Publicidad
gang på knappen" MENU "(13) Tryk en gang
på knappen" Næste "(16) Tryk en gang på
knappen" Afspil/PAUSE " (17). Stationerne
gemmes i rækkefølgen af automatisk
scanning.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
RADIOSENDER AUTOMATISCH SCANNEN
VON DER FERNBEDIENUNG 1.Wählen
Sie den Modus "DAB/FM". Mit der
Fernbedienung ("DAB/FM"-Taste (8) oder
auf der Vorderseite ("SOURCE"-Taste (10)
2.Al wählen Sie auf der Fernbedienung
"SCANNEN" (Taste 6), das automatische
Scannen der Sender wird gestartet. 3.
Die Sender werden in der Reihenfolge des
automatischen Scannens gespeichert.
Wählen Sie auf der VORDERSEITE den DAB-
Modus mit der Taste "SOURCE" (10) Drücken
Sie einmal die Taste "MENU" (13) Drücken
Sie einmal die Taste "NEXT" (16) Drücken
Sie einmal die Taste "PLAY/PAUSE" (17).
Die Sender werden in der Reihenfolge des
automatischen Scannens gespeichert.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΑΎΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΩΝ
ΣΤΑΘΜΩΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1.
τη λειτουργία" DAB/FM". Χρήση του
τηλεχειριστηρίου (κουμπί "DAB / FM" (8) ή
στον μπροστινό πίνακα (κουμπί" Πηγή "(10))
2.Al επιλέξτε "Σάρωση" στο τηλεχειριστήριο
(κουμπί 6), θα ξεκινήσει η αυτόματη σάρωση
των σταθμών 3.Οι σταθμοί θα αποθηκευτούν
με τη σειρά της αυτόματης σάρωσης. Από τον
μπροστινό πίνακα επιλέξτε τη λειτουργία DAB
με το κουμπί " Πηγή "(10) Πατήστε το κουμπί"
μενού "μία φορά (13) πατήστε το κουμπί"
Επόμενο "μία φορά (16) πατήστε το κουμπί"
Αναπαραγωγή/Παύση " μία φορά (17). Οι σταθμοί
θα αποθηκευτούν με τη σειρά της αυτόματης
σάρωσης.
ES ESPAÑOL
ESCANEAR AUTOMÁTICAMENTE
EMISORAS DE RADIO DESDE EL MANDO
A DISTANCIA 1.Seleccione el modo "DAB/
FM". Usando el mando a distancia (botón
"DAB/FM" (8), o en el panel frontal (botón
"SOURCE" (10) 2.Al seleccionar "SCAN" en
44 MSBTU-700DAB
el control remoto (botón 6), se iniciará el
escaneo automático de las estaciones 3.Las
estaciones se guardarán en el orden de
escaneo automático.
DESDE EL PANEL FRONTAL Seleccione el
modo DAB con el botón" SOURCE " (10)
Presione el botón" MENU " una vez (13)
Presiones el botón" NEXT " una vez (16)
Presione el botón" PLAY/PAUSE " una vez (17).
Las estaciones se guardarán en el orden de
escaneo automático.
ET EESTI
RAADIOJAAMADE AUTOMAATNE
SKANNIMINE KAUGJUHTIMISPULT
1.Valige režiim" DAB/FM". Kaugjuhtimispuldi
kasutamine (nupp" DAB/FM "(8) või
esipaneelil (nupp" allikas "(10)) 2.Al valige
kaugjuhtimispuldil "skannimine" (nupp
6), alustatakse jaamade automaatset
skannimist. 3.Jaamad salvestatakse
automaatse skaneerimise järjekorras.
Valige esipaneelilt DAB-režiim nupuga"
allikas "(10)Vajutage üks kord nuppu" Menüü
"(13) Vajutage üks kord nuppu" Järgmine
"(16) Vajutage üks kord nuppu" Esita/peata
" (17)). Jaamad salvestatakse automaatse
skaneerimise järjekorras.
FI
Επιλέξτε
SKANNAA RADIOASEMAT
AUTOMAATTISESTI
KAUKOSÄÄTIMESTÄ 1.Valitse" DAB / FM " -
tila. Kaukosäätimellä ("DAB / FM" - painiketta
(8), tai etupaneelissa ("lähde" - painiketta
(10)) 2.Al valitse "skannata" kaukosäätimellä
(painike 6), asemien Automaattinen skannaus
alkaa. 3 Asemat tallennetaan automaattisen
skannauksen järjestyksessä. Valitse
etupaneelista DAB-tila" lähde "- painikkeella
(10)Paina" Valikko "- painiketta kerran (13)
paina" Seuraava "- painiketta kerran (16)
paina" Toista/Keskeytä " - painiketta kerran
(17). Asemat tallennetaan automaattisen
skannauksen järjestyksessä.
FR FRANÇAISE
BALAYAGE AUTOMATIQUE DES STATIONS
DE RADIO
À PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE
1.Sélectionnez le mode "DAB / FM". À
l'aide de la télécommande (touche " DAB
SUOMEN
Publicidad
