Publicidad
FUNCIÓN DE SUEÑO 1.En cualquier función
(CD, BT, USB...) para ingresar al modo de
función SLEEP, presione "MENÚ" con la
tecla (22) en el control remoto y con la
tecla (13) en el panel de control. 2. Presione
la tecla "NEXT" (11) en el control remoto o
presione la tecla "NEXT" (16) en el panel
hasta que encuentre "SLEEP" en la pantalla.
3.Presione la tecla "ENTER"(16) en el control
remoto o presione la tecla "PLAY/PAUSA
" (17) en el panel de control. 4.Presione la
tecla "SIGUIENTE" (11) en el control remoto
o presione la tecla "NEXT" (16) en el panel
puede configurar la función con diferentes
tiempos (15/30...120 y apagado). Presione
"ENTER" (16) en el control remoto o presione
la tecla "PLAY/PAUSA " (17) en el panel de
control para confirmar. Aparecerá un icono
de reloj en la pantalla.
ET EESTI
UNE FUNKTSIOON 1.Mis tahes funktsioonis
(CD, BT, USB...) unerežiimi sisenemiseks
vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi (22) ja
juhtpaneeli klahvi (13) abil nuppu "MENU". 2.
Vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi "NEXT"(11)
või vajutage paneelil klahvi "NEXT"(16),
kuni leiate ekraanilt "SLEEP". 3.Vajutage
kaugjuhtimispuldi klahvi "ENTER "(16) või
vajutage juhtpaneeli klahvi "PLAY/PAUSE"
(17). 4.Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvi
"NEXT"(11) või vajutage paneelil klahvi "NEXT"
(16), mille abil saate funktsiooni seadistada
erinevatel aegadel (15/30...120 ja väljas).
Vajutage "ENTER" (16) kaugjuhtimispuldil või
vajutage kinnitamiseks juhtpaneelil klahvi
"PLAY/PAUSE" (17). Ekraanile ilmub kella
ikoon.
FI
SUOMEN
UNIFUNKTIO 1. Kaikissa toiminnoissa (CD,
BT, USB...) päästäksesi lepotilaan Paina
"MENU" kaukosäätimen näppäimellä (22)
ja ohjauspaneelin näppäimellä (13). 2.
Paina kaukosäätimen "NEXT"- näppäintä
(11) tai paneelin "NEXT"- näppäintä (16),
kunnes ruudulta löytyy "SLEEP". 3.Paina
kaukosäätimen "ENTER" - näppäintä
(16) tai ohjauspaneelin "PLAY/PAUSE" -
näppäintä (17). 4.Paina "NEXT"- näppäintä
(11) kaukosäätimessä tai paina "NEXT"
- näppäintä (16) paneelissa voit asettaa
138 MSBTU-700DAB
toiminnon eri aikoina (15/30...120 ja pois).
Paina "ENTER"(16) kaukosäätimessä tai
paina "PLAY/PAUSE" - näppäintä (17)
ohjauspaneelissa vahvistaaksesi. Näytölle
ilmestyy kellokuvake.
FR FRANÇAISE
FONCTION SOMMEIL 1.Dans n'importe
quelle fonction (CD, BT, USB...)pour entrer
en mode veille, appuyez sur "MENU" avec
la touche (22) de la télécommande et avec
la touche (13) du panneau de commande.
2. Appuyez sur la touche "NEXT"(11) de la
télécommande ou appuyez sur la touche
"NEXT"(16) du panneau jusqu'à ce que vous
trouviez "SLEEP" à l'écran. 3.Appuyez sur
la touche "ENTER"(16) de la télécommande
ou appuyez sur la touche "PLAY/PAUSE" (17)
du panneau de commande. 4.Appuyez sur
la touche "NEXT"(11) de la télécommande
ou appuyez sur la touche "NEXT" (16) du
panneau, vous pouvez régler la fonction
à des heures différentes (15/30...120 et
arrêt). Appuyez sur "ENTER" (16) sur la
télécommande ou appuyez sur la touche
"PLAY/PAUSE"(17) sur le panneau de
commande pour confirmer. Une icône
d'horloge apparaîtra à l'écran.
HR HRVATSKI
FUNKCIJA SPAVANJA 1. U bilo kojoj funkciji
(CD, BT, USB...) za hibernaciju pritisnite
"MENU" pomoću tipke (22) na daljinskom
upravljaču i tipke (13) na upravljačkoj ploči.
2. Pritisnite tipku "NEXT"(11) na daljinskom
upravljaču ili pritisnite tipku "NEXT "(16) na
ploči dok se na zaslonu ne pojavi "SLEEP".
3.Pritisnite tipku "NEXT" (16) na daljinskom
upravljaču ili tipku "PLAY/PAUSE" (17) na
upravljačkoj ploči. 4.Pritisnite tipku "NEXT"
(11) na daljinskom upravljaču ili tipku "NEXT"
(16) na upravljačkoj ploči. Funkciju možete
postaviti na različito vrijeme (15/30...120 i
Isključeno.). Pritisnite tipku "ENTER"(16) na
daljinskom upravljaču ili pritisnite tipku "PLAY/
PAUSE" (17) na upravljačkoj ploči za potvrdu.
Na zaslonu će se pojaviti ikona sata.
HU MAGYAR
ALVÓ FUNKCIÓ 1.Bármely funkcióban (CD, BT,
USB...) az alvó üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a "MENU" gombot a távvezérlő
Publicidad
