Publicidad
Пусни/Пауза " веднъж (17). 5. Натиснете
клавишите" следващ "и" предишен",
за да повдигнете или намалите ръчно
циферблата.
CS ČEŠTINA
RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANIC DAB 1.Vyberte
režim "DAB". Pomocí dálkového ovladače
(tlačítko "DAB/FM" (8) nebo na předním
panelu (tlačítko "SOURCE" (10) 2.Vyberte
požadovanou stanici pomocí tlačítek "NEXT"
a "PREVIOUS" na dálkovém ovladači (11 a 17)
nebo na předním panelu (15 a 16) 3.Potvrďte
tlačítkem "ENTER" na dálkovém ovladači (16)
nebo tlačítkem "PLAY/PAUSE" na předním
panelu (17) 4.Pomocí numerické klávesnice
vyberte pozici, do které chceme rozhlasovou
stanici uložit, a stiskněte, dokud se na
obrazovce neobjeví "STORED" 5.Pokud
chceme nahradit jednu stanici jinou, musíme
opakovat stejnou operaci. Z PŘEDNÍHO
PANELU 1. Zvolte režim DAB tlačítkem" zdroj
" (10) 2. Stiskněte jednou tlačítko" Menu "
(13)3. Stiskněte 2krát tlačítko" Další " (16)4.
Jednou stiskněte tlačítko" Přehrát/Pozastavit
" (17). 5. Stisknutím kláves" další "a" předchozí
" ručně zvednete nebo spustíte číselník.
DA DÁNSKÝ
GEMMER DAB-STATIONER MANUELT 1.Vælg
tilstanden "DAB". Brug af fjernbetjeningen
("DAB/FM" - knap (8) eller på frontpanelet
("SOURCE" - knap (10) 2.Vælg den ønskede
station med tasterne "NEXT" og "PREVIOUS"
på fjernbetjeningen (11 og 17) eller på
frontpanelet (15 og 16) 3. Bekræft med
"ENTER"- tasten på fjernbetjeningen (16)
eller "PLAY/PAUSE" - tasten på frontpanelet
(17) 4.Vælg med det numeriske tastatur den
position, hvor vi vil gemme radiostationen,
og tryk på, indtil "STORED" vises på
skærmen 5.Hvis vi vil udskifte en station
med en anden, skal vi gentage den samme
operation. FRA FRONTPANEL 1. Vælg DAB-
tilstand med knappen" Source " (10) 2. Tryk
på knappen" Menu " en gang (13) 3. Tryk
på knappen "Næste" 2 gange (16)4. Tryk en
gang på knappen" Afspil/Pause " (17). 5. Tryk
på tasterne" næste "og" Forrige " for manuelt
at hæve eller sænke drejeknappen.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
MANUELLES SPEICHERN VON DAB-
SENDERN 1.Wählen Sie den Modus "DAB".
Mit der Fernbedienung (Taste "DAB/FM" (8)
oder auf der Frontplatte (Taste "SOURCE"
(10) 2.Wählen Sie den gewünschten Sender
mit den Tasten "NEXT" und "PREVIOUS" auf
der Fernbedienung (11 und 17) oder auf der
Frontplatte (15 und 16) 3.Bestätigen Sie mit
der "ENTER"-Taste auf der Fernbedienung
(16) oder der "PLAY/PAUSE"-Taste auf der
Frontplatte (17) 4.Wählen Sie mit dem
Ziffernblock die Position aus, an der der
Radiosender gespeichert werden soll,
und drücken Sie, bis auf dem Bildschirm
"STORED" angezeigt wird 5.Wenn wir eine
Station durch eine andere ersetzen möchten,
müssen wir denselben Vorgang wiederholen.
VON DER VORDERSEITE 1. Wählen Sie den
DAB-Modus mit der Taste "Source"(10) 2.
Drücken Sie einmal die Taste "Menü" (13)3.
Drücken Sie die Taste "Weiter" 2 mal (16)4.
Drücken Sie einmal die Taste "Wiedergabe/
Pause" (17). 5. Drücken Sie die Tasten "Weiter"
und "Zurück", um das Einstellrad manuell
anzuheben oder abzusenken.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ DAB
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ
1.Επιλέξτε τη λειτουργία "DAB".
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο (κουμπί
"DAB/FM" (8) ή στον μπροστινό πίνακα (κουμπί
SOURCE
" (10) 2.Επιλέξτε τον επιθυμητό
"
σταθμό με τα πλήκτρα "NEXT" και "PREVIOUS"
στο τηλεχειριστήριο (11 και 17) ή στον μπροστινό
πίνακα (15 και 16) 3.Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο
"ENTER" στο τηλεχειριστήριο (16) ή το πλήκτρο
"PLAY/PAUSE" στον μπροστινό πίνακα (17)
4.Επιλέξτε με το αριθμητικό πληκτρολόγιο τη
θέση στην οποία θέλουμε να αποθηκεύσουμε
τον ραδιοφωνικό σταθμό και πατήστε μέχρι να
εμφανιστεί η ένδειξη "STORED" στην οθόνη
5.Εάν θέλουμε να αντικαταστήσουμε έναν σταθμό
με έναν άλλο, πρέπει να επαναλάβουμε την ίδια
λειτουργία.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ 1.
Επιλέξτε τη λειτουργία
DAB με το κουμπί" Πηγή " (10)
κουμπί" Μενού " μία φορά (13)
κουμπί" Επόμενο " 2 φορές (16)
κουμπί" Αναπαραγωγή/Παύση " μία φορά (17).
Πατήστε τα πλήκτρα" επόμενο "και" Προηγούμενο
" για να αυξήσετε ή να χαμηλώσετε χειροκίνητα
2.
Πατήστε το
3.
Πατήστε το
4.
Πατήστε το
5.
MSBTU-700DAB 49
Publicidad
