Publicidad
pouvez rechercher des types de programmes
prédéfinis tels que rock, actualités, jazz, talk,
etc. Si la station ne l'a pas, "NO PTY" s'affiche.
Toutes les stations n'utilisent pas ce service.
C. Le nom de la station de radio s'affiche. D.
Informations sur stéréo ou mono. E. Heure:
Heure de la radio, si la station ne l'offre pas,
elle s'affiche à l'écran, "NO TIME". F. Date:
Date de la radio, si la station ne l'offre pas, elle
est affichée à l'écran, "NO DATE".
HR HRVATSKI
FM -INFORMACIJE 1. Odaberite način rada.
Pomoću gumba "DAB/FM" na daljinskom
upravljaču (8) ili gumba "SOURCE" na
prednjoj strani (10). 2. Pritisnite tipku "INFO"
(21) na daljinskom upravljaču da biste vidjeli
relevantne informacije o stanici. 3. Nekoliko
puta pritisnite tipku "INFO" za prikaz
podataka na zaslonu. 4. Informacije o kanalu
informacije koje će se pojaviti na zaslonu: A.
RT: "Radio tekst" omogućuje radio postaji da
kontinuirano prenosi tekstualne informacije
na zaslon digitalnog radija. Ne koriste sve
stanice ovu uslugu. B. Vrsta programa (PTY):
neke radio stanice određuju vrstu programa
u digitalnom kodiranju, a možete pretraživati
prema unaprijed definiranim vrstama
programa kao što su rock, vijesti, jazz, talk
emisije itd. Ako ga stanica nema, prikazuje se
poruka"NO PTY". Ne koriste sve stanice ovu
uslugu. C. Prikazuje se naziv radio stanice. D.
Podaci o stereo ili mono. E. Vrijeme: vrijeme
radija, ako ga radio stanica ne nudi, prikazuje
se na zaslonu "NO TIME". F.Datum: datum
izlaska radio stanice, ako ga stanica ne nudi,
prikazuje se na zaslonu "NO DATE".
HU MAGYAR
FM INFORMÁCIÓK 1. Válassza ki az FM módot.
A távirányító "DAB / FM" gombjával (8) vagy az
előlapon található "SOURCE" gombbal (10). 2.
Nyomja meg a távvezérlő "INFO" gombját (21)
a vonatkozó állomásadatok megtekintéséhez.
3. Nyomja meg többször az "INFO"
gombot, hogy az információ megjelenjen
a képernyőn. 4. Csatornainformációk a
képernyőn megjelenő információk: A. RT: a
"RÁDIÓSZÖVEG" lehetővé teszi a rádióállomás
számára, hogy folyamatos adatfolyamon
továbbítsa a szöveges információkat a
digitális rádióvevő kijelzőjére. Nem minden
98 MSBTU-700DAB
állomás használja ezt a szolgáltatást.
B. Programtípus(PT): egyes állomások
digitális kódolást adnak a programtípusra,
és előre meghatározott programtípusokat
kereshetnek, mint például rock, hírek, jazz, talk
stb. Ha az állomás nem rendelkezik vele, a "NO
PTY" felirat jelenik meg. Nem minden állomás
használja ezt a szolgáltatást. C. megjelenik a
rádióállomás neve. D. információ sztereó vagy
mono. E. idő: idő a rádió, ha az állomás nem
kínál ez megjelenik a képernyőn, "NO TIME".
F. dátum: a rádió dátuma, ha az állomás nem
kínálja, megjelenik a képernyőn, "NO DATE".
IT
ITALIANA
INFORMAZIONI FM 1. Selezionare la
modalità FM. Utilizzando il tasto "DAB/FM"
del telecomando (8) o il tasto "SOURCE" del
pannello frontale (10). 2. Premere il tasto
"INFO" (21)sul telecomando per visualizzare le
informazioni relative alla stazione. 3. Premere
più volte il tasto" INFO " per ottenere le
informazioni sullo schermo. 4. Informazioni
sul canale Informazioni che appariranno sullo
schermo: A. RT: "RADIO TEXT" consente a una
stazione radio di trasmettere informazioni
di testo in un flusso continuo al display di
un ricevitore radio digitale. Non tutte le
stazioni utilizzano questo servizio. B. Tipo di
programma (PT): Alcune stazioni inseriscono
una codifica digitale sul tipo di programma
e puoi cercare tipi di programma predefiniti
come rock, news, jazz, talk, etc. Se la stazione
non ce l'ha, viene visualizzato "NO PTY". Non
tutte le stazioni utilizzano questo servizio. C.
Viene visualizzato il nome della stazione radio.
D. Informazioni su stereo o mono. E. Tempo:
Tempo della radio, se la stazione non offre
viene visualizzato sullo schermo, "NO TIME". F.
Data: Data della radio, se la stazione non offre
è mostrato sullo schermo, "NO DATE".
LT
LIETUVIŲ
FM INFORMACIJA 1. Pasirinkite FM režimą.
Nuotolinio valdymo pulto naudojimas "DAB/
FM" mygtukas (8) arba priekiniame skydelyje
"SOURCE" mygtukas (10). 2. Paspauskite
nuotolinio valdymo pulto mygtuką "INFO"
(21), kad peržiūrėtumėte atitinkamą stoties
informaciją. 3. Kelis kartus paspauskite
klavišą "INFO", kad gautumėte informaciją
ekrane. 4. Kanalo informacija informacija,
Publicidad
