Publicidad
ENTER " - toets (16) op de afstandsbediening
of druk op de "PLAY/PAUSE" - toets (17) op
het bedieningspaneel. 4.Druk op de" NEXT
"toets (11) op de afstandsbediening of druk
op de" NEXT " toets (16) op het paneel U kunt
de functie instellen met verschillende tijden
(15/30...120 en uit). Druk op" ENTER "(16) op
de afstandsbediening of druk op de" PLAY/
PAUSE " toets (17) op het bedieningspaneel
om te bevestigen. Er verschijnt een
klokpictogram op het scherm.
NO NORSK
SLEEP-FUNKSJON 1. I hvilken som helst
funksjon (CD, BT, USB...) for å gå inn i
hvilemodus trykker du PÅ "MENU" med
tasten (22) på fjernkontrollen og med tasten
(13) på kontrollpanelet. 2. Trykk på "NEXT" -
tasten (11) på fjernkontrollen eller trykk PÅ
"NEXT" - tasten (16) på panelet til du finner
"SLEEP" på skjermen. 3.Trykk PÅ "ENTER" -
tasten (16) på fjernkontrollen eller trykk på
"PLAY/PAUSE" - tasten (17) på kontrollpanelet.
4.Trykk på "NEXT" - tasten (11) på
fjernkontrollen eller trykk på "NEXT" - tasten
(16) på panelet du kan stille inn funksjonen
med forskjellige tider (15/30...120 og av).
Trykk på "ENTER"(16) på fjernkontrollen
eller trykk på "PLAY/PAUSE" - tasten (17) på
kontrollpanelet for å bekrefte. Et klokkeikon
vises på skjermen.
PL POLSKI
FUNKCJA UŚPIENIA 1. W dowolnej funkcji
(CD, BT, USB...) aby przejść do trybu uśpienia,
naciśnij "MENU" za pomocą klawisza (22) na
pilocie i klawisza (13) na panelu sterowania.
2. Naciśnij klawisz "NEXT"(11) na pilocie lub
naciśnij klawisz "NEXT"(16) na panelu, aż na
ekranie pojawi się "SLEEP". 3.Naciśnij klawisz
"ENTER "(16) na pilocie lub naciśnij klawisz
"PLAY/PAUSE " (17) na panelu sterowania.
4.Naciśnij przycisk "NEXT"(11) na pilocie lub
naciśnij przycisk "NEXT"(16) na panelu możesz
ustawić funkcję z różnymi czasami (15/30...120
i poza). Naciśnij "ENTER"(16) na pilocie lub
naciśnij przycisk "PLAY/PAUSE" (17) na panelu
sterowania, aby potwierdzić. Na ekranie
pojawi się ikona zegara.
PT PORTUGUESA
FUNÇÃO DO SONO 1.Em qualquer função
140 MSBTU-700DAB
(CD, BT, USB...) para entrar no modo de
suspensão prima "MENU" com a tecla (22)
no telecomando e com a tecla (13) no painel
de controlo. 2. Prima a tecla "NEXT"(11) no
telecomando ou prima a tecla "NEXT"(16)
no painel até encontrar "SLEEP" no ecrã.
3.Prima a tecla "ENTER"(16) no telecomando
ou prima a tecla "PLAY/PAUSE" (17) no painel
de controlo. 4.Prima a tecla "NEXT"(11) no
telecomando ou prima a tecla "NEXT" (16)
no painel pode definir a função com tempos
diferentes (15/30...120 e desligado). Pressione
"ENTER"(16) no controle remoto ou pressione
a tecla "PLAY/PAUSE" (17) no painel de
controle para confirmar. Um ícone de relógio
aparecerá na tela.
RO ROMÂNĂ
FUNCȚIA DE SOMN 1.În orice funcție (CD,
BT, USB...) pentru a intra în modul sleep
function apăsați "MENU" cu tasta (22) de pe
telecomandă și cu tasta (13) de pe panoul
de control. 2. Apăsați tasta "NEXT"(11) de pe
telecomandă sau apăsați tasta "NEXT"(16)
de pe panou până când găsiți "SLEEP" pe
ecran. 3.Apăsați tasta "ENTER"(16) de pe
telecomandă sau apăsați Tasta "PLAY/PAUSE"
(17) de pe panoul de control. 4.Apăsați
tasta "NEXT" (11) de pe telecomandă sau
apăsați tasta "NEXT"(16) de pe panou
puteți seta funcția cu momente diferite
(15/30...120 și oprit). Apăsați "ENTER"(16) de
pe telecomandă sau apăsați Tasta "PLAY/
PAUSE" (17) de pe panoul de control pentru
a confirma. Pe ecran va apărea o pictogramă
de ceas.
RU РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ СНА 1. В любой функции (CD,
BT, USB...) для перехода в спящий режим
нажмите "MENU" с помощью клавиши (22)
на пульте дистанционного управления
и клавиши (13) на панели управления.
2. Нажимайте клавишу "NEXT" (11) на
пульте дистанционного управления или
нажимайте клавишу "NEXT" (16) на панели
до тех пор, пока на экране не появится
надпись "SLEEP". 3.Нажмите клавишу
"ENTER" (16) на пульте дистанционного
управления или клавишу "PLAY/PAUSE" (17)
на панели управления. 4.Нажмите клавишу
"NEXT" (11) на пульте дистанционного
Publicidad
