Publicidad
FM 1.Tryk på knappen "TU-/TU+" eller
på fjernbetjeningen for at øge eller
mindske frekvensen på 0,05 MHz 2.Tryk
på "SCAN", eller tryk og hold på "TU+/TU-"
fjernbetjeningen for automatisk at scanne
den tilgængelige FM-station. Enheden kan
gemme op til 20 af dine foretrukne stationer.
FRA FRONTPANEL 1.Vælg FM-tilstand med
knappen" SOURCE " (10). 2.Tryk en gang
på knappen" Menu " (13). 3. Tryk en gang
på knappen" Afspil/Pause " (17). 4.Tryk på
knappen" Næste " (16) for at vælge mellem
lokal og lokal. 5. For at bekræfte tryk på
knappen" Afspil/Pause " en gang (17).
Stjernen angiver det valgte element.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
MANUELLES EINSTELLEN ODER
AUTOMATISCHES SCANNEN VON FM
1.Drücken Sie die Taste "TU-/TU+" oder auf
der Fernbedienung, um die Frequenz von
0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringern
2.Drücken Sie "SCAN" oder halten Sie die
Fernbedienung "TU+/TU-" gedrückt, um
den verfügbaren UKW-Sender automatisch
zu scannen. Das Gerät kann bis zu 20 Ihrer
Lieblingssender speichern. VON DER
VORDERSEITE 1.Wählen Sie den FM-Modus
mit der Taste "SOURCE" (10). 2.Drücken Sie
einmal die Taste "Menü" (13). 3. Drücken
Sie einmal die Taste "Wiedergabe/Pause"
(17). 4.Drücken Sie die Taste "Weiter" (16),
um zwischen DX und LOKAL zu wählen. 5.
Drücken Sie zur Bestätigung einmal die Taste
"Play/Pause" (17). Das Sternchen zeigt das
ausgewählte Element an.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ Η ΑΎΤΟΜΑΤΗ
ΣΑΡΩΣΗ FM
1.Πατήστε το κουμπί "TU-/TU+" ή
το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε
ή να μειώσετε τη συχνότητα των 0,05 MHz
2.Πατήστε "SCAN" ή πατήστε παρατεταμένα το
τηλεχειριστήριο "TU+/TU-" για αυτόματη σάρωση
του διαθέσιμου σταθμού FM. Η μονάδα μπορεί να
αποθηκεύσει έως και 20 από τους αγαπημένους
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ 1.
σας σταθμούς.
τη λειτουργία FM με το κουμπί" Πηγή " (10).
2.
Πατήστε το κουμπί" Μενού " μία φορά (13).
3. Πατήστε το κουμπί" Αναπαραγωγή/Παύση "
μία φορά (17). 4.Πατήστε το κουμπί" Επόμενο "
(16) για να επιλέξετε μεταξύ DX και LOCAL. 5. Για
επιβεβαίωση πατήστε το κουμπί" Αναπαραγωγή/
Παύση " μία φορά (17). Ο αστερίσκος υποδεικνύει
το επιλεγμένο στοιχείο.
ES ESPAÑOL
SINTONIZACIÓN MANUAL O ESCANEO
AUTOMÁTICO DE FM 1.Presione el botón
"TU-/TU+" o en el control remoto para
aumentar o disminuir la frecuencia de
0.05 MHz 2.Presione "SCAN" o mantenga
presionado el control remoto "TU+/TU-" para
escanear automáticamente la estación de
FM disponible. La unidad puede almacenar
hasta 20 de sus emisoras favoritas. DESDE
EL PANEL FRONTAL 1.Seleccione el modo
FM con el botón" SOURCE " (FUENTE) (10).
2.Presione el botón" Menú " una vez (13). 3.
Presione el botón" Reproducir/pausa " una
vez (17). 4.Presione el botón" Siguiente "
(16) para elegir entre DX y LOCAL. 5. Para
confirmar, presione el botón" Reproducir/
pausa " una vez (17). El asterisco indica el
elemento elegido.
ET EESTI
KÄSITSI HÄÄLESTADA VÕI AUTO SCAN FM
1.Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu "TU-/
TU+" või nuppu, et suurendada või vähendada
sagedust 0,05 MHz 2.Vajutage "SCAN" või
Vajutage ja hoidke all kaugjuhtimispulti "TU+/
TU-", et saadaolevat FM-jaama automaatselt
skannida. Seade suudab salvestada kuni 20
teie lemmikjaama. ESIPANEELILT 1.Valige FM-
režiim nupuga" allikas " (10). 2.Vajutage üks
kord nuppu" Menüü " (13). 3. Vajutage üks kord
nuppu" Esita/peata " (17). 4.Vajutage nuppu"
Järgmine " (16), et valida DX ja LOCAL vahel.
5. Kinnitamiseks vajutage üks kord nuppu"
Esita/peata " (17). Tärn näitab valitud üksust.
FI
SUOMEN
MANUAALINEN VIRITYS TAI
AUTOMAATTINEN SKANNAUS FM 1.Paina
"TU-/TU+" tai painiketta kaukosäädin lisätä
tai vähentää taajuutta 0.05 MHz 2. Paina
"SCAN" tai pidä "TU+/TU-" kaukosäädin
automaattisesti skannata käytettävissä FM-
Επιλέξτε
asema. Laite voi tallentaa jopa 20 suosikki
asemia. ETUPANEELISTA 1.Valitse FM-tila"
lähde " - painikkeella (10). 2.Paina" Menu " -
painiketta kerran (13). 3. Paina "Play/Pause"
- painiketta kerran (17). 4.Paina" Seuraava
MSBTU-700DAB 85
Publicidad
