Publicidad
radiostaciju, un nospiediet, līdz ekrānā
parādās "STORED" 5.Ja mēs vēlamies aizstāt
vienu staciju ar citu, mums jāatkārto tā pati
darbība. NO PRIEKŠĒJĀ PANEĻA 1. Izvēlieties
DAB režīmu ar pogu" avots " (10) 2.Vienreiz
nospiediet pogu "Izvēlne" (13) 3.Nospiediet
pogu" Nākamais " 2 reizes (16) 4.Vienreiz
nospiediet pogu "Atskaņot / pauzēt" (17).
5.Nospiediet taustiņus" Nākamais "un"
Iepriekšējais", lai manuāli paceltu vai nolaistu
ciparnīcu.
MT MALTIJA
IFFRANKAR STAZZJONIJIET DAB
MANWALMENT 1.Agħżel il - "DAB" mode.
Uża l-kontrollur remot ("DAB/FM" buttuna
(8), jew fuq il-panew ta'quddiem ("SOURCE"
buttuna (10) 2.Agħżel l-istazzjon mixtieqa mal
- "NEXT" u "PREVIOUS" ċwievet fuq il-kontroll
remot (11 u 17) jew fuq il-panew ta'quddiem
(15 u 16) 3.Ikkonferma mal - "ENTER" ewlenin
fuq il-kontroll mill-bogħod (16) jew il - "PLAY/
PAUSE" ewlenin fuq il-panew ta'quddiem (17)
4.Agħżel mal - tastiera numerika l-pożizzjoni
li aħna tixtieq li tiffranka l-istazzjon tar-radju u
agħfas sakemm "STORED" tidher fuq l-iskrin
5.Jekk irridu li jissostitwixxu stazzjon wieħed
ma'ieħor, irridu jirrepetu l-istess operazzjoni.
MILL-PANNELL TA'QUDDIEM 1. Agħżel
il-mod DAB bil-buttuna "Sors" (10) 2.Agħfas il-
buttuna" Menu " darba (13) 3.Agħfas il-buttuna
"Li Jmiss" 2 darbiet (16) 4.Agħfas il-buttuna"
Ilgħab/Nieqaf " darba (17). 5.Agħfas it-tasti" li
jmiss "u" preċedenti " biex tgħolli jew tbaxxi
l-arloġġ manwalment.
NL NEDERLANDSE
HANDMATIG OPSLAAN VAN DAB-
ZENDERS 1.Selecteer de "DAB" modus.
Met de afstandsbediening ("DAB/FM"
toets (8), of op het voorpaneel ("SOURCE"
toets (10) 2.Selecteer de gewenste zender
met de toetsen "NEXT" en "PREVIOUS" op
de afstandsbediening (11 en 17) of op het
voorpaneel (15 en 16) 3.Bevestig met de toets
"ENTER" op de afstandsbediening (16) of de
toets "PLAY/PAUSE" op het voorpaneel (17)
4.Selecteer met het numerieke toetsenbord
de positie waarin we de radiozender willen
opslaan en druk op totdat "STORED" op
het scherm verschijnt 5.Als we een zender
door een andere willen vervangen, moeten
52 MSBTU-700DAB
we dezelfde handeling herhalen. VAN
VOORPANEEL 1. Selecteer de DAB-modus
met de knop "Bron" (10) 2.Druk eenmaal op de
knop" Menu " (13) 3.Druk 2 keer op de knop"
Volgende " (16) 4.Druk eenmaal op de knop"
afspelen/pauzeren " (17). 5.Druk op de toetsen"
Volgende "en" Vorige " om de wijzerplaat
handmatig te verhogen of te verlagen.
NO NORSK
LAGRE DAB-STASJONER MANUELT 1.Velg
"DAB" - modus. Bruke fjernkontrollen ("DAB/
FM" - knappen (8) eller på frontpanelet
("SOURCE" - knappen (10) 2.Velg ønsket
stasjon med tastene "NEXT" og "PREVIOUS"
på fjernkontrollen (11 og 17) eller på
frontpanelet (15 og 16) 3.Bekreft med
"ENTER" - tasten på fjernkontrollen (16) eller
"PLAY/PAUSE" - tasten på frontpanelet (17)
4.Velg med talltastaturet posisjonen der vi vil
lagre radiostasjonen, og trykk til "STORED"
vises på skjermen 5.Hvis vi vil erstatte en
stasjon med en annen, må vi gjenta samme
operasjon. FRA FRONTPANELET 1. Velg DAB-
modus med "Source" - knappen(10) 2.Trykk
på" Menu " - knappen en gang (13) 3.Trykk på"
Neste " - knappen 2 ganger (16) 4.Trykk en
gang på" Play/Pause " - knappen (17). 5.Trykk
på" neste "og" forrige " for å heve eller senke
hjulet manuelt.
PL POLSKI
RĘCZNE ZAPISYWANIE STACJI DAB
1.Wybierz tryb "DAB". Za pomocą pilota
zdalnego sterowania (przycisk "DAB/FM" (8)
lub na panelu przednim (przycisk "SOURCE"
(10) 2.Wybierz żądaną stację za pomocą
klawiszy "NEXT" i "PREVIOUS" na pilocie
zdalnego sterowania (11 i 17) lub na panelu
przednim (15 i 16) 3.Potwierdź za pomocą
klawisza "ENTER" na pilocie zdalnego
sterowania (16) lub klawisza "PLAY/PAUSE" na
panelu przednim (17) 4.Za pomocą klawiatury
numerycznej wybieramy pozycję, w której
chcemy zapisać radiostację i naciskamy, aż na
ekranie pojawi się "STORED" 5.Jeśli chcemy
zamienić jedno stanowisko na drugie, musimy
powtórzyć tę samą operację. Z PANELU
PRZEDNIEGO 1. Wybierz tryb DAB za pomocą
przycisku" Źródło " (10) 2.Naciśnij raz przycisk"
Menu " (13) 3.Naciśnij przycisk" Dalej " 2 razy
(16) 4.Naciśnij raz przycisk" Play/Pause " (17).
Publicidad
