ' 3.5 mm AUX FIL-KEJBIL
2.Agħfas "SOURCE" fuq il-kontroll mill-
bogħod jew fuq il-pannell ripetutament
biex tagħżel il-mod "AUX-IN" 3.Ibda daqq
fuq l-apparat awdjo estern 4.Nota: hemm
2 sokits tal-input fil-prodott. Line-in fuq
il-ġakkijiet ta'wara u "AUX-IN" fuq il-pannell
ta'quddiem, dan se jieħu preċedenza ladarba
l-kejbil 3.5 mm jiddaħħal.
NL NEDERLANDSE
AUX-IN BEDIENING 1.Het toestel kan worden
gebruikt om muziek af te spelen van een
extern apparaat via een 3,5 mm AUX-IN
kabel 2.Druk herhaaldelijk op "SOURCE" op
de afstandsbediening of op het paneel om
de "AUX-IN" modus te selecteren 3.Start de
weergave op het externe audioapparaat
4.Opmerking: Er zijn 2 ingangsaansluitingen
in het product. Line-in op de achterste
aansluitingen en "AUX-IN" op het voorpaneel,
deze krijgt voorrang zodra de 3,5mm kabel is
geplaatst.
NO NORSK
AUX-I DRIFT 1.Enheten kan brukes til å
spille av musikk fra extend-enheten via 3,5
mm AUX-IN-kabel 2.Trykk "SOURCE" på
fjernkontrollen eller på panelet gjentatte
ganger for å velge "AUX-IN" - modus 3.Start
avspilling på den eksterne lydenheten
4.Merk: det er 2 inngangskontakter i
produktet. Line-in på de bakre kontaktene
og "AUX-IN" på frontpanelet, dette vil ha
forrang når 3,5 mm kabelen er satt inn.
PL POLSKI
DZIAŁANIE AUX-IN 1.Urządzenie może
być używane do odtwarzania muzyki z
urządzenia przedłużającego za pomocą
kabla AUX-IN 3.5 mm 2.Naciśnij "SOURCE"
na pilocie lub na panelu wielokrotnie,
aby wybrać tryb "AUX-IN" 3.Rozpocznij
odtwarzanie na zewnętrznym urządzeniu
audio 4.Uwaga: w produkcie znajdują się
2 gniazda wejściowe. Wejście liniowe na
tylnych gniazdach i Wejście AUX na panelu
przednim będzie miało pierwszeństwo po
włożeniu kabla 3,5 mm.
PT PORTUGUESA
OPERAÇÃO AUXILIAR 1.A unidade pode
ser utilizada para reproduzir música a partir
do dispositivo extend através de um cabo
auxiliar de 3,5 mm 2.Prima repetidamente
"SOURCE" no telecomando ou no painel
para seleccionar o modo "AUX-IN" 3.Inicie a
reprodução no dispositivo de áudio externo
4.Nota: Existem 2 tomadas de entrada no
produto. Line-in nas tomadas traseiras
e "AUX-IN" no painel frontal, isto terá
precedência uma vez inserido o cabo de 3,5
mm.
RO ROMÂNĂ
AUX-ÎN FUNCȚIUNE 1.Unitatea poate
fi utilizată pentru a reda muzică de pe
dispozitivul extend prin cablu AUX-IN de 3,5
mm 2.Apăsați "SOURCE" de pe telecomandă
sau de pe panou în mod repetat pentru a
selecta modul "AUX-IN" 3.Începeți redarea
pe dispozitivul audio extern 4.Notă: există 2
prize de intrare în produs. Line-in pe mufele
din spate și "AUX-IN" pe panoul frontal, acest
lucru va avea prioritate odată ce cablul de
3,5 mm este introdus.
RU РУССКИЙ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВХОД
1.Устройство можно использовать
для воспроизведения музыки с
устройства extend через 3,5-мм
кабель AUX-IN 2.Нажмите "SOURCE" на
пульте дистанционного управления
или на панели несколько раз, чтобы
выбрать режим "AUX-IN" 3.Запустите
MSBTU-700DAB 105
Publicidad
