Publicidad
kuri pasirodys ekrane: A. RT: "radijo tekstas"
leidžia radijo stočiai nepertraukiamu srautu
perduoti tekstinę informaciją į skaitmeninio
radijo imtuvo ekraną. Ne visos stotys
naudojasi šia paslauga. B. Programos tipas
(PT): kai kurios stotys Programos tipui
pateikia skaitmeninį kodavimą ir galite ieškoti
iš anksto nustatytų programų tipų, tokių kaip
rokas, Naujienos, Džiazas, pokalbiai ir kt. Jei
stotyje jo nėra, rodomas" NO PTY". Ne visos
stotys naudojasi šia paslauga. C. Rodomas
radijo stoties pavadinimas. D.Informacija apie
stereo arba mono. E. Laikas: Radijo Laikas, jei
stotis nesiūlo, jis rodomas ekrane, "NO TIME".
F. Data: radijo Data, jei stotis nesiūlo, rodoma
ekrane, "NO DATA".
LV LATVIEŠU
FM INFORMĀCIJA 1. Izvēlieties FM režīmu.
Izmantojot tālvadības pults" DAB/FM "
pogu (8), vai uz priekšējā paneļa "avots"
pogu (10). 2. Nospiediet tālvadības pults
taustiņu" INFO " (21), lai skatītu attiecīgo
stacijas informāciju. 3. Nospiediet taustiņu
"INFO" vairākas reizes, lai iegūtu informāciju
ekrānā. 4. Kanāla informācija Informācija, kas
parādīsies ekrānā: A. RT: "RADIO teksts" ļauj
radiostacijai nepārtrauktā straumē pārraidīt
teksta informāciju uz Digitālā radio uztvērēja
displeju. Ne visas stacijas izmanto šo
pakalpojumu. B. programmas Tips (PT): dažas
stacijas programmas tipam ievieto digitālo
kodējumu, un jūs varat meklēt iepriekš
definētus programmu veidus, piemēram,
rock, news, jazz, talk utt. Ja stacijai tā nav, tiek
parādīts" no PTY". Ne visas stacijas izmanto
šo pakalpojumu. C. Tiek parādīts radiostacijas
nosaukums. D. informācija par stereo vai
mono. E. laiks: laiks radio, ja stacija nepiedāvā
tas tiek parādīts uz ekrāna, "nav laika". F.
datums: Radio Datums, ja stacija nepiedāvā,
tas tiek parādīts ekrānā, "nav datuma".
MT MALTIJA
INFORMAZZJONI FM 1. Agħżel il-mod
FM. Bl-użu tal-kontrollur remot "DAB/FM"
buttuna (8), jew fuq il-panew ta'quddiem
"SOURCE" buttuna (10). 2. Agħfas il-buttuna
" INFO "(21) fuq il-kontroll mill-bogħod biex
tara l-informazzjoni rilevanti tal-istazzjon.
3. Agħfas il-buttuna "INFO" diversi drabi
biex tikseb l-informazzjoni fuq l-iskrin. 4.
Informazzjoni dwar il-kanal Informazzjoni li
tidher fuq l-iskrin: A. RT: "TEST TAR-RADJU"
jippermetti lil stazzjon tar-radju jittrasmetti
informazzjoni dwar it-test fi fluss kontinwu
għall-wiri ta'riċevitur tar-radju diġitali. Mhux
l-istazzjonijiet kollha jużaw dan is-servizz. B.
Tip Ta'programm (PT): Xi stazzjonijiet ipoġġu
kodifikazzjoni diġitali fuq it-tip ta'programm u
tista'tfittex tipi ta'programmi predefiniti bħal
blat, aħbarijiet, jazz, talk, eċċ. Jekk l-istazzjon
ma jkollux dan, "NO PTY" hija murija. Mhux
l-istazzjonijiet kollha jużaw dan is-servizz.
Ċ.l-isem tal-istazzjon tar-radju huwa muri. D.
Informazzjoni dwar stereo jew mono. E. Ħin:
Ħin tar-radju, jekk l-istazzjon ma joffrix huwa
muri fuq l-iskrin, "NO TIME". F. Data: Data tar-
radju, jekk l-istazzjon ma joffrix huwa muri fuq
l-iskrin, "NO DATA".
NL NEDERLANDSE
FM INFORMATIE 1. Selecteer de FM-modus.
Met behulp van de afstandsbediening
"DAB/FM" knop (8), of op het voorpaneel
"SOURCE" knop (10). 2. Druk op de "INFO"
- toets (21) op de afstandsbediening om de
relevante stationsinformatie te bekijken. 3.
Druk meerdere keren op de "INFO" - toets
om de informatie op het scherm te krijgen.
4. Kanaalinformatie informatie die op het
scherm verschijnt: A. RT:" radiotekst " stelt
een radiostation in staat om tekstinformatie
in een continue stroom naar het display van
een digitale radioreceptor te verzenden.
Niet alle stations gebruiken deze dienst. B.
Programmatype (PT): sommige stations
zetten een digitale codering op het
programmatype en u kunt zoeken naar
vooraf gedefinieerde programmatypen zoals
rock, Nieuws, jazz, talk, enz. Als het station
het niet heeft, wordt" NO PTY " weergegeven.
Niet alle stations gebruiken deze dienst.
C. De naam van het radiostation wordt
weergegeven. D. Informatie over stereo of
mono. E. Tijd: tijd van de radio, als het station
niet biedt het wordt weergegeven op het
scherm, "NO TIME". F. Datum: Datum van
de radio, als het station niet biedt het wordt
weergegeven op het scherm, "NO DATE".
NO NORSK
FM-INFORMASJON 1. Velg FM-modus.
Ved hjelp av fjernkontrollen "DAB/FM"-
MSBTU-700DAB 99
Publicidad
