Publicidad
τον επιλογέα.
ES ESPAÑOL
GUARDAR ESTACIONES DAB
MANUALMENTE 1.Seleccione el modo "DAB".
Usando el mando a distancia (botón "DAB/
FM" (8), o en el panel frontal (botón "SOURCE"
(10) 2.Seleccione la emisora deseada con
las teclas "NEXT" y "PREVIOUS" del mando a
distancia (11 y 17) o del panel frontal (15 y 16)
3.Confirme con la tecla "ENTER" del mando
a distancia (16) o la tecla "PLAY/PAUSE" del
panel frontal (17) 4.Seleccionar con el teclado
numérico la posición en la que queremos
guardar la emisora de radio y pulsar hasta
que aparezca en pantalla "STORED" 5.Si
queremos sustituir una estación por otra,
debemos repetir la misma operación. DESDE
EL PANEL FRONTAL 1. Seleccione el modo
DAB con el botón" Fuente " (10) 2. Presione
el botón" Menú " una vez (13)3.Presione el
botón" Siguiente " 2 veces (16)4. Presione el
botón" Reproducir/pausa " una vez (17). 5.
Presione las teclas" siguiente "y" anterior "
para subir o bajar manualmente el dial.
ET EESTI
DAB-JAAMADE KÄSITSI SALVESTAMINE
1.Valige režiim "DAB". Kaugjuhtimispuldi
kasutamine (nupp "DAB/FM" (8) või
esipaneelil (nupp "SOURCE" (10) 2.Valige
soovitud jaam kaugjuhtimispuldi (11 ja 17)
või esipaneeli (15 ja 16)klahvidega "NEXT" ja
"PREVIOUS" 3.Kinnitage kaugjuhtimispuldi
klahviga "ENTER" (16) või esipaneelil oleva
klahviga "PLAY/PAUSE" (17) 4.Valige
numbriklahvistikuga asukoht, kuhu tahame
raadiojaama salvestada, ja vajutage, kuni
ekraanile ilmub "STORED" 5.Kui tahame
ühe jaama teisega asendada, peame sama
toimingut kordama. ESIPANEELILT 1. Valige
DAB-režiim nupuga" Allikas " (10) 2. Vajutage
üks kord nuppu" Menüü " (13) 3.Vajutage
nuppu" Järgmine " 2 korda (16)4.Vajutage
üks kord nuppu" Esita/peata " (17). 5. Ketta
käsitsi tõstmiseks või langetamiseks vajutage
klahve "järgmine" ja "eelmine".
FI
SUOMEN
DAB-ASEMIEN TALLENTAMINEN
MANUAALISESTI 1.Valitse "DAB" - tila.
Käyttämällä kauko-ohjainta ("DAB/FM" -
50 MSBTU-700DAB
painiketta (8) tai Etupaneelia ("SOURCE"
- painiketta (10) 2.Valitse haluamasi asema
"NEXT" ja "PREVIOUS" - näppäimillä
kaukosäätimessä (11 ja 17) tai etupaneelissa
(15 ja 16) 3.Vahvista "ENTER" - näppäimellä
kaukosäätimessä (16) tai "PLAY/PAUSE" -
näppäimellä etupaneelissa (17) 4.Valitse
numeronäppäimistöllä asema, johon
haluamme tallentaa radioaseman, ja paina,
kunnes näytölle ilmestyy "STORED" 5.Jos
haluamme korvata yhden aseman toisella,
meidän on toistettava sama operaatio.
ETUPANEELISTA 1. Valitse DAB-tila" lähde " -
painikkeella (10) 2. Paina "Menu" - painiketta
kerran (13) 3.Paina "Seuraava" painiketta 2
kertaa (16) 4.Paina "Play/Pause" - painiketta
kerran (17). 5. Paina "Seuraava" ja "edellinen"
näppäimiä manuaalisesti nostaa tai laskea
dial.
FR FRANÇAISE
ENREGISTREMENT MANUEL DES STATIONS
DAB 1.Sélectionnez le mode "DAB".
Utilisation de la télécommande (bouton
"DAB/FM" (8), ou sur le panneau avant
(bouton "SOURCE" (10) 2.Sélectionnez la
station souhaitée à l'aide des touches "NEXT"
et "PREVIOUS" de la télécommande (11 et 17)
ou du panneau avant (15 et 16) 3.Confirmez
avec la touche "ENTER" de la télécommande
(16) ou la touche "PLAY/PAUSE" du panneau
avant (17) 4.Sélectionnez avec le pavé
numérique la position dans laquelle nous
voulons enregistrer la station de radio et
appuyez jusqu'à ce que "STORED" apparaisse
à l'écran 5.Si nous voulons remplacer une
station par une autre, nous devons répéter la
même opération. À PARTIR DU PANNEAU
AVANT 1. Sélectionnez le mode DAB avec le
bouton" Source " (10) 2.Appuyez une fois sur
le bouton" Menu "(13) 3.Appuyez 2 fois sur le
bouton" Suivant " (16) 4.Appuyez une fois sur
le bouton" Lecture/Pause " (17). 5.Appuyez
sur les touches" suivant "et" précédent " pour
lever ou baisser manuellement le cadran.
HR HRVATSKI
RUČNO SPREMANJE STANICA ZA
TINEJDŽERE 1.Odaberite način rada "DAB".
S daljinskim upravljačem (gumb "DAB/FM"
(8) ili na prednjoj strani (gumb "SOURCE"
(10) 2.Odaberite željenu stanicu pomoću
Publicidad
