Publicidad
BG БЪЛГАРСКИ
Захранване на / режим на готовност
/ ехо система 1.За да включите
устройството, кликнете върху бутона
"STANDBY" на предния панел или на
дистанционното управление 2.За да
поставите устройството в режим на
готовност, натиснете и задръжте бутона
"STANDBY" за 2 секунди, червената
светлина на предния панел ще се включи.
За да включите устройството отново,
кликнете върху бутона "STANDBY" веднъж
3.Ехо система (енергоспестяване). Когато
възпроизвеждането на аудио е неактивно
в продължение на 15 минути, то ще се
изключи автоматично. За да активирате
устройството отново, натиснете бутона
"STANDBY".
CS ČEŠTINA
ZAPNUTÍ / POHOTOVOSTNÍ REŽIM /
SYSTÉM ECHO 1.Chcete-li jednotku zapnout,
klikněte na tlačítko "STANDBY" na předním
panelu nebo na dálkovém ovladači 2.Chcete-li
jednotku uvést do pohotovostního režimu,
stiskněte a podržte tlačítko "STANDBY" po
dobu 2 sekund, rozsvítí se červené světlo
na předním panelu. Chcete-li jednotku
znovu zapnout, klikněte jednou na tlačítko
"STANDBY" 3.Systém Echo (úspora energie).
Když je přehrávání zvuku neaktivní po dobu
15 minut, automaticky se vypne. Chcete-li
jednotku znovu aktivovat, stiskněte tlačítko
"STANDBY".
DA DÁNSKÝ
TÆND / STANDBY / ECHO SYSTEM 1.For
at tænde enheden skal du klikke på
knappen "STANDBY" på frontpanelet eller
fjernbetjeningen 2.For at sætte enheden i
standbytilstand skal du trykke på "STANDBY"
- knappen og holde den nede i 2 sekunder,
det røde lys på frontpanelet tændes. For
at tænde enheden igen skal du klikke på
knappen "STANDBY" en gang 3.Echo system
(energibesparelse). Når lydafspilningen er
inaktiv i 15 minutter, slukkes den automatisk.
Tryk på knappen "STANDBY" for at aktivere
enheden igen.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
EINSCHALTEN / STANDBY / ECHOSYSTEM
1.Um das Gerät einzuschalten, klicken
Sie auf die Taste "STANDBY" auf der
Vorderseite oder auf der Fernbedienung
2.Um das Gerät in den Standby-Modus zu
versetzen, halten Sie die Taste "STANDBY"
2 Sekunden lang gedrückt. Um das Gerät
wieder einzuschalten, klicken Sie einmal
auf die Schaltfläche "STANDBY" 3.Echo-
System (Energieeinsparung). Wenn die
Audiowiedergabe 15 Minuten lang inaktiv ist,
wird sie automatisch ausgeschaltet. Um das
Gerät wieder zu aktivieren, drücken Sie die
Taste "STANDBY".
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΎΝΑΜΗ ΣΤΟ / ΕΦΕΔΡΙΚΟ / ΣΎΣΤΗΜΑ
ΗΧΟΎΣ
1.Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα,
κάντε κλικ στο κουμπί "STANDBY" στον μπροστινό
πίνακα ή στο τηλεχειριστήριο 2.Για να θέσετε τη
μονάδα σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί "STANDBY" για 2
δευτερόλεπτα, το κόκκινο φως στην πρόσοψη θα
ανάψει. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα,
κάντε κλικ στο κουμπί "STANDBY" μία φορά
3.Σύστημα ηχούς (εξοικονόμηση ενέργειας).
Όταν η αναπαραγωγή ήχου είναι ανενεργή για
15 λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για
να ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα πατήστε το
κουμπί "STANDBY".
ES ESPAÑOL
ENCENDIDO / MODO DE ESPERA /
SISTEMA ECO 1.Para encender la unidad,
haga clic en el botón "STANDBY" en el panel
frontal o en el control remoto 2.Para poner
la unidad en modo de espera, mantenga
presionado el botón "STANDBY" durante 2
segundos, la luz roja en el panel frontal se
encenderá. Para volver a encender la unidad,
haga clic en el botón "STANDBY" una vez
3.Sistema Eco (ahorro de energía). Cuando la
reproducción de audio esté inactiva durante
15 minutos, se apagará automáticamente.
Para activar la unidad de nuevo, pulse el
botón "STANDBY".
ET EESTI
TOIDE SISSE / OOTEREŽIIM /
KAJASÜSTEEM 1.Seadme sisselülitamiseks
klõpsake esipaneelil või kaugjuhtimispuldil
nuppu "STANDBY" 2.Seadme ooterežiimi
lülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit
MSBTU-700DAB 37
Publicidad
