Publicidad
"SOURCE" (10) 2. Stiskněte jednou tlačítko
"MENU" (13) 3. Stiskněte 3x tlačítko"NEXT" (16)
4. Jednou stiskněte tlačítko "PLAY/PAUSE" (17).
5. Stav DRC můžete změnit na vysoký, nízký
nebo vypnutý.
DA DÁNSKÝ
DAB -DYNAMISK OMRÅDEKOMPRIMERING
FRA FJERNBETJENING 1. Tryk på "DAB/FM" -
tasten (8), indtil DAB vises på skærmen. 2. Tryk
på "MENU" - tasten. (22) 3. Tryk på "NEXT" -
tasten 3 gange. (11) 4. Tryk på "ENTER" - tasten.
(16) Du kan ændre DRC-status til høj, lav
eller fra. FRA FRONTPANEL 1. Vælg DAB-
tilstand med knappen "SOURCE" (10) 2. Tryk
på knappen "MENU" en gang (13) 3. Tryk på
knappen "NEXT" 3 gange (16) 4. Tryk en gang
på knappen "PLAY/PAUSE" (17). 5. Du kan
ændre DRC-status til høj, lav eller fra.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
DAB-DYNAMIKBEREICHSKOMPRIMIERUNG
VON DER FERNBEDIENUNG 1. Drücken
Sie die Taste "DAB/FM" (8), bis DAB auf dem
Bildschirm erscheint. 2. Drücken Sie die Taste
"MENU". (22) 3. Drücken Sie die Taste "NEXT" 3
mal. (11) 4. Drücken Sie die "ENTER" -Taste.(16)
Sie können den DRC-Status auf hoch, niedrig
oder aus ändern. VON DER VORDERSEITE
1. Wählen Sie den DAB-Modus mit der Taste
"SOURCE" (10) 2. Drücken Sie einmal die Taste
"MENU" (13) 3. Drücken Sie die Taste "NEXT" 3
mal (16) 4. Drücken Sie einmal die Taste "PLAY/
PAUSE" (17). 5. Sie können den DRC-Status auf
hoch, niedrig oder aus ändern.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
DAB-ΣΎΜΠΙΕΣΗ ΔΎΝΑΜΙΚΟΎ ΕΎΡΟΎΣ
ΑΠΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1. Πατήστε
το πλήκτρο "DAB/FM" (8) μέχρι να
εμφανιστεί το DAB στην οθόνη.
το πλήκτρο "MENU". (22)
πλήκτρο "NEXT" 3 φορές. (11)
το πλήκτρο "ENTER".(16) μπορείτε να
αλλάξετε την κατάσταση της ΛΔΚ σε
υψηλή, χαμηλή ή απενεργοποιημένη. ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ 1. Επιλέξτε τη λειτουργία
DAB με το κουμπί "SOURCE" (10)
Πατήστε το κουμπί "MENU" μία φορά (13)
3.
Πατήστε το κουμπί "NEXT" 3 φορές (16)
4.
Πατήστε το κουμπί "PLAY/PAUSE" μία
φορά (17).
Μπορείτε να αλλάξετε την
5.
68 MSBTU-700DAB
κατάσταση της ΛΔΚ σε υψηλή, χαμηλή ή
απενεργοποιημένη.
ES ESPAÑOL
DAB - COMPRESIÓN DE RANGO DINÁMICO
DESDE EL CONTROL REMOTO 1. Presione la
tecla "DAB/FM" (8) hasta que aparezca DAB
en la pantalla. 2. Presione la tecla "MENU".
(22) 3. Presione la tecla "NEXT" 3 veces. (11) 4.
Presione la tecla "ENTER".(16) Puede cambiar
el estado de DRC a alto, bajo o apagado.
DESDE EL PANEL FRONTAL 1. Seleccione
el modo DAB con el botón "FUENTE" (10)
2. Presione el botón "MENU" una vez (13)
3. Presione el botón "NEXT" 3 veces (16) 4.
Presione el botón "PLAY/PAUSA" una vez (17).
5. Puede cambiar el estado de DRC a alto,
bajo o desactivado.
ET EESTI
DAB -DÜNAAMILISE VAHEMIKU
TIHENDAMINE KAUGJUHTIMISPULDILT 1.
Vajutage klahvi "DAB/FM " (8), kuni ekraanile
ilmub DAB. 2. Vajutage klahvi "MENU". (22)
3. Vajutage klahvi "NEXT" 3 korda. (11) 4.
Vajutage klahvi "ENTER".(16) saate muuta
Kongo Demokraatliku Vabariigi staatuse
kõrgeks, madalaks või väljalülitatuks.
ESIPANEELILT 1. Valige DAB-režiim nupuga
"SOURCE" (10) 2. Vajutage üks kord nuppu
"MENU" (13) 3. Vajutage nuppu "NEXT"
3 korda (16) 4. Vajutage üks kord nuppu
"PLAY/PAUSE" (17). 5. Saate muuta Kongo
Demokraatliku Vabariigi olekuks kõrge,
madal või välja lülitatud.
FI
DAB-DYNAAMISEN ALUEEN PURISTUS
KAUKOSÄÄTIMESTÄ 1. Paina "DAB/
FM" - näppäintä (8), kunnes Dab ilmestyy
2.
Πατήστε
näytölle. 2. Paina "MENU" - näppäintä.
3.
Πατήστε το
(22) 3. Paina "NEXT" näppäintä 3 kertaa.
4.
Πατήστε
(11) 4. Paina "ENTER" - näppäintä.(16)
voit muuttaa Kongon demokraattisen
tasavallan tilan korkeaksi, matalaksi tai pois
päältä. ETUPANEELISTA 1. Valitse DAB-
tila "SOURCE" - painikkeella (10) 2. Paina
2.
"MENU" - painiketta kerran (13) 3. Paina
"NEXT" painiketta 3 kertaa (16) 4. Paina
"PLAY/PAUSE" - painiketta kerran (17). 5. Voit
muuttaa Kongon demokraattisen tasavallan
tilan korkeaksi, matalaksi tai pois päältä.
SUOMEN
Publicidad
