Publicidad
vstoupíte do sekce. 4. Můžete si vybrat ze 4
možností: angličtina, němčina, francouzština a
španělština. Vyberte si jazyk, který preferujete.
Pro potvrzení stiskněte klávesu "ENTER"(16)
na dálkovém ovladači nebo stiskněte klávesu
"PLAY/PAUSE" (17) na ovládacím panelu.
DA DÁNSKÝ
SPROG 1. I enhver funktion (CD, BT, USB...) for
at gå ind i sprogfunktionen skal du trykke på
"MENU" med tasten (22) på fjernbetjeningen
og med tasten (13) på kontrolpanelet. 2. Tryk
på "NEXT"- tasten (11) på fjernbetjeningen,
eller tryk på "NEXT"- tasten (16) på panelet,
indtil du finder " sprog " på skærmen. 3. Tryk
på "ENTER"- tasten (16) på fjernbetjeningen,
eller tryk på "PLAY/PAUSE" - tasten (17) på
kontrolpanelet for at komme ind i sektionen.
4. Du kan vælge mellem 4 muligheder:
engelsk, tysk, fransk og spansk. Vælg det
sprog, du foretrækker. For at bekræfte
skal du trykke på "ENTER" - tasten (16) på
fjernbetjeningen eller trykke på "PLAY/PAUSE"
- tasten (17) på kontrolpanelet.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
SPRACHLICH 1. In jeder Funktion (CD, BT,
USB...) um in den Sprachfunktionsmodus zu
gelangen, drücken Sie "MENU" mit der Taste
(22) auf der Fernbedienung und mit der Taste
(13) auf dem Bedienfeld. 2. Drücken Sie die
Taste "NEXT" (11) auf der Fernbedienung oder
die Taste "NEXT" (16) auf dem Bedienfeld,
bis Sie "LANGUAGE" auf dem Bildschirm
finden. 3. Drücken Sie die "ENTER"-Taste
(16) auf der Fernbedienung oder die "PLAY/
PAUSE"-Taste (17) auf dem Bedienfeld, um den
Abschnitt aufzurufen. 4. Sie können zwischen
4 Optionen wählen: Englisch, Deutsch,
Französisch und Spanisch. Wählen Sie die
Sprache, die Sie bevorzugen. Drücken Sie zur
Bestätigung die "ENTER"-Taste (16) auf der
Fernbedienung oder die "PLAY/PAUSE"-Taste
(17) auf dem Bedienfeld.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΛΩΣΣΑ
1. Σε οποιαδήποτε λειτουργία (CD,
BT, USB...) για να εισέλθετε στη λειτουργία
λειτουργίας γλώσσας πατήστε "MENU" με το
πλήκτρο (22) στο τηλεχειριστήριο και με το
πλήκτρο (13) στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε
το πλήκτρο "NEXT"(11) στο τηλεχειριστήριο ή
πατήστε το πλήκτρο "NEXT"(16) στον πίνακα
μέχρι να βρείτε "LANGUAGE" στην οθόνη.
3. Πατήστε το πλήκτρο "ENTER"(16) στο
τηλεχειριστήριο ή πατήστε το πλήκτρο "PLAY/
PAUSE" (17) στον πίνακα ελέγχου για να μπείτε
στην ενότητα. 4. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα
σε 4 επιλογές: αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και
ισπανικά. Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε. Για
επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο "ENTER"(16)
στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε το πλήκτρο
"PLAY/PAUSE" (17) στον πίνακα ελέγχου.
ES ESPAÑOL
IDIOMA 1. En cualquier función (CD, BT,
USB...) para ingresar al modo de función de
idioma, presione "MENÚ" con la tecla (22)
en el control remoto y con la tecla (13) en el
panel de control. 2. Presione la tecla "NEXT"
(11) en el control remoto o presione la tecla
"NEXT" (16) en el panel hasta que encuentre
"LANGUAGE" en la pantalla. 3. Presione la
tecla "ENTER"(16) en el control remoto o
presione la tecla "PLAY/PAUSE" (17) en el
panel de control para ingresar a la sección.4.
Puedes elegir entre 4 opciones: Inglés,
Alemán, Francés y Español. Elija el idioma
que prefiera. Para confirmar, presione la tecla
"ENTER"(16) en el control remoto o presione
la tecla "PLAY/PAUSE" (17) en el panel de
control.
ET EESTI
KEEL 1. Mis tahes funktsioonis (CD, BT,
USB...) keelefunktsiooni režiimi sisenemiseks
vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi (22) ja
juhtpaneeli klahvi (13) abil nuppu "MENU". 2.
Vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi "NEXT"(11)
või vajutage paneelil klahvi "NEXT"(16), kuni
leiate ekraanilt "LANGUAGE". 3. Sektsiooni
sisenemiseks vajutage kaugjuhtimispuldi
klahvi "ENTER" (16) või juhtpaneeli klahvi
"PLAY/PAUSE" (17).4. Võite valida 4
valiku vahel: inglise, saksa, prantsuse ja
Hispaania keel. Valige keel, mida eelistate.
Kinnitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi
klahvi "ENTER"(16) või vajutage juhtpaneeli
klahvi "PLAY/PAUSE" (17).
FI
SUOMEN
KIELI 1. Kaikissa toiminnoissa (CD, BT,
USB...) päästäksesi kielitoimintatilaan Paina
"MENU" kaukosäätimen näppäimellä (22)
MSBTU-700DAB 163
Publicidad
