Publicidad
gombjával (22), majd a kezelőpanel gombjával
(13). 2. Nyomja meg a távirányító "NEXT"
gombját (11), vagy nyomja meg a panelen a
"NEXT" gombot (16), amíg meg nem találja
az "SLEEP " gombot a képernyőn. 3.Nyomja
meg az "ENTER" gombot (16) a távirányítón,
vagy nyomja meg a "PLAY/PAUSE" gombot
(17) a kezelőpanelen. 4.Nyomja meg a
"NEXT"gombot (11) a távirányítón, vagy
nyomja meg a "NEXT" gombot (16) a
panelen beállíthatja a funkciót különböző
időpontokban (15/30...120 és ki). Nyomja meg
az "ENTER" (16) gombot a távirányítón, vagy
nyomja meg a "PLAY/PAUSE" gombot (17) a
vezérlőpulton a megerősítéshez. Egy óra ikon
jelenik meg a képernyőn.
IT
ITALIANA
FUNZIONE SLEEP 1.In qualsiasi funzione
(CD, BT, USB...) per accedere alla modalità
sleep premere "MENU" con il tasto (22) sul
telecomando e con il tasto (13) sul pannello
di controllo. 2. Premere il tasto "NEXT" (11)
sul telecomando o premere il tasto "NEXT"
(16) sul pannello fino a trovare "SLEEP " sullo
schermo. 3.Premere il tasto "ENTER" (16) sul
telecomando oppure il tasto "PLAY/PAUSE"
(17) sul pannello di controllo. 4.Premere il tasto
"NEXT" (11) sul telecomando o premere il tasto
"NEXT" (16) sul pannello è possibile impostare
la funzione con tempi diversi (15/30...120 e
off). Premere "ENTER" (16) sul telecomando
o premere il tasto "PLAY/PAUSE" (17) sul
pannello di controllo per confermare. Un'icona
dell'orologio apparirà sullo schermo.
LT
LIETUVIŲ
MIEGO FUNKCIJA 1.Bet kokia funkcija
(CD, BT, USB...) Norėdami įjungti miego
funkcijos režimą, paspauskite "MENU"
nuotolinio valdymo pulto klavišu (22) ir
valdymo pulto klavišu (13). 2. Paspauskite
nuotolinio valdymo pulto klavišą"NEXT"(11)
arba skydelyje paspauskite klavišą "NEXT"
(16), kol ekrane rasite "SLEEP". 3.Paspauskite
nuotolinio valdymo pulto klavišą "ENTER "(16)
arba valdymo skydelyje paspauskite klavišą"
PLAY/PAUSE " (17). 4.Nuotolinio valdymo
pulte paspauskite klavišą "NEXT" (11) arba
skydelyje paspauskite klavišą "NEXT" (16)
galite nustatyti funkciją skirtingais laikais
(15/30...120 ir išjungtas). Norėdami patvirtinti,
nuotolinio valdymo pulte paspauskite
"ENTER" (16) arba valdymo skydelyje
paspauskite mygtuką "PLAY/PAUSE" (17).
Ekrane pasirodys laikrodžio piktograma.
LV LATVIEŠU
MIEGA FUNKCIJA 1.
Jebkurā funkcijā (CD,BT,
USB...) lai ievadītu miega funkcijas režīmu,
Nospiediet "MENU" ar taustiņu (22) uz tālvadības
pults un ar taustiņu (13) vadības panelī.
Nospiediet tālvadības pults taustiņu "
vai nospiediet paneļa taustiņu "
3.
ekrānā atrodat "SLEEP".
Nospiediet tālvadības
pults taustiņu "ENTER "(16) vai vadības panelī
PLAY/PAUSE
nospiediet taustiņu "
4.
Nospiediet "NEXT"taustiņu (11) uz tālvadības
pults vai nospiediet "NEXT" taustiņu (16) uz
paneļa jūs varat iestatīt funkciju ar dažādiem
laikiem (15/30...120 un izslēgts). Nospiediet
tālvadības pults taustiņu "ENTER"(16) vai vadības
PLAY/PAUSE
panelī nospiediet taustiņu "
apstiprinātu. Ekrānā parādīsies pulksteņa ikona.
MT MALTIJA
FUNZJONI TA'RQAD 1.Fi kwalunkwe funzjoni
(CD, BT, USB...) biex tidħol fil-mod ta'funzjoni
ta'rqad agħfas "MENU" biċ-ċavetta (22) fuq
il-kontroll mill-bogħod u biċ-ċavetta (13) fuq il-
pannell tal-kontroll. 2. Agħfas il-buttuna "NEXT"
(11) fuq il-kontroll mill-bogħod jew agħfas
il-buttuna "NEXT" (16) fuq il-pannell sakemm
issib "SLEEP" fuq l-iskrin. 3.Agħfas il-buttuna
"ENTER" (16) fuq il-kontroll mill-bogħod jew
agħfas il-buttuna "PLAY/PAUSE" (17) fuq il-
pannell tal-kontroll. 4.Agħfas il-buttuna "NEXT"
(11) fuq il-kontroll mill-bogħod jew agħfas il-
buttuna "NEXT" (16) fuq il-pannell tista'tissettja
l-funzjoni b'ħinijiet differenti (15/30...120 u mitfi).
Agħfas "ENTER" (16) fuq il-kontroll mill-bogħod
jew agħfas il-buttuna "PLAY/PAUSE" (17) fuq
il-pannell tal-kontroll biex tikkonferma. Ikona
tal-arloġġ tidher fuq l-iskrin.
NL NEDERLANDSE
SLAAP FUNCTIE 1. In elke functie (CD,
BT, USB...) om de slaapstand in te gaan,
drukt u op "MENU" met de toets (22) op de
afstandsbediening en met de toets (13) op
het bedieningspaneel. 2. Druk op de" NEXT
"- toets (11) op de afstandsbediening of druk
op de" NEXT "- toets (16) op het paneel totdat
u" SLEEP " op het scherm vindt. 3.Druk op de"
2.
NEXT
" (11)
NEXT
" (16), līdz
" (17).
" (17), lai
MSBTU-700DAB 139
Publicidad
