Publicidad
FR FRANÇAISE
DAB-COMPRESSION DE LA PLAGE
DYNAMIQUE À PARTIR DE LA
TÉLÉCOMMANDE 1. Appuyez sur la touche
"DAB/FM"(8) jusqu'à ce que DAB apparaisse
à l'écran. 2. Appuyez sur la touche "MENU".
(22) 3. Appuyez 3 fois sur la touche "NEXT". (11)
4. Appuyez sur la touche" ENTER".(16) Vous
pouvez modifier le statut du RDC sur élevé,
faible ou désactivé. À PARTIR DU PANNEAU
AVANT 1. Sélectionnez le mode DAB avec le
bouton "SOURCE" (10) 2. Appuyez une fois sur
le bouton "MENU"(13) 3. Appuyez 3 fois sur
le bouton"NEXT" (16) 4. Appuyez une fois sur
le bouton "PLAY/PAUSE" (17). 5. Vous pouvez
modifier le statut DRC sur élevé, faible ou
désactivé.
HR HRVATSKI
DAB-KOMPRESIJA DINAMIČKOG RASPONA
S DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1. Pritisnite
tipku "FM/DAB" (8) dok se na zaslonu ne pojavi
brojčanik. 2. Pritisnite tipku "MENU". (22) 3.
Pritisnite tipku "NEXT" 3 puta. (11) 4. Pritisnite
tipku "ENTER".(16) možete promijeniti status
korisnika u Visoko, Nisko ili Isključeno. S
PREDNJE PLOČE 1. Odaberite način rada s
gumbom "SOURCE" (10) 2. Pritisnite gumb
"MENU" jednom (13) 3. Pritisnite gumb "NEXT"
3 puta (16) 4. Pritisnite gumb "PLAY/PAUSE"
jednom (17). 5. Možete promijeniti status -
visok, nizak ili isključen.
HU MAGYAR
DAB -DINAMIKUS TARTOMÁNY TÖMÖRÍTÉS
TÁVIRÁNYÍTÓRÓL 1. Nyomja meg a "DAB/FM"
gombot (8), amíg a DAB meg nem jelenik a
képernyőn. 2. Nyomja meg a "MENU" gombot.
(22) 3. Nyomja meg a "NEXT" gombot 3-szor.
(11) 4. Nyomja meg az "ENTER" gombot.(16)
meg lehet változtatni a Kongói Demokratikus
Köztársaság állapotát magas, alacsony vagy
ki. ELŐLAPRÓL 1. Válassza ki a DAB módot
a "SOURCE" gombbal (10) 2. Nyomja meg
egyszer a "MENU" gombot (13) 3. Nyomja
meg a "NEXT" gombot 3-szor (16) 4. Nyomja
meg egyszer a "PLAY/PAUSE" gombot (17). 5.
Meg lehet változtatni a Kongói Demokratikus
Köztársaság állapotát magas, alacsony vagy ki.
IT
ITALIANA
DAB-COMPRESSIONE DELLA GAMMA
DINAMICA DAL TELECOMANDO 1. Premere
il tasto "DAB / FM" (8) finché DAB non appare
sullo schermo. 2. Premere il tasto" MENU".
(22) 3. Premere il tasto "NEXT" 3 volte. (11)
4. Premere il tasto "ENTER".(16) È possibile
modificare lo stato DRC in alto, basso o
spento. DAL PANNELLO FRONTALE 1.
Selezionare la modalità DAB con il pulsante
"SOURCE" (10) 2. Premere una volta il pulsante
"MENU" (13) 3. Premere il pulsante "NEXT" 3
volte (16) 4. Premere una volta il pulsante"
PLAY/PAUSE " (17). 5. È possibile modificare lo
stato DRC su high, low o off.
LT
LIETUVIŲ
DAB -DINAMINIO DIAPAZONO
SUSPAUDIMAS IŠ NUOTOLINIO VALDYMO
PULTO 1. Paspauskite mygtuką "DAB/
FM" (8), kol ekrane pasirodys DAB. 2.
Paspauskite mygtuką "MENU". (22) 3. 3
kartus paspauskite klavišą "NEXT". (11) 4.
Paspauskite klavišą "ENTER".(16) KDR būseną
galite pakeisti į aukštą, žemą arba išjungtą.
IŠ PRIEKINIO SKYDELIO 1. Pasirinkite DAB
režimą mygtuku "SOURCE" (10) 2. Vieną
kartą paspauskite mygtuką "MENU" (13) 3.
Paspauskite mygtuką "NEXT" 3 kartus (16)
4. Vieną kartą paspauskite mygtuką "PLAY/
PAUSE" (17). 5. DRC būseną galite pakeisti į
aukštą, žemą arba išjungtą.
LV LATVIEŠU
DAB -DINAMISKĀ DIAPAZONA
SASPIEŠANA NO TĀLVADĪBAS PULTS 1.
Nospiediet taustiņu "DAB / FM" (8), līdz
ekrānā parādās DAB. 2. Nospiediet taustiņu
"MENU". (22) 3. Nospiediet taustiņu "NEXT"
3 reizes. (11) 4. Nospiediet taustiņu "ENTER".
(16) jūs varat mainīt KDR statusu uz augstu,
zemu vai izslēgtu. NO PRIEKŠĒJĀ PANEĻA
1. Izvēlieties DAB režīmu ar pogu "SOURCE"
(10) 2. Vienreiz nospiediet pogu "MENU" (13)
3. Nospiediet pogu "NEXT" 3 reizes (16) 4.
Vienreiz nospiediet pogu "PLAY/PAUSE" (17).
5. Jūs varat mainīt DRC statusu uz augstu,
zemu vai izslēgtu.
MT MALTIJA
DAB - KOMPRESSJONI TAL-FIRXA DINAMIKA
MILL-KONTROLL MILL-BOGĦOD 1. Agħfas
il-buttuna "DAB/FM "(8) sakemm DAB jidher
MSBTU-700DAB 69
Publicidad
