Publicidad
BG БЪЛГАРСКИ
РЕЖИМ НА ВЪВЕЖДАНЕ НА МИКРОФОН
1.Поставете кабела на микрофона във
входа на предния панел (7) 2.Регулирайте
силата на звука на микрофона и ехото
на предния панел (9 и 10) 3.Микрофонът
работи с всички източници (BT/USB/DAB/
FM/CD/AUX) 4.Когато възпроизвеждането
на музика е на пауза в режимите (BT/
USB/DAB/FM/CD), микрофонът също е
на пауза, освен в режим AUX, в който
микрофонът работи през цялото време.
CS ČEŠTINA
REŽIM VSTUPU MIC 1.Kabel mikrofonu
zasuňte do vstupu předního panelu (7)
2.Nastavte hlasitost mikrofonu a ozvěnu na
předním panelu (9 a 10) 3.Mikrofon pracuje
se všemi zdroji (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Když je přehrávání hudby pozastaveno v
režimech (BT/USB/DAB/FM/CD) mikrofon je
také pozastaven, s výjimkou režimu AUX, ve
kterém mikrofon pracuje po celou dobu.
DA DÁNSKÝ
MIKROFONINDGANGSTILSTAND 1.Sæt
mikrofonkablet i frontpanelets indgang (7)
2.Juster mikrofonens lydstyrke og ekkoet på
frontpanelet (9 og 10) 3.Mikrofonen fungerer
med alle kilder (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Når musikafspilning er sat på pause i
tilstande (BT/USB/DAB/FM/CD) mikrofonen
er også sat på pause, undtagen i AUX -
tilstand, hvor mikrofonen fungerer hele
tiden.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
MIKROFONEINGABEMODUS
1.Stecken Sie das Mikrofonkabel in den
Frontplatteneingang (7) 2.Stellen Sie die
Mikrofonlautstärke und das Echo an der
Vorderseite ein (9 und 10) 3.Das Mikrofon
funktioniert mit allen Quellen (BT/USB/DAB/
FM/CD/AUX) 4.Wenn die Musikwiedergabe
in den Modi (BT/USB /DAB/FM/CD) pausiert
ist, wird auch das Mikrofon pausiert, außer
im Modus AUX, in dem das Mikrofon die
ganze Zeit arbeitet.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟΎ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΎ
1.Τοποθετήστε το καλώδιο μικροφώνου στην
128 MSBTU-700DAB
είσοδο του μπροστινού πίνακα (7) 2.Ρυθμίστε
την ένταση του μικροφώνου και την ηχώ στον
μπροστινό πίνακα (9 και 10) 3.Το μικρόφωνο
λειτουργεί με όλες τις πηγές (BT/USB/DAB/FM/CD/
AUX) 4.Όταν η αναπαραγωγή μουσικής τίθεται
σε παύση στις λειτουργίες (BT/USB/DAB/FM / CD),
το μικρόφωνο τίθεται επίσης σε παύση, εκτός
από τη λειτουργία AUX, στην οποία το μικρόφωνο
λειτουργεί συνεχώς.
ES ESPAÑOL
MODO DE ENTRADA DE MICRÓFONO
1.Inserte el cable del micrófono en la entrada
del panel frontal (7) 2.Ajuste el volumen del
micrófono y el eco en el panel frontal (9 y 10)
3.El micrófono funciona con todas las fuentes
(BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Cuando la
reproducción de música está en pausa
en los modos (BT/USB/DAB/FM/CD), el
micrófono también está en pausa, excepto
en el modo AUX, en el que el micrófono
funciona todo el tiempo.
ET EESTI
MIKROFONI SISENDREŽIIM 1.Sisestage
mikrofoni kaabel esipaneeli sisendisse (7)
2.Reguleerige mikrofoni helitugevust ja
esipaneeli kaja (9 ja 10) 3.Mikrofon töötab
kõigi allikatega (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Kui muusika taasesitus on režiimides
peatatud (BT/USB/DAB/FM/CD) ka mikrofon
on peatatud, välja arvatud režiimis AUX, kus
mikrofon töötab kogu aeg.
FI
SUOMEN
MIC INPUT MODE 1.Aseta mikrofonikaapeli
etupaneelin tuloon (7) 2.Säädä mikrofonin
äänenvoimakkuutta ja kaikua etupaneelissa
(9 ja 10) 3.Mikrofoni toimii kaikki lähde (BT/
USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Kun musiikin
toisto keskeytetään tiloissa (BT/USB/DAB/
FM/CD), myös mikrofoni pysäytetään, paitsi
AUX - tilassa, jossa mikrofoni toimii koko
ajan.
FR FRANÇAISE
MODE D'ENTRÉE MICRO 1.Insérez le câble
du microphone dans l'entrée
du panneau avant (7) 2.Réglez le volume
du micro et l'écho sur le panneau avant (9
et 10) 3.Le microphone fonctionne avec
toutes les sources (BT/USB/DAB/FM/CD/
Publicidad
