Publicidad
ISSETTJAR TAL-ARLOĠĠ 1. Fi kwalunkwe
funzjoni (CD, BT, USB...) biex tidħol fil-mod
tal-funzjoni tal-issettjar TAL-ARLOĠĠ agħfas
"MENU" biċ-ċavetta (22) fuq il-kontroll
mill-bogħod u biċ-ċavetta (13) fuq il-pannell
tal-kontroll. 2. Agħfas il-buttuna "NEXT"(11) fuq
il-kontroll mill-bogħod jew agħfas il-buttuna
"NEXT"(16) fuq il-pannell sakemm issib "TIME"
fuq l-iskrin. 3.Agħfas il-buttuna "ENTER"
(16) fuq il-kontroll mill-bogħod jew agħfas
il-buttuna "PLAY/PAUSE" (17) fuq il-pannell
tal-kontroll biex tidħol fit-taqsima. 4. In-numri
se jteptep. Bit-tasti "NEXT" (11) fuq il-kontroll
mill-bogħod u "NEXT" (16) fuq il-pannell tal-
kontroll tista'tbiddel in-numri. Uża "ENTER"(16)
fuq iċ-ċavetta remota U "PLAY/PAUSE" (17)
fuq il-pannell tal-kontroll biex issalvahom.
5. Id-data se tintalab. Iċ-ċwievet "NEXT"(11)
fuq il-kontroll mill-bogħod u "NEXT" (16) fuq
il-pannell tal-kontroll iservu biex jibdlu n-numri.
Ladarba lest, agħfas "ENTER" (16) fuq il-kontroll
mill-bogħod u ċ-ċavetta "PLAY/PAUSE" (17)
fuq il-pannell tal-kontroll. 6."SAVED" se jidher
fuq l-iskrin. Fit-taqsima "TIME" tista'wkoll
tibdel il-format (12/24) u tagħżel aġġornament
awtomatiku (dab, fm u l-ebda aġġornament)
NL NEDERLANDSE
KLOK INSTELLING 1. In elke functie (CD, BT,
USB...) om de functie voor het instellen van
de klok in te voeren, drukt u op "MENU" met
de toets (22) op de afstandsbediening en
met de toets (13) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de "NEXT"- toets (11) op de
afstandsbediening of druk op de "NEXT"-
toets (16) op het paneel totdat u "TIME" op
het scherm vindt. 3.Druk op de "ENTER"
- toets (16) op de afstandsbediening of
druk op de "PLAY/PAUSE" - toets (17) op het
bedieningspaneel om de sectie te openen.
4. De nummers zullen flitsen. Met de toetsen
"NEXT"(11) op de afstandsbediening en
"NEXT" (16) op het bedieningspaneel kunt u
de nummers wijzigen. Gebruik "ENTER"(16)
op de afstandsbediening en" PLAY/PAUSE
" toets (17) op het bedieningspaneel om ze
op te slaan. 5. De datum wordt gevraagd. De
toetse "NEXT"(11) op de afstandsbediening
en "NEXT" (16) op het bedieningspaneel
dienen om de nummers te wijzigen. Als u
klaar bent, drukt u op "ENTER" (16) op de
afstandsbediening en op "PLAY/PAUSE"
154 MSBTU-700DAB
(17) op het bedieningspaneel. 6."SAVED"
verschijnt op het scherm. In het gedeelte
"TIME" kunt u ook het formaat wijzigen
(12/24) en een automatische update kiezen
(dab, fm en geen update)
NO NORSK
KLOKKE INNSTILLING 1. I hvilken som
helst funksjon (CD, BT, USB...) for Å gå INN I
KLOKKEINNSTILLINGSFUNKSJONSMODUS
trykker du PÅ "MENU" med tasten (22)
på fjernkontrollen og med tasten (13) på
kontrollpanelet. 2. Trykk på "NEXT" - tasten
(11) på fjernkontrollen eller trykk PÅ "NEXT"
- tasten (16) på panelet til DU finner "TID" på
skjermen. 3.Trykk PÅ "ENTER" - tasten (16) på
fjernkontrollen eller trykk på "PLAY/PAUSE
" - tasten (17) på kontrollpanelet for å gå inn i
seksjonen. 4. Tallene vil blinke. Med "NEXT" -
tastene (11) på fjernkontrollen og "NEXT" (16)
på kontrollpanelet kan du endre tallene. Bruk
"ENTER"(16) på fjernkontrollen og "PLAY/
PAUSE" - tasten (17) på kontrollpanelet for å
lagre dem. 5. Datoen vil bli bedt om. "NEXT"
- tastene (11) på fjernkontrollen og "NEXT" (16)
på kontrollpanelet vil tjene til å endre tallene.
Når du er ferdig, trykker DU PÅ "ENTER "(16)
på fjernkontrollen og "PLAY/PAUSE " - tasten
(17) på kontrollpanelet. 6."SAVED" vises på
skjermen. I "TIME " - delen kan du også endre
formatet (12/24) og velge en automatisk
oppdatering (dab, fm og ingen oppdatering)
PL POLSKI
USTAWIENIE ZEGARA 1. W dowolnej funkcji
(CD, BT, USB...) aby wejść w tryb funkcji
ustawiania zegara, naciśnij "MENU" za
pomocą klawisza (22) na pilocie i klawisza
(13) na panelu sterowania. 2. Naciśnij klawisz
"NEXT"(11) na pilocie lub naciśnij klawisz
"NEXT"(16) na panelu, aż znajdziesz "TIME"
na ekranie. 3.Naciśnij klawisz "ENTER"(16)
na pilocie lub naciśnij klawisz "PLAY/PAUSE"
(17) na panelu sterowania, aby przejść do
sekcji. 4. Liczby będą migać. Za pomocą
klawiszy"NEXT"(11) na pilocie i "NEXT"(16) na
panelu sterowania można zmienić liczby. Użyj
klawisza " ENTER "(16) na pilocie i klawisza"
PLAY/PAUSE " (17) na panelu sterowania, aby
je zapisać. 5. Data będzie wymagana. Klawisze
"NEXT"(11) na pilocie i "NEXT" (16) na panelu
sterowania będą służyć do zmiany numerów.
Publicidad
