Publicidad
DAB vises på skærmen. 2. Tryk på" MENU " - tasten.
(22) 3. Tryk på "NEXT" - tasten 4 gange. (11) 4. Tryk
på "ENTER" - tasten.(16) Du kan ændre status
for "PRUNE" til "YES" eller "NO". "Prune" rydder
ugyldige programmer fra DAB-listen: Dette svarer
til at rydde programmer, der ikke har noget signal
efter fuld scanning. FRA FRONTPANEL 1.Vælg
DAB-tilstand med knappen" SOURCE " (10).
2.Tryk en gang på knappen" MENU " (13).3. Tryk
på knappen "NEXT" 4 gange (16). 4.Tryk en gang
på knappen "PLAY/PAUSE " (17). 5.Du kan ændre
status for "BPRUNE" til YES eller NO. 6.To Bekræft
tryk en gang på knappen "PLAY/PAUSE" (17).
DE DEUTSCHSPRACHIGE
DAB - PRUNE 1. Drücken Sie die Taste "DAB/
FM" (8), bis DAB auf dem Bildschirm erscheint.
2. Drücken Sie die Taste "MENU". (22) 3. Drücken
Sie die Taste "NEXT" 4 mal. (11) 4. Drücken Sie die
"ENTER" -Taste.(16) Sie können den Status von
"PRUNE" auf "YES" oder "NO" ändern. "Prune"
löscht ungültige Programme aus der DAB-Liste:
Dies entspricht dem Löschen von Programmen,
die nach dem vollständigen Scan kein Signal
haben. VON DER VORDERSEITE 1.Wählen
Sie den DAB-Modus mit der Taste "SOURCE"
(10). 2.Drücken Sie einmal die Taste "MENU"
(13). 3.Drücken Sie die Taste "NEXT" 4 Mal (16).
4.Drücken Sie einmal die Taste "PLAY/PAUSE" (17).
5.Sie können den Status von "PRUNE" auf YES oder
NO ändern. 6.To bestätigen Drücken Sie einmal die
Taste "PLAY/PAUSE" (17).
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
DAB- PRUNE 1.
Πατήστε το πλήκτρο "DAB/FM" (8)
μέχρι να εμφανιστεί το DAB στην οθόνη.
3.
πλήκτρο "MENU". (22)
Πατήστε το πλήκτρο "MENU"
4.
4 φορές. (11)
Πατήστε το πλήκτρο "ENTER".(16)
μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση του "PRUNE"
σε "YES" ή "NO". Το "Prune" διαγράφει μη έγκυρα
προγράμματα από τη λίστα DAB: αυτό ισοδυναμεί με
την εκκαθάριση προγραμμάτων που δεν έχουν σήμα
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
μετά από πλήρη σάρωση.
1.
Επιλέξτε τη λειτουργία DAB με το κουμπί "SOURCE"
2.
(10).
Πατήστε το κουμπί "MENU" μία φορά (13).
Πατήστε το κουμπί "NEXT" 4 φορές (16).
το κουμπί "PLAY/PAUSE" μία φορά (17).
να αλλάξετε την κατάσταση του "PRUNE" σε YES ή NO.
6.
To επιβεβαίωση πατήστε το κουμπί "PLAY/PAUSE"
μία φορά (17).
ES ESPAÑOL
DAB - PRUNE 1.Presione la tecla" DAB/FM "
(8) hasta que aparezca DAB en la pantalla. 2.
Presione la tecla" MENÚ". (22) 3. Presione la tecla
"NEXT" 4 veces. (11) 4. Presione la tecla "ENTER".
(16) Puede cambiar el estado de "PRUNE" a "YES"
o "NO". "PRUNE" borra los programas no válidos
de la lista DAB: esto es equivalente a borrar los
programas que no tienen señal después de un
escaneo completo. DESDE EL PANEL FRONTAL
1.Seleccione el modo DAB con el botón "SOURCE"
(10). 2.Presione el botón "MENÚ" una vez (13).3.
Presione el botón "NEXT" 4 veces (16). 4.Presione
el botón "PLAY/PAUSA" una vez (17). 5.Puede
cambiar el estado de "PRUNE" a SÍ o NO. 6. Para
confirmar pulse el botón "PLAY/PAUSA" una vez
(17).
ET EESTI
DAB - PRUNE 1. Vajutage klahvi "DAB/FM" (8),
kuni ekraanile ilmub DAB. 2. Vajutage klahvi
"MENU". (22) 3. Vajutage klahvi "NEXT" 4 korda.
(11) 4. Vajutage klahvi "ENTER".(16) saate muuta
"PRUNE" olekuks "YES" või "NO". "Prune" kustutab
kehtetud programmid DAB -loendist: see on
samaväärne programmide kustutamisega,
millel pole pärast täielikku skannimist signaali.
ESIPANEELILT 1.Valige DAB-režiim nupuga
"SOURCE" (10). 2.Vajutage üks kord nuppu
"MENU" (13).3. Vajutage nuppu "NEXT" 4 korda
(16). 4.Vajutage üks kord nuppu "PLAY/PAUSE"
(17). 5.Saate muuta "PRUNE" olekuks YES või NO.
6.To kinnitage vajutage üks kord nuppu "PLAY/
PAUSE" (17).
FI
SUOMEN
DAB - PRUNE 1. Paina "DAB / FM" - näppäintä (8),
2.
kunnes Dab ilmestyy näytölle. 2. Paina "MENU"
Πατήστε το
- näppäintä. (22) 3. Paina "NEXT" näppäintä 4
kertaa. (11) 4. Paina "ENTER" - näppäintä.(16) voit
muuttaa "PRUNE" tilan "YES" tai "NO". "Prune"
tyhjentää virheelliset ohjelmat DAB-luettelosta:
tämä vastaa sellaisten ohjelmien tyhjentämistä,
joilla ei ole signaalia täyden skannauksen jälkeen.
ETUPANEELISTA 1.Valitse DAB-tila "SOURCE
" - painikkeella (10). 2.Paina" MENU " - painiketta
3.
kerran (13).3. Paina "NEXT" painiketta 4 kertaa
4.
(16). 4.Paina "PLAY/PAUSE" - painiketta kerran
Πατήστε
5.
(17). 5.Voit muuttaa tilan "PRUNE" kyllä tai ei. 6.To
Μπορείτε
vahvista painamalla "PLAY/PAUSE" - painiketta
kerran (17).
FR FRANÇAISE
DAB - PRUNE 1. Appuyez sur la touche "DAB /
FM"(8) jusqu'à ce que DAB apparaisse à l'écran.
MSBTU-700DAB 73
Publicidad
