Publicidad
AUX) 4.Lorsque la lecture de musique est
en pause dans les modes (BT/USB/DAB/
FM/CD), le microphone est également en
pause, sauf en mode AUX, dans lequel le
microphone fonctionne tout le temps.
HR HRVATSKI
NAČIN UNOSA MIKROFONA 1.Umetnite
kabel mikrofona u ulaz na prednjoj ploči (7)
2.Podesite glasnoću mikrofona i odjek na
prednjoj ploči (9 i 10) 3.Mikrofon radi sa svim
izvorima (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Kada
se obustave reprodukciju glazbe u načinima
rada (BT/USB/DAB/FM/CD) mikrofon je
također suspendiran, osim u načinu rada
AUX, u kojem mikrofon radi stalno.
HU MAGYAR
MIKROFON BEMENETI MÓD 1.Helyezze
be a mikrofonkábelt az előlap bemenetébe
(7) 2.Állítsa be a mikrofon hangerejét és a
visszhangot az előlapon (9 és 10) 3.A mikrofon
minden forrással működik (BT/USB/DAB/FM/
CD/AUX) 4.Ha a zenelejátszást (BT/USB/DAB/
FM/CD) módban szüneteltetik, a mikrofon is
szünetel, kivéve az AUX módot, amelyben a
mikrofon folyamatosan működik.
IT
ITALIANA
MODALITÀ DI INGRESSO MIC 1.Inserire
il cavo del microfono nell'ingresso del
pannello frontale (7) 2.Regolare il volume
del microfono e l'eco sul pannello frontale
(9 e 10) 3.Il microfono funziona con tutte
le sorgenti (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Quando la riproduzione musicale viene
messa in pausa nelle modalità (BT/USB/
DAB/FM/CD) anche il microfono viene
messo in pausa, tranne che nella modalità
AUX, in cui il microfono funziona sempre.
LT
LIETUVIŲ
MIKROFONO ĮVESTIES REŽIMAS 1.Įkiškite
mikrofono laidą į priekinio skydelio įvestį (7)
2.Sureguliuokite mikrofono garsumą ir Aidą
priekiniame skydelyje (9 ir 10) 3.Mikrofonas
veikia su visais šaltiniais (BT/USB/DAB/
FM/CD/AUX) 4.Kai muzikos atkūrimas
pristabdomas režimais (BT/USB/DAB/FM/
CD), mikrofonas taip pat pristabdomas,
išskyrus AUX režimą, kuriame mikrofonas
veikia visą laiką.
LV LATVIEŠU
MIKROFONA IEVADES REŽĪMS 1.Ievietojiet
mikrofona kabeli priekšējā paneļa ieejā (7)
2.Noregulējiet mikrofona skaļumu un atbalsi
uz priekšējā paneļa (9 un 10) 3.Mikrofons
darbojas ar visu avotu (BT/USB/DAB/FM/CD/
AUX) 4.Kad Mūzikas atskaņošana ir apturēta
režīmos (BT/USB/DAB/FM/CD), mikrofons
ir arī apturēts, izņemot AUX režīmu, kurā
mikrofons darbojas visu laiku.
MT MALTIJA
METODU TA'INPUT 1.Daħħal il-kejbil
mikrofonu fil-input panel quddiem (7)
2.Aġġusta l-volum mik u l-eku fuq il-panew
ta ' quddiem (9 u 10) 3.Il-mikrofonu jaħdem
ma ' kull sors (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Meta daqq mużika hija waqfa qasira fil-
modi (BT/USB/DAB/FM/CD) il-mikrofonu
huwa wkoll waqfa qasira, ħlief fil - AUX mod,
fejn il-mikrofonu jaħdem il-ħin kollu.
NL NEDERLANDSE
MODUS MICROFOONINGANG 1.Steek
de microfoonkabel in de ingang op het
voorpaneel (7) 2.Stel het microfoonvolume
en de echo in op het voorpaneel (9 en 10)
3.De microfoon werkt met alle bronnen
(BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Wanneer de
muziekweergave wordt gepauzeerd in
de standen (BT/USB/DAB/FM/CD) wordt
de microfoon ook gepauzeerd, behalve in
de stand AUX, waarin de microfoon altijd
werkt.
NO NORSK
MIKROFONINNGANG MODUS 1.Sett
mikrofonkabelen inn i frontpanelinngangen
(7) 2.Juster mikrofonvolumet og ekkoet
på frontpanelet (9 og 10) 3.Mikrofonen
fungerer med alle kilder (BT/USB/DAB/FM/
CD/AUX) 4.Når musikkavspilling er satt på
pause i modusene (BT/USB/DAB/FM/CD)
mikrofonen er også satt på pause, bortsett
fra I AUX - modus, der mikrofonen fungerer
hele tiden.
PL POLSKI
TRYB WEJŚCIA MIKROFONU 1.Włóż kabel
mikrofonowy do wejścia na panelu przednim
(7) 2.Dostosuj głośność mikrofonu i echo
MSBTU-700DAB 129
Publicidad
