Publicidad
valdymo pulto klavišą "ENTER"(16) arba
valdymo skydelyje paspauskite klavišą "PLAY/
PAUSE " (17).
LV LATVIEŠU
VALODA 1. Jebkurā funkcijā (CD,BT, USB...)
lai ievadītu valodas funkcijas režīmu,
Nospiediet "MENU" ar taustiņu (22) uz
tālvadības pults un ar taustiņu (13) vadības
panelī. 2. Nospiediet tālvadības pults
taustiņu "NEXT" (11) vai nospiediet paneļa
taustiņu "NEXT" (16), līdz ekrānā atrodat
"LANGUAGE". 3. Nospiediet tālvadības pults
taustiņu "ENTER"(16) vai vadības panelī
nospiediet taustiņu "PLAY/PAUSE" (17), lai
ievadītu sadaļu.4. Jūs varat izvēlēties starp
4 iespējām: angļu, vācu, franču un spāņu.
Izvēlieties vēlamo valodu. Lai apstiprinātu,
nospiediet tālvadības pults taustiņu
"ENTER"(16) vai vadības panelī nospiediet
taustiņu"PLAY/PAUSE" (17).
MT MALTIJA
LINGWA 1. Fi kwalunkwe funzjoni (CD, BT,
USB...) biex tidħol fil-mod tal-funzjoni tal-
lingwa agħfas "MENU" biċ-ċavetta (22) fuq
il-kontroll mill-bogħod u biċ-ċavetta (13) fuq il-
pannell tal-kontroll. 2. Agħfas il-buttuna "NEXT"
(11) fuq il-kontroll mill-bogħod jew agħfas
il-buttuna "NEXT" (16) fuq il-pannell sakemm
issib "LENGUAGE" fuq l-iskrin. 3. Agħfas
il-buttuna "ENTERER" (16) fuq il-kontroll mill-
bogħod jew agħfas il-buttuna "PLAY/PAUSE"
(17) fuq il-pannell tal-kontroll biex tidħol fit-
taqsima.4. Tista'tagħżel bejn 4 għażliet: ingliż,
ġermaniż, franċiż u spanjol. Agħżel il-lingwa li
tippreferi. Biex tikkonferma agħfas il-buttuna
"ENTER" (16) fuq il-kontroll mill-bogħod jew
agħfas il-buttuna "PLAY/PAUSE" (17) fuq il-
pannell tal-kontroll.
NL NEDERLANDSE
TAAL 1. In elke functie (CD, BT, USB...) om de
taalfunctie in te voeren, drukt u op "MENU"
met de toets (22) op de afstandsbediening en
met de toets (13) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de "NEXT"- toets (11) op de
afstandsbediening of druk op de "NEXT"-
toets (16) op het paneel totdat u "LANGUAGE"
op het scherm vindt. 3. Druk op de "ENTER"
- toets (16) op de afstandsbediening of
druk op de "PLAY/PAUSE" - toets (17) op
het bedieningspaneel om de sectie te
openen.4. U kunt kiezen uit 4 opties: Engels,
Duits, Frans en Spaans. Kies de taal die
u verkiest. Om te bevestigen druk op de
"ENTER" toets (16) op de afstandsbediening
of druk op de "PLAY/PAUSE" toets (17) op het
bedieningspaneel.
NO NORSK
SPRÅK 1. I hvilken som helst funksjon (CD,
BT, USB...) for å gå inn i språkfunksjonsmodus
trykker du PÅ "MENU" med tasten (22)
på fjernkontrollen og med tasten (13)
på kontrollpanelet. 2. Trykk på "NEXT" -
tasten (11) på fjernkontrollen eller trykk
på "NEXT" - tasten (16) på panelet til DU
finner "LANGUAGE" på skjermen. 3. Trykk
på "ENTER" - tasten (16) på fjernkontrollen
eller trykk på "PLAY/PAUSE" - tasten (17) på
kontrollpanelet for å gå inn i seksjonen.4.
Du kan velge mellom 4 alternativer: engelsk,
tysk, fransk og spansk. Velg språket du
foretrekker. For å bekrefte trykk på "ENTER"
- tasten (16) på fjernkontrollen eller trykk på
"PLAY/PAUSE" - tasten (17) på kontrollpanelet.
PL POLSKI
JĘZYK 1. W dowolnej funkcji (CD, BT, USB...)
aby przejść do trybu funkcji języka, naciśnij
"MENU" klawiszem (22) na pilocie i klawiszem
(13) na panelu sterowania. 2. Naciśnij
klawisz "NEXT"(11) na pilocie lub naciśnij
klawisz "NEXT"(16) na panelu, aż znajdziesz
"LANGUAGE" na ekranie. 3. Naciśnij klawisz
"ENTER"(16) na pilocie lub naciśnij klawisz
"PLAY/PAUSE" (17) na panelu sterowania, aby
przejść do sekcji. 4. Możesz wybrać jedną
z 4 opcji: angielską, niemiecką, francuską i
hiszpańską. Wybierz preferowany język. Aby
potwierdzić, naciśnij klawisz "ENTER" (16) na
pilocie lub naciśnij klawisz "PLAY/PAUSE" (17)
na panelu sterowania.
PT PORTUGUESA
LÍNGUA 1. W dowolnej funkcji (CD, BT, USB...)
aby przejść do trybu funkcji języka, naciśnij
"MENU" klawiszem (22) na pilocie i klawiszem
(13) na panelu sterowania. 2. Naciśnij
klawisz "NEXT"(11) na pilocie lub naciśnij
klawisz "NEXT"(16) na panelu, aż znajdziesz
"LANGUAGE" na ekranie. 3. Naciśnij klawisz
"ENTER"(16) na pilocie lub naciśnij klawisz
MSBTU-700DAB 165
Publicidad
