Publicidad
/ FM "(8), ou sur le panneau avant (touche
"SOURCE" (10)) 2.Al sélectionnez "SCAN" sur
la télécommande (bouton 6), le balayage
automatique des stations commencera. 3
Les stations seront enregistrées dans l'ordre
de numérisation automatique. SUR LE
PANNEAU AVANT, Sélectionnez le mode DAB
avec le bouton " SOURCE "(10) Appuyez une
fois sur le bouton "MENU" (13) Appuyez une
fois sur le bouton "SUIVANT" (16) Appuyez
une fois sur le bouton "LECTURE/PAUSE" (17).
Les stations seront enregistrées dans l'ordre
de numérisation automatique.
HR HRVATSKI
AUTOMATSKO SKENIRANJE RADIO
STANICA POMOĆU DALJINSKOG
UPRAVLJAČA 1.Odaberite način rada
"mumbo / mumbo". Pomoću daljinskog
upravljača (gumb "gumb / gumb" (8))
ili na prednjoj strani (gumb " izvor "(10))
2.Al odaberite" Skeniraj " na daljinskom
upravljaču (tipka 6), započet će automatsko
skeniranje stanica 3.Stanice će biti
spremljene redoslijedom automatskog
skeniranja. Na prednjoj strani odaberite način
rada s gumbom "izvor" (10) pritisnite gumb
"Izbornik" jednom (13) pritisnite gumb "Dalje"
jednom (16) pritisnite gumb "Reprodukcija/
pauza" jednom (17). Stanice će biti spremljene
redoslijedom automatskog skeniranja.
HU MAGYAR
RÁDIÓÁLLOMÁSOK AUTOMATIKUS
BEOLVASÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓRÓL
1.Válassza a" DAB/FM " módot. A távirányító
használata ("DAB/FM" gomb (8), vagy az
előlapon ("SOURCE" gomb (10) 2.Al válassza
a" SCAN " lehetőséget a távirányítón (6
gomb), a állomások automatikus szkennelése
elindul. 3 Az állomások az automatikus
szkennelés sorrendjében kerülnek mentésre.
Az előlapon válassza ki a DAB módot a"
SOURCE "gombbal (10)nyomja meg egyszer
a" MENU "gombot (13) nyomja meg egyszer
a" NEXT "gombot (16) nyomja meg egyszer
a" PLAY/PAUSE " gombot (17). Az állomások
az automatikus szkennelés sorrendjében
kerülnek mentésre.
IT
ITALIANA
SCANSIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI
RADIO DAL TELECOMANDO 1.Selezionare
la modalità "DAB / FM". Utilizzando il
telecomando (tasto" DAB/FM "(8), o sul
pannello frontale (tasto" SOURCE "(10) 2.Al
selezionare "SCAN" sul telecomando (tasto 6),
inizierà la scansione automatica delle stazioni
3.Le stazioni verranno salvate nell'ordine
di scansione automatica. DAL PANNELLO
FRONTALE Selezionare la modalità DAB con
il tasto" SOURCE "(10)Premere una volta il
tasto" MENU "(13) Premere una volta il tasto"
NEXT "(16) Premere una volta il tasto" PLAY/
PAUSE " (17). Le stazioni verranno salvate
nell'ordine di scansione automatica.
LT
LIETUVIŲ
AUTOMATIŠKAI NUSKAITYKITE RADIJO
STOTIS IŠ NUOTOLINIO VALDYMO PULTO
1.Pasirinkite" DAB/FM " režimą. Nuotolinio
valdymo pulto naudojimas (mygtukas"
DAB/FM "(8) arba priekiniame skydelyje
(mygtukas" šaltinis " (10) 2.Al nuotolinio
valdy-mo pulte pasirinkite "Nuskaityti"
(mygtukas 6), prasidės automatinis stočių
nuskaity-mas. 3. Stotys bus išsaugotos
automatinio nuskaitymo tvarka. Priekiniame
skydelyje pasirin-kite DAB režimą mygtuku"
šaltinis " (10) vieną kartą paspauskite
mygtuką "meniu" (13) vieną kartą paspauskite
mygtuką "Kitas" (16) vieną kartą paspauskite
mygtuką "leis-ti/pristabdyti" (17). Stotys bus
išsaugotos automatinio nuskaitymo tvarka.
LV LATVIEŠU
AUTOMĀTISKI SKENĒT RADIOSTACIJAS NO
TĀLVADĪBAS PULTS 1.Izvēlieties režīmu "DAB
/ FM". Izmantojot tālvadības pulti (poga" DAB/
FM "(8) vai priekšējā panelī (poga" avots "(10)
2.Al tālvadības pultī atlasiet "Skenēt" (poga
6), sāksies 3 staciju automātiskā skenēšana.
Stacijas tiks saglabātas automātiskās
skenēšanas secībā. No priekšējā paneļa
izvēlieties DAB režīmu ar pogu" avots "(10)
vienreiz nospiediet pogu" Izvēlne "(13)
vienreiz nospiediet pogu" Nākamais "(16)
vienreiz nospiediet pogu" Atskaņot/pauzēt
" (17). Stacijas tiks saglabātas automātiskās
skenēšanas secībā.
MT MALTIJA
SKENNJA AWTOMATIKAMENT
STAZZJONIJIET TAR-RADJU MILL-
MSBTU-700DAB 45
Publicidad
