Publicidad
värskendust pole)
FI
SUOMEN
KELLON ASETUS 1. Kaikissa toiminnoissa
(CD, BT, USB...) päästäksesi kellon
ASETUSTOIMINTOTILAAN Paina "MENU"
kaukosäätimen näppäimellä (22) ja
ohjauspaneelin näppäimellä (13). 2. Paina
kaukosäätimen "NEXT"- näppäintä (11)
tai paneelin "NEXT"- näppäintä (16),
kunnes ruudulta löytyy "TIME". 3.Paina
"ENTER" - näppäintä (16) kaukosäätimessä
tai paina" PLAY/PAUSE " - näppäintä (17)
ohjauspaneelissa päästäksesi osioon. 4.
Numerot vilahtavat. Kaukosäätimen "NEXT"-
näppäimillä (11) ja ohjauspaneelin "NEXT"
(16) voit muuttaa numeroita. Tallenna ne
käyttämällä "ENTER "(16) kaukosäätimessä
ja "PLAY/PAUSE" - näppäintä (17)
ohjauspaneelissa. 5. Päivämäärä pyydetään.
Kaukosäätimen "NEXT"- näppäimet
(11) ja ohjauspaneelin" seuraava " (16)
vaihtavat numeroita. Kun olet valmis, paina
"ENTER"(16) kaukosäätimessä ja "PLAY/
PAUSE " - näppäintä (17) ohjauspaneelissa.
6.Näytölle ilmestyy "SAVED". "TIME" - osiossa
voit myös muuttaa muotoa (12/24) ja valita
automaattisen päivityksen (dab, fm ja ei
päivitystä)
FR FRANÇAISE
RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1. Dans n'importe
quelle fonction (CD, BT, USB...) pour entrer
dans le mode de fonction de RÉGLAGE de
l'HORLOGE, appuyez sur "MENU" avec la
touche (22) de la télécommande et avec
la touche (13) du panneau de commande.
2. Appuyez sur la touche "NEXT"(11) de la
télécommande ou appuyez sur la touche
"NEXT"(16) du panneau jusqu'à ce que vous
trouviez" L'heure " à l'écran. 3.Appuyez sur
la touche "ENTER"(16) de la télécommande
ou appuyez sur la touche "PLAY/PAUSE" (17)
du panneau de commande pour accéder à
la section. 4. Les chiffres clignoteront. Avec
les touches "NEXT"(11) de la télécommande
et "NEXT" (16) du panneau de commande,
vous pouvez modifier les numéros. Utilisez
"ENTER" (16) sur la télécommande et la
touche"PLAY/PAUSE " (17) sur le panneau de
commande pour les enregistrer. 5. La date
vous sera demandée. Les touches "NEXT"
152 MSBTU-700DAB
(11) de la télécommande et "NEXT" (16) du
panneau de commande serviront à changer
les numéros. Une fois terminé, appuyez sur
"ENTER" (16) sur la télécommande et sur la
touche "PLAY/PAUSE" (17) sur le panneau
de commande. 6."SAVED" apparaîtra à
l'écran. Dans la section "TIME", vous pouvez
également modifier le format (12/24) et
choisir une mise à jour automatique (dab, fm
et pas de mise à jour)
HR HRVATSKI
POSTAVLJANJE SATA 1. U bilo kojoj
funkciji (CD, BT, USB...) da biste ušli u način
podešavanja sata, pritisnite "MENU" pomoću
tipke (22) na daljinskom upravljaču i pomoću
tipke (13) na upravljačkoj ploči. 2. Pritisnite
tipku "NEXT"(11) na daljinskom upravljaču ili
pritisnite tipku "NEXT" (16) na ploči dok na
zaslonu ne piše"ENTER". 3.Pritisnite tipku
"ENTER" (16) na daljinskom upravljaču ili tipku
"PLAY/PAUSA" (17) na upravljačkoj ploči da
biste ušli u odjeljak. 4. Brojevi će treptati.
Pomoću tipki "NEXT" (11) na daljinskom
upravljaču i "NEXT" (16) na upravljačkoj
ploči možete promijeniti brojeve. Da biste
ih spremili, upotrijebite tipku "ENTER" (16)
na daljinskom upravljaču i tipku "PLAY/
PAUSA" (17) na upravljačkoj ploči. 5. Tražit će
se datum. Tipke "NEXT" (11) na daljinskom
upravljaču i "NEXT" (16) na upravljačkoj ploči
služit će za promjenu brojeva. Nakon što
završite, pritisnite "ENTER" (16) na daljinskom
upravljaču i tipku "PLAY/PAUSE" (17) na
upravljačkoj ploči. 6.Na zaslonu će se pojaviti
poruka "SAVED". U odjeljku "TIME" također
možete promijeniti format (12/24) i odabrati
automatsko ažuriranje (od, do i bez ažuriranja).
HU MAGYAR
ÓRA BEÁLLÍTÁSA 1. Bármely funkcióban
(CD, BT, USB...) az ÓRABEÁLLÍTÁSI funkció
módba való belépéshez nyomja meg a
"MENU" gombot a távvezérlő gombjával
(22), majd a Vezérlőpult gombjával (13). 2.
Nyomja meg a távirányító "NEXT"gombját
(11), vagy nyomja meg a panelen a "NEXT"
gombot (16), amíg meg nem találja az "TIME"
gombot a képernyőn. 3.Nyomja meg az
"ENTER"gombot (16) a távirányítón, vagy
nyomja meg a "PLAY/PAUSE" gombot (17) a
kezelőpanelen a szakaszba való belépéshez.
Publicidad
