CD/USB taasesitusrežiimis vajutage seda
iga pala 10 esimese sekundi esitamiseks
28.Vaigista 29.PROG (Programmirežiim)
looge oma muusika esitusloend CD/USB
taasesitusrežiimides 30.Tagasi 31.PRESET.
Eelseadistatud jaamade kuvamiseks
klõpsake klahvi "PRESET", seejärel klõpsake
soovitud jaama valimiseks klahvi "11".
Kinnitage jaam klahviga "ENTER" (16).
FI
SUOMEN
KAUKO-OHJAIN 1.Valmiustila/päällä
2.Avaa/Sulje CD-ovi 3.Numerolehtiö 4.10+.
Jos haluat valita radioaseman, jonka
esiasetusnumero on suurempi kuin 10,
Paina kaukosäätimen 10+ - painiketta
ja toisen numeron numeronäppäintä
5.Lähdesyötteen valinta: DAB/FM/BT/AUX IN/
CD/USB 6.Tarkistus. Skannaa radioasemat
automaattisesti 7.Toista. Toista yksi: toista
nykyinen kappale. Toista kaikki: Toista
kaikki käytettävissä olevat kappaleet. Pois
päältä: sammuta toistotoimintatilat (ei
näkyvissä näytöllä) 8.DAB/FM. Vaihtaa
DAB FM 9.CD/USB. Vaihtaa CD USB 10.EQ
(Taajuuskorjain) Normaali, Klassinen, Jazz,
Pop, Rock, puhe 11.Seuraava 12.BT (Access
the Bluetooth function mode) 13.Nopeasti
taaksepäin 14.Pikakelaus 15. Soita/Keskeytä
16.Syötä 17.Edellinen 18.Pysäkki 19.CH+/CH-
(Kanava ylös/alas) 20.Äänenvoimakkuuden
säätö 21.Info 22.Menu (skannaus, audio,
taajuuskorjain, uni, hälytys, aika, backlite,
kieli, nollaus, Sw-versio, päivitys) 23.TU+/
TU- (FM-taajuus ylös/alas) 24.Diskantin
säätö 25.Bassonsäätö 26.Satunnainen toisto
27.Esittely. Aikana CD/USB toisto-tilassa,
paina sitä toistaa 10 ensimmäisen sekunnin
kunkin raidan 28.Mykistys 29.PROG
(Program mode) luo oma Musiikkisoittolista
CD/USB-toistotiloissa 30.Paluu 31.PRESET.
Napsauta "PRESET" - näppäintä
esiasetettujen asemien näyttämiseksi ja
valitse sitten "11" - näppäintä valitaksesi
haluamasi aseman. Vahvista asema "ENTER"
- avaimella (16).
FR FRANÇAISE
TÉLÉCOMMANDE 1.Veille/marche 2.Ouvrir/
Fermer la porte du CD 3.Pavé numérique
4.10+. Si vous souhaitez sélectionner une
station de radio avec un nombre prédéfini
supérieur à 10, appuyez sur le bouton 10+ de
la télécommande et sur la touche numérique
du deuxième chiffre 5.Sélection de l'entrée
de la source: DAB/FM/BT/AUX IN/CD/USB
6.Scannez. Scanne automatiquement les
stations de radio 7.Répéter. Répétez un:
répétez la chanson en cours. Répéter tout:
répétez toutes les chansons disponibles.
Off: désactivez les modes de fonction de
répétition (non visible à l'écran) 8.DAB/FM.
Pour passer de la DAB à la FM 9.CD/USB.
Pour passer du CD à l'USB 10.EQ (Mode
égaliseur) Normal, Classique, Jazz, Pop,
Rock, Discours 11.Prochains 12.BT (Accéder
au mode de fonction Bluetooth) 13.Retour
rapide 14.Avance rapide 15.Lecture/Pause
16.Entrez 17.Précédent 18.Arrêt 19.CH+/
CH- (Canal Haut/Bas) 20.Réglage du volume
21.Info 22.Menu (balayage, audio, égaliseur,
veille, alarme, heure, rétroéclairage, langue,
réinitialisation, version Sw, mise à niveau)
23.TU+/TU- (fréquence FM Haut/bas)
24.Réglage des aigus 25.Réglage des basses
26.Lecture aléatoire 27.Intros. En mode
de lecture CD/USB, appuyez dessus pour
lire les 10 premières secondes de chaque
piste 28.Muet 29.PROG (Mode Programme)
Créez votre propre liste de lecture musicale
en modes de lecture CD/USB 30.Retour
31.PRESET. Cliquez sur la touche "PRESET"
pour afficher les stations préréglées, puis
cliquez sur la touche "11" pour sélectionner la
station souhaitée. Confirmez la station avec
la touche "ENTER" (16).
HR HRVATSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ 1.Stanje
pripravnosti/Uključeno 2.Otvorite/zatvorite
vrata CD-a 3.Numerička tipkovnica 4.10+.
Ako želite odabrati radio stanicu s unaprijed
postavljenim brojem većim od 10, pritisnite
tipku 10+ na daljinskom upravljaču i brojčanu
tipku s drugom znamenkom 5.Odabir
ulaznog izvora: DAB/FM/BT/AUX IN/CD/
USB 6.Skeniranje. Automatsko skeniranje
radio stanica 7.Ponovite. Ponovite jedan:
ponovite trenutnu pjesmu. Ponovite
sve: ponovite sve dostupne pjesme.
Isključeno.: isključite načine odgode
(nije prikazano na zaslonu) 8.DAB/FM. Za
prebacivanje s DAB na FM 9.CD/USB. Za
prebacivanje s 8 na 10.EQ Ekvilajzer (način
MSBTU-700DAB 19