Publicidad
"INFO" αρκετές φορές για να λάβετε τις
πληροφορίες στην οθόνη 4.
ΚΑΝΑΛΙΟΎ
Πληροφορίες που θα εμφανιστούν
Α.
στην οθόνη:
DLS:" Τμήμα δυναμικής ετικέτας
" επιτρέπει σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό να
μεταδίδει πληροφορίες κειμένου σε συνεχή
ροή στην οθόνη ενός ψηφιακού ραδιοφωνικού
δέκτη. Δεν χρησιμοποιούν όλοι οι σταθμοί
Β.
αυτήν την υπηρεσία.
ισχύς σήματος.C. Τύπος
προγράμματος: ορισμένοι σταθμοί βάζουν μια
ψηφιακή κωδικοποίηση στον τύπο προγράμματος
και μπορείτε να αναζητήσετε προκαθορισμένους
τύπους προγραμμάτων όπως ροκ, ειδήσεις, τζαζ
κ. λπ. Εάν ο σταθμός δεν το έχει, δεν εμφανίζεται
PTY. Δεν χρησιμοποιούν όλοι οι σταθμοί
αυτήν την υπηρεσία.Δ. Όνομα του σετ. Τα σετ
περιέχουν ομάδες ραδιοφωνικών σταθμών.
Κάθε σετ μπορεί να αποτελείται από διάφορους
Ε.
σταθμούς.
συχνότητα και κανάλι: ποσοστό
σφάλματος 0%. . Η συχνότητα με την οποία
εισάγονται σφάλματα ή θόρυβος στο κανάλι
F.
σφάλμα σήματος: για παράδειγμα από 5 έως
G.
174.928 MHz.
ρυθμός Bit και κατάσταση ήχου:
για παράδειγμα, 192 Kbps/DAB+.
H.Ώρα: ώρα του ραδιοφώνου, αν ο σταθμός
δεν προσφέρει εμφανίζεται στην οθόνη, δεν
υπάρχει χρόνος.I. Ημερομηνία: ημερομηνία του
ραδιοφώνου, εάν ο σταθμός δεν προσφέρει,
εμφανίζεται στην οθόνη, χωρίς ημερομηνία.
ES ESPAÑOL
INFORMACIÓN DE LAS EMISORAS DAB
1.Seleccione la emisora DAB 2.Presione la
tecla "INFO" en el mando a distancia para
ver la información relevante de la emisora
3.Teclee varias veces la tecla "INFO" para ir
obteniendo la información en la pantalla
4.INFORMACIÓN DEL CANALInformación
que aparecerá en la pantalla: A. DLS:
"Segmento de etiqueta Dinámico" permite
que una estación de radio transmita
información de texto en un flujo continuo a
la pantalla de un receptor de radio digital. No
todas las estaciones utilizan este servicio. B.
Intensidad de la señal. C. Tipo de programa:
Algunas estaciones ponen una codificación
digital en el tipo de programa y puede
buscar tipos de programas predefinidos
como rock, noticias, jazz,etc. Si la emisora
no lo tiene, NO se visualiza PTY. No todas las
estaciones utilizan este servicio. D. Nombre
del conjunto. Los conjuntos contienen grupos
de estaciones de radio. Cada conjunto puede
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
constar de varias estaciones diferentes.
E. Frecuencia y canal: tasa de error 0%. La
frecuencia con la que se introducen errores
o ruido en el canal F. Error de señal: por
ejemplo de 5 a 174,928 MHz. G. Velocidad de
bits y estado de audio: por ejemplo, 192 Kbps
/ DAB+. H. Hora: Hora de la radio, si la emisora
no la ofrece se muestra en la pantalla, NO
TIME.I. Fecha: Fecha de la radio, si la emisora
no la ofrece se muestra en la pantalla,NO
DATE.
ET EESTI
TEAVE DAB-JAAMADE KOHTA 1.Valige
DAB-jaam 2.Vajutage kaugjuhtimispuldi
klahvi "INFO", et vaadata asjakohast
jaama teavet 3.Teabe ekraanile saamiseks
vajutage mitu korda klahvi "INFO" 4.KANALI
TEAVE Teave, mis ilmub ekraanile:A. DLS:
"dünaamiline Sildisegment" võimaldab
raadiojaamal edastada tekstiteavet pideva
voo kaudu digitaalse raadiovastuvõtja
ekraanile. Kõik jaamad ei kasuta seda
teenust.B. Signaali tugevus. C. Programmi
Tüüp: mõned jaamad panevad programmi
tüübile digitaalse kodeeringu ja saate otsida
eelnevalt määratletud programmitüüpe,
nagu rock, news, jazz jne. Kui jaamas seda
pole, kuvatakse "NO PTY". Kõik jaamad ei
kasuta seda teenust.D. Komplekti nimi.
Komplektid sisaldavad raadiojaamade
rühmi. Iga komplekt võib koosneda mitmest
erinevast jaamast. E. Sagedus ja kanal:
veamäär 0%. Sagedus, millega vead või müra
kanalisse sisestatakse F. signaali viga:näiteks
vahemikus 5 kuni 174,928 MHz.
G. Bitikiirus ja heli olek: näiteks 192 Kbps /
DAB+. H. Aeg: raadio aeg, kui jaam seda ei
paku, kuvatakse ekraanil "NO TIME".
I. Kuupäev: raadio Kuupäev, kui jaam seda ei
paku, kuvatakse ekraanil "NO DATE".
TIETOA DAB-ASEMISTA 1.Valitse DAB-asema
2.Paina "INFO" - näppäintä kaukosäätimessä
nähdäksesi asiaankuuluvat aseman tiedot
3.Paina "INFO" - näppäintä useita kertoja
saadaksesi tiedot näytölle 4.KANAVAN
TIEDOT Näytölle ilmestyvät tiedot: A. DLS:"
Dynamic Label Segment " sallii radioaseman
lähettää tekstitietoa jatkuvana virtana
FI
SUOMEN
MSBTU-700DAB 57
Publicidad
