Publicidad
секция в запис на компактдиск, натиснете
бутона "NEXT" или "PREVIOUS" по време
на възпроизвеждане, след което го
освободете в точката, в която искате да
слушате.
CS ČEŠTINA
PŘEHRÁVÁNÍ CD 1.Vyberte režim "CD/
USB". Pomocí dálkového ovladače (tlačítko
"CD/USB" (9) nebo na předním panelu
(tlačítko "SOURCE" (10) 2.Otevřete zásobník
CD kliknutím na tlačítko (2) na dálkovém
ovladači nebo na tlačítko (12) na předním
panelu 3.Vložte CD do zásobníku 4.Zásobník
CD zavřete kliknutím na tlačítko (2) na
dálkovém ovladači nebo na tlačítko (12)
na předním panelu 5.Klepněte na tlačítko
Přehrát (tlačítko (15) na dálkovém ovladači a
(17) na předním panelu). Můžete přehrávat
zvuk CD, CD-R a CD se soubory ve formátu
MP3 6.Stisknutím tlačítka "STOP" na předním
panelu jednotky nebo dálkového ovladače
přehrávání zastavíte 7.Chcete-li vyhledat
sekci na skladbě CD, stiskněte během
přehrávání tlačítko "NEXT" nebo "PREVIOUS"
a poté ji uvolněte v místě, které chcete
poslouchat.
DA DÁNSKÝ
AFSPILNING AF CD ' ER 1.Vælg tilstanden
"CD/USB". Brug af fjernbetjeningen (knappen
"CD/USB" (9) eller på frontpanelet (knappen
"SOURCE" (10) 2.Åbn cd-bakken ved at klikke
på knappen (2) på fjernbetjeningen eller på
knappen (12) på frontpanelet 3.Indsæt CD '
en i bakken 4.Luk cd-bakken ved at klikke
på knappen (2) på fjernbetjeningen eller
på knappen (12) på frontpanelet 5. Klik på
Afspil (knap (15) på fjernbetjeningen og (17)
på frontpanelet). Du kan afspille din lyd CD,
CD-R og CD med filer i MP3-format 6.Tryk på
knappen "STOP" på enhedens frontpanel eller
fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen
7.For at søge efter et afsnit på et CD-spor
skal du trykke på knappen "NEXT" eller
"PREVIOUS" under afspilning og derefter
slippe det på det sted, du vil lytte.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
CDS ABSPIELEN 1.Wählen Sie den Modus
"CD/USB". Mit der Fernbedienung (Taste
"CD/USB" (9) oder auf der Frontplatte
108 MSBTU-700DAB
(Taste "SOURCE" (10) 2.Öffnen Sie das CD-
Fach, indem Sie auf die Taste (2) auf der
Fernbedienung oder auf die Taste (12) auf der
Vorderseite klicken 3.Legen Sie die CD in das
Fach ein 4.Schließen Sie das CD-Fach, indem
Sie auf die Taste (2) auf der Fernbedienung
oder auf die Taste (12) auf der Vorderseite
klicken 5.Klicken Sie auf Wiedergabe (Taste
(15) auf der Fernbedienung und (17) auf der
Frontplatte). Sie können Ihre Audio- CD,
CD-R und CD mit Dateien im MP3-Format
abspielen 6.Drücken Sie die Taste "STOP"
auf der Vorderseite des Geräts oder der
Fernbedienung, um die Wiedergabe zu
stoppen 7.Um nach einem Abschnitt auf
einem CD-Titel zu suchen, drücken Sie
während der Wiedergabe die Taste "NEXT"
oder "PREVIOUS" und lassen Sie sie dann an
der Stelle los, an der Sie hören möchten.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD
1.Επιλέξτε τη λειτουργία
"CD/USB". Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο
(κουμπί "CD/USB" (9) ή στον μπροστινό πίνακα
(κουμπί "SOURCE" (10) 2.Ανοίξτε το δίσκο CD
κάνοντας κλικ στο κουμπί (2) στο τηλεχειριστήριο
ή στο κουμπί (12) στον μπροστινό πίνακα
3.Τοποθετήστε το CD στο δίσκο 4.Κλείστε
το δίσκο CD κάνοντας κλικ στο κουμπί (2) στο
τηλεχειριστήριο ή στο κουμπί (12) στον μπροστινό
πίνακα 5.Κάντε κλικ στο κουμπί Αναπαραγωγή
(κουμπί (15) στο τηλεχειριστήριο και (17) στην
πρόσοψη). Μπορείτε να αναπαράγετε τον ήχο
σας CD, CD-R και CD με αρχεία σε μορφή MP3
6.Πατήστε το κουμπί "STOP" στον μπροστινό
πίνακα της μονάδας ή στο τηλεχειριστήριο για
να σταματήσετε την αναπαραγωγή 7.Για να
αναζητήσετε μια ενότητα σε ένα κομμάτι CD,
πατήστε το κουμπί "NEXT" ή "PREVIOUS" κατά την
αναπαραγωγή και, στη συνέχεια, αφήστε το στο
σημείο που θέλετε να ακούσετε.
ES ESPAÑOL
REPRODUCCIÓN DE CD 1.Seleccione el
modo "CD/USB". Uso del mando a distancia
(botón "CD/USB" (9), o en el panel frontal
(botón "SOURCE" (10) 2.Abra la bandeja de
CD haciendo clic en el botón (2) del mando a
distancia o en el botón (12) del panel frontal
3.Inserte el CD en la bandeja 4.Cierre la
bandeja de CD haciendo clic en el botón
(2) del mando a distancia o en el botón (12)
Publicidad
