Publicidad
ja ohjauspaneelin näppäimellä (13). 2. Paina
kaukosäätimen "NEXT"- näppäintä (11) tai
paneelin "NEXT"- näppäintä (16), kunnes
ruudulta löytyy "LANGUAGE". 3. Paina
"ENTER" - näppäintä (16) kaukosäätimessä
tai paina "PLAY/PAUSE" - näppäintä (17)
ohjauspaneelissa päästäksesi osioon.4.
Voit valita 4 vaihtoehtoa: englanti, saksa,
ranska ja Espanja. Valitse haluamasi kieli.
Vahvista painamalla kaukosäätimen "ENTER"
- näppäintä (16) tai ohjauspaneelin "PLAY/
PAUSE" - näppäintä (17).
FR FRANÇAISE
LANGUE 1. Dans n'importe quelle fonction
(CD, BT, USB...) pour entrer dans le mode de
fonction de langue, appuyez sur "MENU"
avec la touche (22) de la télécommande
et avec la touche (13) du panneau de
commande. 2. Appuyez sur la touche "NEXT
"(11) de la télécommande ou appuyez sur la
touche "NEXT"(16) du panneau jusqu'à ce
que vous trouviez "LANGUAGE" à l'écran.
3. Appuyez sur la touche" ENTER"(16)
de la télécommande ou appuyez sur la
touche "PLAY/PAUSE" (17) du panneau
de commande pour accéder à la section.
4. Vous pouvez choisir entre 4 options:
Anglais, Allemand, Français et Espagnol.
Choisissez la langue que vous préférez. Pour
confirmer, appuyez sur la touche "ENTER"(16)
de la télécommande ou appuyez sur la
touche "PLAY/PAUSE" (17) du panneau de
commande.
HR HRVATSKI
JEZIK 1. U bilo kojoj funkciji (CD, BT, USB...)
za ulazak u način jezične funkcije pritisnite
"MENU" pomoću tipke (22) na daljinskom
upravljaču i tipke (13) na upravljačkoj ploči.
2. Pritisnite tipku "NEXT"(11) na daljinskom
upravljaču ili pritisnite tipku "NEXT"(16) na
ploči dok se na zaslonu ne pojavi"jezik". 3.
Pritisnite tipku "ENTER" (16) na daljinskom
upravljaču ili tipku "PLAY/PAUSA" (17) na
upravljačkoj ploči da biste ušli u odjeljak.
4. Možete birati između 4 opcije: engleski,
njemački, francuski i španjolski. Odaberite
jezik koji želite. Da biste potvrdili, pritisnite
tipku "ENTER" (16) na daljinskom upravljaču ili
tipku "PLAY/PAUSA" (17) na upravljačkoj ploči.
164 MSBTU-700DAB
HU MAGYAR
NYELV 1. Bármely funkcióban (CD, BT, USB...)
a nyelvi funkció módba való belépéshez
nyomja meg a "MENU" gombot a távvezérlő
gombjával (22), majd a kezelőpanel gombjával
(13). 2. Nyomja meg a távirányító "NEXT"
gombját (11), vagy nyomja meg a panelen a
"NEXT " gombot (16), amíg meg nem találja a
"LANGUAGE" gombot a képernyőn. 3. Nyomja
meg az "ENTER" gombot (16) a távirányítón,
vagy nyomja meg a "PLAY/PAUSE" gombot
(17) a kezelőpanelen a szakaszba való
belépéshez. 4. 4 lehetőség közül választhat:
angol, német, francia és spanyol. Válassza ki a
kívánt nyelvet. A megerősítéshez nyomja meg
az "ENTER"gombot (16) a távirányítón, vagy
nyomja meg a "PLAY/PAUSE" gombot (17) a
kezelőpanelen.
IT
ITALIANA
LINGUA 1. In qualsiasi funzione (CD, BT,
USB...) per accedere alla modalità funzione
lingua premere "MENU" con il tasto (22) sul
telecomando e con il tasto (13) sul pannello
di controllo. 2. Premere il tasto "NEXT" (11) sul
telecomando o premere il tasto "NEXT" (16)
sul pannello fino a trovare "LANGUAGE" sullo
schermo. 3. Premere il tasto"ENTER" (16) sul
telecomando o premere il tasto "PLAY/PAUSE"
(17) sul pannello di controllo per accedere alla
sezione. 4. Puoi scegliere tra 4 opzioni: inglese,
tedesco, francese e spagnolo. Scegli la lingua
che preferisci. Per confermare premere il tasto
"ENTER" (16) sul telecomando oppure premere
il tasto "PLAY/PAUSE" (17) sul pannello di
controllo.
LT
LIETUVIŲ
KALBA 1. Bet kokia funkcija (CD, BT, USB...)
norėdami įeiti į kalbos funkcijos režimą,
paspauskite "MENU" nuotolinio valdymo
pulto klavišu (22) ir valdymo pulto klavišu
(13). 2. Paspauskite nuotolinio valdymo
pulto klavišą "NEXT"(11) arba skydelyje
paspauskite klavišą "NEXT"(16), kol ekrane
rasite "LANGUAGE". 3. Paspauskite nuotolinio
valdymo pulto klavišą "ENTER"(16) arba
valdymo skydelyje paspauskite klavišą "PLAY/
PAUSE" (17), kad patektumėte į skyrių.4.
Galite pasirinkti iš 4 variantų: anglų, vokiečių,
prancūzų ir ispanų. Pasirinkite norimą kalbą.
Norėdami patvirtinti, paspauskite nuotolinio
Publicidad
