PT PORTUGUESA
CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO 1.Cabo de
alimentação 2.Entrada da antena 3.Terminais
do alto-falante R / L. Conecte os alto-falantes
aos terminais R / L com impedância de 4-8
Ohms. A impedância R + L é de 8 Ohms
4.Terminal de entrada de linha 5.Terminal de
saída de áudio AUX.
RO ROMÂNĂ
CONEXIUNI PANOU SPATE 1.Cablu de
alimentare 2.Antena de intrare 3.Terminalele
difuzoarelor R / L. Conectați difuzoarele la
bornele R / L cu impedanță de 4-8 ohmi.
Impedanța R + L este de 8 ohmi 4.Borna de
intrare a liniei 5.Terminal de ieșire audio AUX.
RU РУССКИЙ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1.Шнур питания 2.Антенный вход 3.Клеммы
громкоговорителей R / L. Подключите
громкоговорители к клеммам R / L с
сопротивлением 4-8 Ом. Сопротивление R
+ L составляет 8 Ом 4.Клемма линейного
ввода 5.Терминал аудиовыхода AUX.
SK SLOVENČINA
PRIPOJENIA ZADNÉHO PANELU 1.Napájací
kábel 2.Anténny vstup 3.Svorky reproduktorov
R / L. Pripojte reproduktory k svorkám R / L s
impedanciou 4-8 Ohmov. Impedancia R + L je
8 Ohmov 4.Linkový vstupný Terminál 5.Aux
audio výstupný terminál.
SL SLOVENSKI
POVEZAVE ZADNJE PLOŠČE 1.Napajalni
kabel 2.Antenski vhod 3.Zvočniški terminali
R / L. Priključite zvočnike na R / L terminale z
impedanco 4-8 Ohmov. Impedanca R + L je 8
ohmov 4.Linijski vhodni terminal 5.Pomožni
avdio izhodni terminal.
SR СРПСКИ
ВЕЗЕ НА ЗАДЊОЈ СТРАНИ 1.Кабл за
напајање 2.Улаз антене 3.Прикључци
звучника R / L. Прикључите звучнике на
R / L терминале са отпорношћу од 4-8
Охма. Отпор R + L износи 8 Ом 4.Линијски
улазни терминал 5.АУКС аудио излазни
Терминал.
SV SVENSKAN
ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN
1.Nätsladd 2.Antenningång
3.Högtalarterminaler R / L. Anslut högtalarna
till R / L-terminalerna med impedans på
4-8 Ohm. R + L-impedansen är 8 ohm
4.Linjeingång 5.AUX ljudutgång terminal.
TR TÜRK
ARKA PANEL BAĞLANTILARI 1.Güç kablosu
2.Anten girişi 3.Hoparlör terminalleri R /
L. Hoparlörleri 4-8 Ohm empedanslı R / L
terminallerine bağlayın. R + L empedansı 8
Ohm'dur 4.Hat giriş terminali 5.AUX ses çıkış
terminali.
MSBTU-700DAB 33