Publicidad
5.Naciśnij klawisze" dalej "i" Poprzedni", aby
ręcznie podnieść lub opuścić pokrętło.
PT PORTUGUESA
SALVANDO ESTAÇÕES DAB
MANUALMENTE 1.Selecione o modo "DAB".
Usando o Controle Remoto (Botão "DAB/
FM" (8) ou no painel frontal (Botão "SOURCE"
(10) 2.Selecione a estação desejada com
as teclas "NEXT" e "PREVIOUS" no controle
remoto (11 e 17) ou no painel frontal (15 e 16)
3.Confirme com a tecla "ENTER" no controle
remoto (16) ou a tecla "PLAY/PAUSE" no
painel frontal (17) 4.Selecione com o teclado
numérico a posição em que queremos
salvar a estação de rádio e pressione até que
"STORED" apareça na tela 5.Se quisermos
substituir uma estação por outra, devemos
repetir a mesma operação. DO PAINEL
FRONTAL 1. Seleccionar o modo DAB com o
botão" Source " (10) 2.Prima uma vez o botão
"Menu" (13) 3.Prima o botão" Next " 2 vezes
(16) 4.Prima uma vez o botão" Play/Pause "
(17). 5.Pressione as teclas" next "e" previous "
para aumentar ou diminuir manualmente o
mostrador.
RO ROMÂNĂ
SALVAREA MANUALĂ A STAȚIILOR
DAB 1.Selectați modul "DAB". Utilizarea
telecomenzii (butonul "DAB/FM" (8) sau
pe panoul frontal (butonul "SOURCE" (10)
2.Selectați postul dorit cu tastele "NEXT" și
"PREVIOUS" de pe telecomandă (11 și 17) sau
de pe panoul frontal (15 și 16) 3.Confirmați cu
tasta "ENTER" de pe telecomandă (16) sau
Tasta "PLAY/PAUSE" de pe panoul frontal
(17) 4.Selectați cu tastatura numerică poziția
în care dorim să salvăm postul de radio și
apăsați până când apare "STORED" pe ecran
5.Dacă vrem să înlocuim o stație cu alta,
trebuie să repetăm aceeași operație. DE PE
PANOUL FRONTAL 1. Selectați modul DAB
cu butonul" sursă " (10) 2.Apăsați butonul"
Meniu " o dată (13)3.Apăsați butonul"
Următorul " de 2 ori (16) 4.Apăsați o dată
butonul" Redare/Pauză " (17). 5.Apăsați
tastele" următorul "și" anterior " pentru a
ridica sau coborî manual cadranul.
RU РУССКИЙ
СОХРАНЕНИЕ СТАНЦИЙ DAB
ВРУЧНУЮ 1.Выберите режим "DAB".
С помощью пульта дистанционного
управления (кнопка "DAB/FM" (8) или
на передней панели (кнопка "SOURCE"
(10) 2.Выберите нужную станцию с
помощью клавиш "NEXT" и "PREVIOUS"
на пульте дистанционного управления
(11 и 17) или на передней панели (15 и
16) 3.Подтвердите с помощью клавиши
"ENTER" на пульте дистанционного
управления (16) или клавиши "PLAY/
PAUSE" на передней панели (17)
4.Выберите с помощью цифровой
клавиатуры положение, в котором
мы хотим сохранить радиостанцию, и
нажимайте до тех пор, пока на экране не
появится надпись "STORED" 5.Если мы
хотим заменить одну станцию другой,
мы должны повторить ту же операцию. С
ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1. Выберите режим
DAB с помощью кнопки "Источник"(10)
2.Нажмите кнопку "Меню" один раз (13)
3.Нажмите кнопку "Далее" 2 раза (16)
4.Нажмите кнопку "Воспроизведение/
пауза" один раз (17). 5.Нажмите кнопку
"Далее" и клавиши "предыдущий"
для ручного поднятия или опускания
циферблата.
SK SLOVENČINA
MANUÁLNE UKLADANIE STANÍC DAB
1.Vyberte režim "DAB". Pomocou diaľkového
ovládača (tlačidlo "DAB/FM" (8) alebo na
prednom paneli (tlačidlo "SOURCE" (10)
2.Vyberte požadovanú stanicu pomocou
tlačidiel "NEXT" a "PREVIOUS" na diaľkovom
ovládači (11 a 17) alebo na prednom paneli
(15 a 16) 3.Potvrďte tlačidlom "ENTER" na
diaľkovom ovládači (16)alebo tlačidlom
"PLAY/PAUSE" na prednom paneli (17)
4.Pomocou numerickej klávesnice vyberte
pozíciu, do ktorej chceme rozhlasovú
stanicu uložiť, a stlačte, kým sa na obrazovke
nezobrazí "STORED" 5.Ak chceme nahradiť
jednu stanicu inou, musíme zopakovať
rovnakú operáciu. Z PREDNÉHO PANELA 1.
Vyberte režim DAB pomocou tlačidla" zdroj "
(10) 2.Raz stlačte tlačidlo "Menu" (13) 3.Stlačte
tlačidlo" Ďalej " 2-krát (16) 4.Raz stlačte
tlačidlo "Prehrať / Pozastaviť"(17). 5.Stlačením
klávesov" ďalej "a" predchádzajúce "
manuálne zdvihnete alebo spustíte číselník.
MSBTU-700DAB 53
Publicidad
