Publicidad
ANTENNA INSTALLATION
BG-Антенна инсталация CS-Instalace antény DA-Antenne installation DE-Antenneninstallation
EL-
ES-Instalación de antena ET-Antenni paigaldamine FI-Antennin asennus
Εγκατάσταση κεραίας
FR-Installation de l'antenne HR-Ugradnja antene HU-Antenna telepítése IT-Installazione dell'antenna
LT-Antenos montavimas LV-Antenas uzstādīšana MT-Installazzjoni tal-Antenna NL-Installatie van de
antenne NO-Antenne installasjon PL-Antenne installasjon PT-Instalação da antena RO-Instalarea
antenei RU-Установка антенны SK-Inštalácia antény SL-Namestitev antene SR-Инсталација антене
SV-Antenninstallation TR-Anten kurulumu.
POWER ON / STANDBY / ECHO SYSTEM
BG-Захранване на / режим на готовност / ехо система CS-Zapnutí / pohotovostní režim / systém
echo DA-Tænd / standby / echo system DE-Einschalten / standby / echosystem EL-
εφεδρικό / σύστημα ηχούς
ES-Encendido / modo de espera / sistema eco ET-Toide sisse / ooterežiim
/ kajasüsteem FI-Virta päälle / valmiustila / echo järjestelmä FR-Système marche / veille / système
d'écho HR-Uključivanje / stanje pripravnosti / Echo sustav HU-Bekapcsolás / készenlét / echo rendszer
IT-Accensione / standby / sistema echo LT-Įjungimo / budėjimo / aido sistema LV-Ieslēgšanas /
gaidīšanas režīma / atbalss sistēma MT-Qawwa fuq / riżerva / sistema ta'eku NL-Inschakelen / stand-by
/ echosysteem NO-Strøm på / standby / ekko-system PL-Włączanie zasilania / czuwanie / system echo
PT-Ligar / em espera / sistema echo RO-Pornire / standby / sistem ecou RU-Включение Питания /
Режим Ожидания / Эхо-Система SK-Systém Zapnutia / Pohotovostného Režimu / Ozveny SL-Vklop /
Stanje Pripravljenosti / Echo Sistem SR-Напајање / Стање Приправности / Ехо Систем SV-Ström På /
Standby / Echo-System TR-Güç Açik / Bekleme / Yanki Sı ̇ s temi.
DAB/FM RADIO
.............................................................................................................................................................................................................
BG-Радио Dab/Fm CS-Rádio Dab/Fm DA-Dab/Fm Radio DE-Dab/Fm-Radio EL-
ES-Radio Dab/Fm ET-Dab/Fm Raadio FI-Dab/Fm-Radio FR-Radio Dab/Fm HR-Radio Dab/Fm HU-Dab/
Fm Rádió IT-Radio Dab/Fm LT-Dab/Fm Radijas LV-Dab/Fm Radio MT-Dab/Fm Radju NL-Dab/Fm Radio
NO-Dab/Fm Radio PL-Radio Dab/Fm PT-Rádio Dab/Fm RO-Radio Dab/Fm RU-Радио Dab/Fm SK-Rádio
Dab/Fm SL-Radio Dab/Fm SR-Радио Dab/Fm SV-Dab/Fm Radio TR-Dab/Fm Radyo.
AUTOMATICALLY SCAN RADIO STATIONS
BG-Автоматично сканиране на радиостанции CS-Automatické skenování rozhlasových stanic
DA-Automatisk scanning af radiostationer DE-Radiosender automatisch scannen EL-
σάρωση ραδιοφωνικών σταθμών
automaatne skannimine FI-Skannaa radioasemat automaattisesti FR-Scannez automatiquement les
stations de radio HR-Automatsko skeniranje radio stanica HU-Rádióállomások automatikus beolvasása
IT-Scansione automatica delle stazioni radio LT-Automatiškai nuskaito radijo stotis LV-Automātiski skenēt
radiostacijas MT-Awtomatikament skenja stazzjonijiet tar-radju NL-Automatisch radiozenders scannen
NO-Automatisk skanne radiostasjoner PL-Automatyczne skanowanie stacji radiowych PT-Verificar
automaticamente as estações de rádio RO-Scanează automat posturile de radio RU-Автоматическое
сканирование радиостанций SK-Automatické skenovanie rozhlasových staníc SL-Samodejno skeniranje
radijskih postaj SR-Аутоматско скенирање радио станица SV-Skanna automatiskt radiostationer
TR-Radyo ı ̇ s tasyonlarini otomatı ̇ k olarak tara.
SAVING DAB STATIONS MANUALLY
BG-Запазване на станциите ръчно CS-Ruční ukládání stanic DAB DA-Gemmer DAB-stationer manuelt
DE-Manuelles Speichern von DAB-Sendern EL-
estaciones DAB manualmente ET-DAB-jaamade käsitsi salvestamine FI-DAB-asemien tallentaminen
manuaalisesti FR-Enregistrement manuel des stations DAB HR-Ručno spremanje stanica za tinejdžere
HU-DAB állomások kézi mentése IT-Salvataggio manuale delle stazioni DAB LT-DAB stočių išsaugojimas
rankiniu būdu LV-DAB staciju saglabāšana manuāli MT-Iffrankar stazzjonijiet DAB manwalment
NL-Handmatig opslaan van DAB-zenders NO-Lagre DAB-stasjoner manuelt PL-Ręczne zapisywanie stacji
DAB PT-Salvando estações DAB manualmente RO-Salvarea manuală a stațiilor DAB RU-Сохранение
станций DAB вручную SK-Manuálne ukladanie staníc DAB SL-Ročno shranjevanje postaj DAB SR-Ручно
чување ДАБ станица SV-Spara DAB-stationer manuellt TR-DAB istasyonlarını manuel olarak kaydetme.
..........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................
ES-Escanear automáticamente emisoras de radio ET-Raadiojaamade
..........................................................................................................................................
Αποθήκευση σταθμών DAB χειροκίνητα
34
36
Δύναμη στο /
41
Dab/Fm
Ραδιόφωνο
41
Αυτόματη
43
ES-Guardar
Publicidad
