Publicidad
del panel frontal 5.Haga clic en Reproducir
(botón (15) en el mando a distancia y (17) en
el panel frontal). Puede reproducir su CD de
audio, CD-R y CD con archivos en formato
MP3 6.Presione el botón "STOP" del panel
frontal de la unidad o del mando a distancia
para detener la reproducción 7.Para realizar
la búsqueda de una sección en una pista
de un CD, presione el botón "NEXT" o
"PREVIOUS" durante la reproducción,
despúes suéltelo en el punto que desea
escuchar.
ET EESTI
CD-DE MÄNGIMINE 1.Valige režiim "CD/
USB". Kaugjuhtimispuldi kasutamine (nupp
"CD/USB" (9) või esipaneelil (nupp "SOURCE"
(10) 2.Avage CD-salv, klõpsates nuppu (2)
kaugjuhtimispuldil või nuppu (12) esipaneelil
3.Sisestage CD salve 4.Sulgege CD-salv,
klõpsates kaugjuhtimispuldil oleval nupul (2)
või esipaneelil oleval nupul (12) 5.Klõpsake
nuppu Esita (nupp (15) kaugjuhtimispuldil
ja (17) esipaneelil). Saate oma heli CD, CD-R
ja CD esitada MP3-vormingus failidega
6.Taasesituse peatamiseks vajutage
seadme esipaneelil või kaugjuhtimispuldil
nuppu "STOP" 7.CD-pala jaotise otsimiseks
vajutage taasesituse ajal nuppu "NEXT" või
"PREVIOUS", seejärel vabastage see kohas,
mida soovite kuulata.
FI
SUOMEN
SOITETAAN CD-LEVYJÄ 1.Valitse "CD/
USB" - tila. Kaukosäätimen ("CD/USB"
- nappi (9) tai etupaneelin ("SOURCE" -
nappi (10)käyttäminen 2.Avaa CD-tarjotin
napsauttamalla kaukosäätimen painiketta
(2) tai etupaneelin painiketta (12) 3.Aseta
CD-levy lokeroon 4.Sulje CD-tarjotin
napsauttamalla kaukosäätimen painiketta
(2) tai etupaneelin painiketta (12) 5.Napsauta
Toista (painike (15) kaukosäätimessä ja (17)
etupaneelissa). Voit toistaa äänen CD, CD-R
ja CD tiedostoja MP3-muodossa 6.Pysäytä
toisto painamalla "STOP" - painiketta laitteen
etupaneelissa tai kaukosäätimellä 7.Etsi
osa CD raita, paina "NEXT" tai "PREVIOUS"
painiketta toiston aikana ja vapauta se sitten
kohdassa haluat kuunnella.
FR FRANÇAISE
LECTURE DE CD 1.Sélectionnez le mode
"CD/USB". Utilisation de la télécommande
(bouton "CD/USB" (9), ou sur le panneau
avant (bouton "SOURCE" (10) 2.Ouvrez le
bac à CD en cliquant sur le bouton (2) de
la télécommande ou sur le bouton (12) du
panneau avant 3.Insérez le CD dans le bac
4.Fermez le bac à CD en cliquant sur le
bouton (2) de la télécommande ou sur le
bouton (12) du panneau avant 5.Cliquez
sur Play (bouton (15) sur la télécommande
et (17) sur le panneau avant). Vous pouvez
lire vos fichiers audio CD, CD-R et CD avec
des fichiers au format MP3 6. Appuyez sur
le bouton "STOP" sur le panneau avant de
l'appareil ou sur la télécommande pour
arrêter la lecture 7. Pour rechercher une
section sur une piste de CD, appuyez sur le
bouton "NEXT" ou "PREVIOUS" pendant la
lecture, puis relâchez-le à l'endroit que vous
souhaitez écouter.
HR HRVATSKI
REPRODUKCIJA CD-A 1.Odaberite način
rada "CD/USB". S daljinskim upravljačem
(gumb "CD/USB" (9) ili na prednjoj strani
(gumb "SOURCE" (10) 2.Otvorite ladicu za
CD pritiskom na gumb (2) na daljinskom
upravljaču ili gumb (12) na prednjoj ploči
3.Umetnite CD u ladicu 4.Zatvorite ladicu
CD-a pritiskom na gumb (2) na daljinskom
upravljaču ili gumb (12) na prednjoj ploči
5.Pritisnite gumb za reprodukciju (gumb (15)
na daljinskom upravljaču i (17) na prednjoj
strani). Možete reproducirati svoj zvuk CD,
CD-R i CD s datotekama u formatu MP3
6.Pritisnite gumb "STOP" na prednjoj strani
uređaja ili daljinskog upravljača da biste
zaustavili reprodukciju 7.Da biste pretražili
odjeljak na CD zapisu, pritisnite gumb "NEXT"
ili "PREVIOUS" tijekom reprodukcije, a zatim
ga otpustite na mjestu koje želite slušati.
HU MAGYAR
CD-K LEJÁTSZÁSA 1.Válassza a "CD/USB"
módot. A távirányító használata ("CD/USB"
gomb (9), vagy az előlapon ("SOURCE" gomb
(10) 2.Nyissa ki a CD-tálcát a távvezérlő
gombjára (2) vagy az előlapon található
gombra (12) kattintva 3.Helyezze be a CD-t
a tálcába 4.Zárja be a CD-tálcát a távirányító
gombjára (2) vagy az előlap gombjára (12)
MSBTU-700DAB 109
Publicidad
